Danfoss DEVIreg 550 Operating guide [nb]

Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

Elektronisk intelligent termostat

www.DEVI.com

Engelsk språk brukes i de originale instruksjonene.
Andre språk er en oversettelse av de originale instruksjonene.
(Direktiv 2006/42/EU)

DEVIreg™ 550

Innhold

1 Innledning ................ 3

2 Monteringsanvisning ......... 7

3 Innstillinger ............... 12

4 Garanti .................. 21

5 Instruksjon for kassering ....... 22

1 Innledning

DEVIreg™ 550-termostaten regulerer elektriske gulvvar­meelementer ved hjelp av en innebygd og/eller en ekstern
temperaturføler. Termostaten kan tilpasses optimalt til
rommet noen få dager etter installasjonen, gjennom konti­nuerlig innsamling av oppdaterte temperaturdata. Dette
gjør at enheten kan kompensere for plutselige temperatu­rendringer og gjør det mulig å oppnå valgt temperatur til
riktig tid.
Enheten kan dessuten automatisk senke eller heve tempe­raturen på bestemte tidspunkter, dvs. at den automatisk
skifter mellom komfort- og økonomitemperatur.

1.1 Tekniske spesifikasjoner ..... 4

1.2 Sikkerhetsinstruksjoner ..... 6

3.1 Innstilling av klokkeslett og uke-

dag ................ 13

3.2 Basisinnstillinger ......... 14

Installasjonsveiledning 3

DEVIreg™ 550

Merk: Denne termostaten kan ikke brukes til regulering av

strømforbruk i forhold til strømpris eller lignende systemer.

Du finner mer informasjon om dette produktet på:
devireg.devi.com

1.1 Tekniske spesifikasjoner

Driftsspenning 220-240 V~, 50/60 Hz
Strømforbruk i standby <500 mW
Relé:

Resistiv last
Induktiv last

Følerenheter NTC 15 kOhm ved 25 °C
Sensorverdier:

0 °C
25 °C
50 °C

Hysterese ± 0,2 °C med romsensor

Omgivelsestemperatur 0 til +30 °C
Gulvtemperaturgrense +20 til +50 °C
Frostbeskyttelsestemp. 5 °C ­Temperaturområde +5 til +35 °C (rom) eller +5

Maks. 16 A / 3680 W @ 230
V
cos φ= 0,3 maks. 1A

42 kOhm
15 kOhm
6 kOhm

± 0,4 °C med bare gulvføler

til +50 (gulv)

4 Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

Senking i økonomiperioder 0 til -30 °C
Korrigering (temperatur-

korrigering)
Kabeltverrsnitt maks.
Kuletrykktemperatur 75 °C
Forurensningsgrad Grad 2 (boligbruk)
Type Type 1C
Programvareklasse Klasse A
Oppbevaringstemperatur -20 °C til +65 °C
Batterireserve 100 timer
IP-klasse 30
Beskyttelsesklasse
Vekt 110 g
Mål 85 x 85 x 55 mm (innbyg-

Produktet samsvarer med EN/IEC-standarden "Automatiske
elektriske regulatorer for husholdningsbruk og lignende":

EN/IEC 60730-1 (generelt)

▪

EN/IEC 60730-2-7 (tidsur)

▪

EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

▪

-5,5 til +5,5 °C

1 x 4 mm2 eller 2 x 2,5 mm

Klasse II -

gingsdybde: 24 mm)

2

Installasjonsveiledning 5

DEVIreg™ 550

1.2 Sikkerhetsinstruksjoner

Sørg for at strømforsyningen til termostaten er slått av før
installasjon. Hvis termostaten installeres i et nettverk, må
strømforsyningen til alle termostatene i nettverket være
slått av.

VIKTIG: Når termostaten brukes til å regulere et gulvvarme­element i tregulv eller lignende materiale, må det alltid bru­kes gulvføler, og maksimal gulvtemperatur må aldri settes
høyere enn 35 °C.

Vær også oppmerksom på følgende:

Installasjon av termostaten må utføres av en autorisert

▪

og kvalifisert installatør/montør i samsvar med lokale
forskrifter.

Termostaten må kobles til en strømforsyning via en

▪

bryter med frakobling av alle polene.
Føleren skal regnes som strømførende. Vær oppmerk-

▪

som på dette hvis føleren skal forlenges.
Termostaten må alltid kobles til en fast strømforsy-

▪

ning.
Termostaten må ikke utsettes for fuktighet, vann, støv

▪

eller sterk varme.

6 Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

2 Monteringsanvisning

Følg disse retningslinjene ved plassering:

Monter termostaten i egnet høyde på veg­gen (typisk 80-170 cm).

Termostaten skal ikke monteres i våtrom.
Plasser den i rommet ved siden av. Plasser
alltid termostaten ifølge lokale forskrifter
om IP-klasser.

Plasser ikke termostaten på innsiden av en
yttervegg.

Monter alltid termostaten minst 50 cm fra
vinduer og dører.

Installasjonsveiledning 7

DEVIreg™ 550

Plasser ikke termostaten slik at den utset­tes for direkte sollys.

Merk: En gulvføler gir mer presis tempera­turregulering, og anbefales i alle gulvvar­meanlegg og er obligatorisk under tre­gulv for å redusere faren for overopphe­ting av gulvet.

Monter gulvføler i et rør på et egnet sted der den

▪

ikke utsettes for sollys eller trekk fra døråpninger.
Med lik avstand og >2 cm fra to varmekabler.

▪

Røret skal ligge jevnt med gulvoverflaten - røret for-

▪

senkes om nødvendig.
Før kabelrøret til koblingsboksen.

▪

Rørets bøyeradius må være minst 50 mm.

▪

8 Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

Følg trinnene nedenfor ved montering av termostaten.

1. Åpne termostaten:

Trykk ned utløsertappen.

▪

Løsne frontdekselet forsiktig.

▪

Fjern de to skruene.

▪

Løsne displaymodulen forsiktig. Pass på at den trek-

▪

kes rett ut for å unngå skade på pluggen med 8 pin­ner på baksiden av modulen.

Løsne rammen forsiktig.

▪

Installasjonsveiledning 9

IP30
0T30

D550

Max.Load

16 (1) A

NTC

Sensor

Mains

220-240V~

N

L

devinet

N

LOADLLOAD

DEVIreg™ 550

2. Koble til termostaten ifølge koblingsskjemaet.

Skjermingen på varmekabelen må kobles til jordlede­ren på strømforsyningskabelen med en separat kon­takt.

Devinet-terminalene brukes når termostater kobles i
nettverk. Nettverkskablene må ha samme isolasjons­verdi som vanlige installasjonskabler. Anbefalt spesifi­kasjon er 2 x 1,5 mm2 og en total lengde på maksi­malt 100 m.

Merk: Installer alltid gulvføler i et rør i gulvet.

10 Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

3. Monter termostaten, og sett den sammen igjen.

= Skruehull for montering av termostaten.

Fest termostaten til en kappe eller en veggboks ved

▪

å stikke skruene gjennom hullene på hver side av ter­mostaten.

Installer rammen, displaymodulen og frontdekselet i

▪

motsatt rekkefølge av demonteringen.
Sett displaymodulen forsiktig på plass, og unngå å
trekke skruene for hardt til.

4. Slå på strømforsyningen.

La først termostaten være tilkoblet strømforsyning i 15 ti­mer for å lade batteriet. Innstilt klokkeslett og dag lagres i
100 timer hvis strømforsyningen slås av. Alle andre innstil­linger lagres permanent.

Installasjonsveiledning 11













DEVIreg™ 550

3 Innstillinger

Termostaten aktiveres automatisk når strømforsyningen
slås på.
Merk: Hvis enheten aldri har vært aktivert før, må basisinn­stillingene konfigureres.

1. Symbol for frostbeskyttelse.

2. Numerisk visning av klokkeslett, temperatur, tekst osv.

3. Ukedag:

4. Blinkende visning av faktisk klokkeslett.

5. Symbol for innstilling av klokkeslett og dag.

6. Symbol for tidsurmodus.

7. Symbol som viser at gulvet varmes opp.

8. Symbol for grader.

9. Sikkerhetslås.

10. Symbol for økonomiperioder med lavere temperatur.

12 Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

3.1 Innstilling av klokkeslett og ukedag

1. Hold knappen inne i tre sekun­der.
Klokkesymbolet vises på di­splayet, og ukedag vises som et
tall (fra 1 til 7) under klokkeslet­tet. Du kan endre ukedag ved å
dreie knappen i en hvilken som
helst retning, og klokkeslettet
passerer 00:00.

2. Still inn riktig dag og klokkeslett. En svart prikk vises
samtidig på den ytre ringen.

3. Trykk én gang på knappen for å bekrefte.

Installasjonsveiledning 13

DEVIreg™ 550

3.2 Basisinnstillinger

Følgende tabell viser standardverdier for basisinnstillinge­ne:

Element Standardinnstil-

Nettverkstype Alene (ALO) Uavhengig (ALO)

Justeringsfunksjon På (AdAP) På (AdAP)

Føler Rom + gulvføler

Maks. gulvtemperatur +35 °C +20 til +50 °C
Korrigering 0,0 °C -5,5 til +5,5 °C
Senking i økonomipe-

rioder
Ukedag 1 1 til 7
Klokkeslett 00.00 24 timers klokke
Tidsur Velg Opptil 336 innstillinger/uke

14 Installasjonsveiledning

ling

(rFS)

-5 °C -1 til -30 °C

Alternativer

Master (MAS)
Slave (SLA)

Av (OFF)
Gulvføler (FS)

Romføler (r S)
Rom + gulvføler (rFS)

DEVIreg™ 550

Slik angir du basisinnstillinger

1. Hold knappen inne i 12 sekunder til “CO­dE” vises.

2. Drei knappen med urviseren til “0044” vi­ses.

3. Trykk én gang på knappen for å bekrefte.

Nettverk: Slik spesifiserer du om du vil koble denne
termostaten til andre termostater i et nettverk.

Legg merke til at slaveenheter må kobles til masterenhe­ten med devinet-terminalene.

1. Definer termostaten som uavhengig, master- eller sla­veenhet.

Hvis du vil definere enheten som en uav­hengig enhet eller hvis nettverket ikke
brukes, velger du ALO.

Hvis du vil definere enheten som maste­renhet i nettverket, velger du MAS.

Installasjonsveiledning 15

DEVIreg™ 550

Hvis du vil definere enheten som en sla­veenhet i nettverket, velger du SLA.

Bare én enhet i nettverket kan defineres som maste-

renhet. Alle slaveenheter reagerer på og sender infor­masjon til masterenheten. Klokkeslett, ukedag og
økonomiperioder styres fra masterenheten. Alle andre
innstillinger må spesifiseres for hver slaveenhet. Mak­simalt 32 enheter kan kombineres i et nettverk, inklu­dert uavhengige enheter (selv om disse enhetene ikke
kommuniserer med masterenheten).

2. Trykk én gang på knappen for å bekrefte valget.

16 Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

Adaptiv regulering: Slik spesifiserer du om termosta­ten skal tilpasses optimalt til rommet ved start/stopp
av tidsstyrt oppvarming

1. Slå den adaptive funksjonen på eller av.
Hvis du vil at enheten kontinuerlig skal samle inn opp-

daterte romdata, velger du AdAP.
Dette innebærer bedre ytelse (med kompensasjon for
f.eks. plutselige temperaturfall i rommet) og presis
tidsstyring slik at den valgte temperaturen oppnås til
ønsket tid.

Hvis du vil slå av den adaptive funksjonen, velger du

OFF

Dette betyr at oppvarmingen ikke starter/stopper før
det spesifiserte tidspunktet.

2. Trykk én gang på knappen for å bekrefte valget.

Installasjonsveiledning 17

DEVIreg™ 550

Føler: Slik spesifiserer du om en ekstern gulvføler, den
innebygde romføleren eller begge deler skal brukes
til å styre gulvvarmen

1. Drei på knappen for å velge en av de følgende føle­rinnstillingene:

Hvis både romføler og gulvføler skal bru­kes, velger du rFS.
Dette alternativet er egnet for alle rom
unntatt våtrom. Termostaten må installe­res i samme rom som gulvføleren og var­meelementene.

Hvis bare gulvføler brukes, velger du FS.
Den innebygde romføleren brukes ikke.
Dette alternativet er egnet for rom der
det ønskes konstant gulvtemperatur,
f.eks. i baderom.

Hvis bare romføler brukes, velger du r S.
Dette alternativet anbefales ikke, grun­net økt fare for overoppheting av gulvet.
Termostaten må installeres i samme rom
som varmeelementene.

2. Trykk én gang på knappen for å bekrefte valget.

18 Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

Slik stiller du inn maksimal gulvtemperatur
Spesiell betingelse: Denne innstillingen gjelder bare hvis

en gulvføler brukes (føleralternativet FS eller rFS er valgt).

1. Drei på knappen for å endre temperatu­ren.

2. Trykk én gang på knappen for å bekrefte
valget.

Merk: Kontakt gulvleverandøren før maksimal gulvtempe­ratur endres, og vær oppmerksom på følgende:

Gulvtemperaturen måles der føleren er plassert.

▪

Temperaturen på undersiden av et tregulv kan være

▪

opptil 10 grader høyere enn på oversiden.
Gulvprodusenter spesifiserer ofte maks. temperatur på

▪

oversiden av gulvet.

Installasjonsveiledning 19

DEVIreg™ 550

Termisk
mot­stand
[m2K/W]

Eksempler på
gulvbelegg

0,05 8 mm HDF-basert

laminat

0,10 14 mm bøkepar-

kett

0,13 22 mm massiv ei-

keplank

< 0,17 Maks. teppetykkel-

se egnet for gulv­varme

0,18 22 mm massivt fu-

rugulv

Detaljer Omtrentlig

> 800 kg/m

650 - 800

3

kg/m
> 800 kg/m

i henhold til
EN 1307

450 - 650

3

kg/m

innstilling for
25 °C gulv­temperatur

3

28 ˚C

31 ˚C

3

32 ˚C

34 ˚C

35 °C

Korrigering: Slik velger du korrigeringsverdi for å kali­brere termostatens temperaturvisning, slik at termo­staten viser samme temperatur som et annet termo­meter i rommet

Spesiell betingelse: Dette alternativet gjelder bare hvis

det brukes romføler.

1. Drei knappen for å spesifisere en korrige­ringsverdi mellom -5,5 °C og +5,5 °C.

2. Trykk én gang på knappen for å bekrefte
valget.

20 Installasjonsveiledning

2

Y E A R

DEVIreg™ 550

Temperatursenking: Slik spesifiserer du hvor mye
temperaturen skal senkes i økonomiperioder

Merk: Hvis det er installert normal romvarme, anbefaler vi

å senke temperaturen med maks. 5 °C. Temperatursenkin­gen er innstilt på -5 °C som standard

1. Drei knappen for å velge temperatursen­king.
Velg for eksempel -4 °C for å senke tem­peraturen med 4 grader.

2. Trykk én gang på knappen for å bekrefte
valget.
Displayet går tilbake til normalvisning.

4 Garanti

Installasjonsveiledning 21

5 Instruksjon for kassering

DEVIreg™ 550

22 Installasjonsveiledning

DEVIreg™ 550

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.DEVI.com

Danfoss påtar seg intet ansvar for mulige feil i kataloger, brosjyrer og annet trykt materiell. Danfoss forbeholder seg rett til uten forutgående varsel
å foreta endringer i sine produkter, herunder i produkter som allerede er i ordre, såfremt dette kan skje uten å endre allerede avtalte spesifikasjo­ner. Alle varemerker i dette materialet er de respektive firmaenes eiendom. DEVI, DEVI logotype er varemerke for Danfoss A/S. Med enerett.

08095125 & VICKJ630 Produced by Danfoss © 02/2012

Product Documentation

5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 7 2

Intelligent Timer

Thermostat

Floor / Room Sensor

DEVIreg 550 ELKO

140F1060

220-240V~

DK EL 7224215263

SE EL 85 811 67

NO EL 5491495

FI SSTL 3531125

50-60Hz~

+5 to +35°C

16A/3680@230V~

IP 30

Designed in Denmark for Danfoss A/S