Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Elektronički inteligentni termostat
www.DEVI.com
The English language is used for the original instructions.
Other languages are a translation of the original instructions.
(Directive 2006/42/EC)
DEVIreg™ 550
Sadržaj
1 Uvod ................... 3
2 Upute za postavljanje ......... 7
3 Postavke ................. 13
4 Jamstvo ................. 22
5 Upute za zbrinjavanje ......... 23
1 Uvod
Termostatom DEVIreg™ 550 se regulira rad elektroničkih
podnih grijaćih elemenata, korištenjem ugrađenih i/ili
vanjskih temperaturnih osjetnika. Termostat se može
konačno podesiti za određenu prostoriju nekoliko dana
nakon ugradnje, kontinuiranim prikupljanjem najnovijih
1.1 Tehnička specifikacija ...... 4
1.2 Sigurnosne upute ........ 6
3.1 Postavke vremena i dana u tjednu
.................... 14
3.2 Osnovne postavke ........ 15
Vodič za postavljanje 3
DEVIreg™ 550
podataka o temperaturi. Na taj način jedinica kompenzira
nagle promjene temperature i omogućuje postizanje odabrane temperature u točno određeno vrijeme.
Osim toga jedinica može automatski snižavati ili podizati
temperaturu u određenom vremenskom trenutku odnosno
automatski se prebacivati s ugodne temperature
("comfort") na štedljivu ("economy").
Napomena: Ovaj se termostat ne koristi kao regulator tarife ili sličan sustav.
Više informacija o proizvodu možete pronaći na:
devireg.devi.com
1.1 Tehnička specifikacija
Radni napon 220-240 V~, 50/60 Hz
Potrošnja energije tijekom
rada u pripremi
Relej:
Otporno opterećenje
Induktivno opterećenje
Osjetne jedinice NTC 15 kOhm kod 25°C
Osjetne vrijednosti:
0°C
25°C
50°C
<500mW
Maks 16A / 3680W kod
230V
cos φ= 0,3 maks 1A
42kOhm
15kOhm
6kOhm
4 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Histereza ± 0,2°C sa sobnim senzo-
rom
± 0,4°C samo sa sobnim
senzorom
Temperatura okoline 0 do +30°C
Ograničenje temperature
+20 do +50°C
poda
Temperatura za zaštitu od
5°C smrzavanja
Raspon temperature +5 do +35°C (u prostoriji)
ili +5 do +50 (na podu)
Snižavanje temperature u
0 do -30°C
štednim razdobljima
Odstupanje (korekcija
-5,5 do +5,5°C
temperature)
Maks. specifikacija kabla
Temperatura kuglice za re-
1x4mm2 ili 2x2,5mm
75°C
2
gulaciju tlaka
Stupanj onečišćenja 2. stupanj (uporaba u
kućanstvu)
Tip Tip 1C
Klasa softvera Klasa A
Temperatura skladištenja -20°C do +65°C
Vodič za postavljanje 5
DEVIreg™ 550
Trajanje baterije 100 sati
IP klasa 30
Klasa zaštite
Težina 110 g
Dimenzije 85 x 85 x 55mm (dubina u
Proizvod je u skladu s normom EN/IEC za "Naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu":
EN/IEC 60730-1 (općenito)
▪
EN/IEC 60730-2-7 (vremenska sklopka)
▪
EN/IEC 60730-2-9 (termostat)
▪
1.2 Sigurnosne upute
Prije početka instalacije provjerite je li napajanje termostata
isključeno. Ako je termostat ugrađen kao dio mreže, napajanje termostata u mreži mora biti isključeno.
VAŽNO: Kad se termostat koristi za regulaciju elementa
podnog grijanja na drvenom podu ili sličnom materijalu,
uvijek koristite podni senzor i maksimalnu temperaturu
poda nikada ne podešavajte iznad 35°C.
Klasa II -
zidu): 24mm)
6 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Zabilježite sljedeće:
Instalaciju termostata mora obaviti ovlašteni i kvalifici-
▪
rani instalater u skladu s lokalnim propisima.
Termostat treba na napajanje spojiti putem sklopke
▪
koja razdvaja sve kontakte.
Smatrajte da senzor može biti pod naponom . Ovo
▪
imajte na umu ako se senzor treba proširiti.
Termostat uvijek priključite na kontinuirani izvor na-
▪
pajanja.
Ne izlažite ga vlazi, vodi, prašini i pretjeranoj toplini.
▪
2 Upute za postavljanje
Pridržavajte se sljedećih uputa za postavljanje:
Termostat postavite na odgovarajuću visinu na zidu (obično 80-170 cm).
Termostat se ne smije postavljati u vlažne
prostorije. Postavite ga u susjednu prostoriju. Termostat uvijek postavljajte u skladu
s propisima za odgovarajuću IP klasu.
Vodič za postavljanje 7
DEVIreg™ 550
Termostat nemojte postavljati na unutarnju stranu vanjskog zida.
Uvijek ga postavite najmanje 50 cm
udaljenog od prozora i vrata.
Nemojte ga postaviti tako da bude izložen
direktnoj sunčevoj svjetlosti.
8 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Napomena: Podni senzor omogućuje pre-
cizniju regulaciju temperature i preporučuje se za primjenu kod svih oblika podnog grijanja, a obvezan jeispod drvenog
poda kako bi se smanjio rizik od pregrijavanja poda.
Podni senzor stavite na odgovarajuće mjesto u in-
▪
stalacijsku cijev, tamo gdje ne može bit izložen sunčevom svjetlu niti propuhu kad se otvore vrata.
Podjednako razmaknuti i udaljen >2 cm od dva
▪
grijaća kabla.
Instalacijska cijev mora biti poravnata s površinom
▪
poda - ako je potrebno izdubite kanal u podu.
Instalacijsku cijev položite u smjeru prema spojnoj
▪
kutiji.
Radijus savijanja instalacijske cijevi mora biti
▪
najmanje 50 mm.
Vodič za postavljanje 9
DEVIreg™ 550
Kod postavljanja termostata poštujte sljedeće korake:
1. Otvorite termostat:
Pritisnite jezičac za otpuštanje.
▪
Pažljivo skinite prednji poklopac.
▪
Izvadite dva vijka.
▪
Pažljivo skinite dio sa zaslonom. Izvucite ga ravno
▪
prema naprijed kako ne biste oštetili 8-pinski utikač
sa stražnje strane.
Pažljivo skinite okvir.
▪
10 Vodič za postavljanje
IP30
0T30
D550
Max.Load
16 (1) A
NTC
Sensor
Mains
220-240V~
N
L
devinet
N
LOADLLOAD
DEVIreg™ 550
2. Termostat priključite u skladu sa spojnom shemom.
Oplet grijaćeg kabla mora se spojiti na uzemljenje napajanja posebnim konektorom.
Za spajanje termostata u mrežu koristite "devinet"
(USB) priključak. Mrežni kablovi moraju imati izolaciju
jednake vrijednosti kao i normalni instalacijski kablovi
i moraju imate značajke preporučene specifikacijom,
odnosno 2x1,5 mm2 , ukupne dužine 100 m.
Napomena: Podni senzor uvijek ugradite u instalacijsku cijev u podu.
Vodič za postavljanje 11
DEVIreg™ 550
3. Ugradite i ponovno sklopite termostat.
= Vijke za postavljanje zategnite i sklopite
termostat.
Termostat učvrstite na utičnicu ili vanjsku zidnu
▪
kutiju vijcima koji se umeću u rupe na svakoj strani
termostata.
Postavite okvir, zaslon i prednji poklopac re-
▪
doslijedom koji je obrnut od redoslijeda rastavljanja.
Zaslon pažljivo stavite na njegovo mjesto i nemojte
previše stegnuti vijke.
4. Uključite napajanje.
Kod prvog uključivanja termostat ostavite priključen na napajanje 15 sati kako bi se baterija napunila do kraja. U
slučaju prekida napajanja trenutno vrijeme i dan sačuvat će
se 100 sati. Sve ostale postavke čuvaju se trajno.
12 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
3 Postavke
Termostat se aktivira automatski nakon uključivanja napajanja.
Napomena: Ako jedinica ranije nije bila aktivirana, potrebno je specificirati osnovne postavke konfiguracije.
1. Simbol zaštite od smrzavanja.
2. Numerički zaslon s prikazom vremena, temperature,
tekstom itd.
3. Dan u tjednu.
4. Treptavi indikator stvarnog vremena.
5. Simbol podešavanja vremena i dana.
6. Simbol načina rada vremenske sklopke.
7. Simbol koji znači da se pod zagrijava.
8. Simbol za stupnjeve.
Vodič za postavljanje 13
DEVIreg™ 550
9. Zaštitna blokada.
10. Simbol za štedno razdoblje s nižom temperaturom.
3.1 Postavke vremena i dana u tjednu
1. Pritisnite i držite tipku 3 sekunde.
Na zaslonu se pojavljuje simbol
sata, a dan u tjednu prikazuje se
kao broj (od 1 do 7) neposredno
ispod vremena. Dan u tjednu
mijenjate okretanjem gumba u
bilo kojem smjeru, a vrijeme
prelazi 00:00.
2. Pronađite i postavite točan dan i vrijeme. Istovremeno
na vanjskom prstenu pojavljuje se crna točka.
3. Za potvrđivanje postavki gumb pritisnite još jedanput.
14 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
3.2 Osnovne postavke
U sljedećoj tabeli prikazane su zadane vrijednosti osnovnih
postavki:
Stavka Zadana postavka Opcije
Vrsta mreže Alone (ALO) /
Adaptivna funkcija On (AdAP) /
Senzor Sobni i podni senzor
Maks. ograničenje
temperature poda
Odstupanje 0,0 °C -5,5 do +5,5 °C
Snižavanje tempera-
ture u štednim razdobljima
Dan u tjednu 1 1 do 7
Vrijeme 00.00 24-satni prikaz
Vremenska sklopka Podešena Najviše 336 podešavanja
samostojeća/
uključena/
(rFS)
+35 °C +20 do +50 °C
-5 °C -1 do -30 °C
Independent (ALO) /
neovisna/
Master (MAS) /glavna/
Slave (SLA) /ovisna/
On (AdAP) /uključena/
Off (OFF) /isključena/
Podni senzor (FS)
Sobni senzor (r S)
Sobni i podni senzor (rFS)
tjedno
Vodič za postavljanje 15
DEVIreg™ 550
Način unosa osnovnih postavki konfiguracije
1. Pritisnite i držite gumb 12 sekundi, sve
dok se ne pojavi "COdE".
2. Gumb okrećite u smjeru kazaljke na satu
sve dok se ne pojavi "0044".
3. Za potvrđivanje postavki gumb pritisnite
još jedanput.
Mreža: Kako definirati želite li termostat priključiti u
mrežu s ostalim termostatima
Vodite računa o tome da ovisne ("slave") jedinice na glavnu jedinicu moraju biti priključene putem "devinet" (USB)
priključaka.
1. Definirajte termostat kao neovisnu, glavnu ili ovisnu
jedinicu.
Kako biste ga definirali kao neovisnu jedinicu ili kad ne koristite mrežu, odaberite
ALO.
Kako biste jedinicu definirali kao glavnu
jedinicumreže, odaberite MAS.
16 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Kako biste jedinicu definirali kao ovisnu
jedinicu u mreži, odaberiteSLA.
Kao glavnu jedinicu mreže moguće je definirati samo
jednu jedinicu. Sve ovisne jedinice reagiraju i informacije šalju glavnoj jedinici. Vrijeme, dan u tjednu i
štedna razdoblja reguliraju se preko glavne jedinice.
Za svaku ovisnu jedinicu potrebno je specificirati sve
ostale postavke. U mrežu se mogu kombinirati najviše
32 jedinice uključujući i neovisne jedinice (iako one ne
komuniciraju s glavnom jedinicom).
2. Za potvrdu odabira gumb pritisnite jedanput.
Vodič za postavljanje 17
DEVIreg™ 550
Reguliranje progiba: Način podešavanja termostata
za određenu prostoriju vremenskim određivanjem
početka ili prekida grijanja.
1. Uključite ili isključite adaptivnu funkciju.
Kako bi jedinica kontinuirano prikupljala najnovije
podatke o prostoriji, odaberite AdAP.
Time omogućujete bolji radni učinak (uz kompenziranje npr. naglih razlika u temperaturi prostoriji) i preciznije vremensko određivanje. Na taj se način odabrana temperatura postiže u željeno vrijeme.
Za isključivanje adaptivne funkcije, odaberite OFF
Time određujete uključivanje/isključivanje grijanja u
određeno vrijeme.
2. Za potvrdu odabira gumb pritisnite jedanput.
18 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Senzor: Način odabira vanjskog podnog senzora,
ugrađenog sobnog senzora ili oba senzora za reguliranje podnog grijanja
1. Za biranje postavki senzora gumb okrećite na sljedeći
način:
Ako koristite sobni i podni senzor odaberite rFS.
Ova je opcija podobna za sve prostorije
osim vlažnih. Termostat se mora ugraditi
u istu prostoriju u kojoj se nalazi podni
senzor i grijaći elementi.
Ako koristite samo podni senzor odaberite FS.
Ugrađeni sobni senzor ne može se koristiti. Ova je opcija podobna za prostorije u
kojima je potrebno održavati stalnu
temperaturu poda, npr. u kupaonici.
Ako koristite samo sobni senzor odaberiter S.
Ovu opciju ne preporučujemo, zbog povećane opasnosti od pregrijavanja poda.
Termostat se mora ugraditi u prostoriju u
kojoj se nalaze grijaći elementi.
2. Za potvrdu odabira gumb pritisnite jedanput.
Vodič za postavljanje 19
DEVIreg™ 550
Način podešavanja maksimalne temperature poda
Poseban uvjet: Ova se postavka koristi samo ako se kori-
sti podni senzor (namještena je postavka FS ili rFS).
1. Kako biste promijenili temperaturu okrenite gumb.
2. Za potvrdu odabira gumb pritisnite
jedanput.
Napomena: Prije mijenjanja maksimalne temperature
poda kontaktirajte proizvođača poda i vodite računa o
sljedećem:
Temperatura poda mjeri se na mjestu na kojem je po-
▪
stavljen senzor.
Temperatura na dnu drvenog poda može biti i do 10
▪
stupnjeva viša od temperature na vrhu.
Proizvođači poda često specificiraju samo maksimalnu
▪
temperaturu na površini poda.
20 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Toplinsk
i otpor
[m2K/W]
Primjeri podnih
obloga
0,05 HDF laminat od 8
mm
0,10 Parket bukva 14mm650 - 800
0,13 Dužice punog hra-
sta od 22 mm
< 0,17 Maksimalna
debljina tepiha pogodna za podno
grijanje
0,18 Dužice pune jelovi-
ne od 22 mm
Detalji Približna po-
> 800 kg/m
kg/m
> 800 kg/m
u skladu s EN
1307
450 - 650
kg/m
stavka za
temperaturu
poda 25°C
3
28˚C
3
3
31˚C
3
32˚C
34˚C
35°C
Odstupanje: Način odabira vrijednosti odstupanja za
umjeravanje temperature termostata, kako bi
termostat prikazivao istu temperaturu kao i drugi
termostat u prostoriji
Poseban uvjet: Ova se opcija primjenjuje samo ako se
koristi instalacija sa sobnim senzorom.
1. Gumb okrenite tako da vrijednost odstupanja podesite između -5,5°C i +5,5°C.
2. Za potvrdu odabira gumb pritisnite
jedanput.
Vodič za postavljanje 21
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
Smanjenje temperature: Kako odrediti koliko je u
štednim razdobljima potrebno smanjiti temperaturu
Napomena: Ako je postavljeno uobičajeno grijanje pro-
storije, preporučujemo smanjenje temperature za najviše
5°C. Prema zadanim postavkama smanjenje temperature
iznosi -5°C
1. Okretanjem gumba podesite stupanj
smanjenja.
Na primjer, kako biste temperaturu
smanjili za 4 stupnja odaberite -4°C.
2. Za potvrdu odabira gumb pritisnite
jedanput.
Zaslon se vraća na normalan prikaz.
4 Jamstvo
22 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
5 Upute za zbrinjavanje
Vodič za postavljanje 23
DEVIreg™ 550
24 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Vodič za postavljanje 25
DEVIreg™ 550
26 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne greške u katalogu, prospektima i ostalim tiskanim materijalima. Danfoss pridržava pravo izmjena
na svojim proizvodima bez prethodnog upozorenja. Ovo pravo odnosi se i na već naručene proizvode pod uvjetom da te izmjene ne mjenjaju već
ugovorene specifikacije. Svi zaštitni znaci u ovom materijalu vlasništvo su (istim redoslijedom) odgovarajućih poduzeća Danfoss. DEVI oznake su
zaštitni žigovi poduzeća Danfoss A/S. Sva prava pridržana.
08095131 & VICKJ637 Produced by Danfoss © 02/2012
Product Documentation
5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 7 2
Intelligent Timer
Thermostat
Floor / Room Sensor
DEVIreg 550 ELKO
140F1060
220-240V~
DK EL 7224215263
SE EL 85 811 67
NO EL 5491495
FI SSTL 3531125
50-60Hz~
+5 to +35°C
16A/3680@230V~
IP 30
Designed in Denmark for Danfoss A/S
Loading...