Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Elektronisks inteliģentais termostats
www.DEVI.com
The English language is used for the original instructions.
Other languages are a translation of the original instructions.
(Directive 2006/42/EC)
DEVIreg™ 550
Satura rādītājs
1 Ievads ................... 3
2 Uzstādīšanas instrukcijas ....... 7
3 Iestatījumi ................ 12
4 Garantija ................. 20
5 Likvidēšanas instrukcijas ....... 20
1 Ievads
DEVIreg™ 550 termostats regulē grīdas apkures sildelementus ar iebūvētu un/vai ārēju temperatūras sensoru. Termostatu var pilnveidot telpai dažas dienas pēc uzstādīšanas,
pastāvīgi apkopojot atjauninātos temperatūras datus. Šādi
ierīce kompensēs pēkšņas temperatūras izmaiņas un nodrošinās izvēlēto temperatūru noteiktā brīdī.
Papildus ierīce var noteiktā brīdī automātiski pazemināt vai
paaugstināt temperatūru, t. i., automātiski pārslēgties starp
komforta un ekonomisko režīmu.
Piezīme! Šis termostats nav piemērots tarifa regulēšanas
vai līdzīgām sistēmām.
1.1 Tehniskās specifikācijas ..... 4
1.2 Drošības instrukcijas ....... 6
3.1 Laika un dienas iestatījumi ... 13
3.2 Pamata iestatījumi ........ 14
Instalācijas rokasgrāmata 3
DEVIreg™ 550
Sīkāka informācija par šo izstrādājumu:
devireg.devi.com
1.1 Tehniskās specifikācijas
Darba spriegums 220-240 V~, 50/60 Hz
Gaidstāves strāvas patēriņš <500 mW
Relejs:
Aktīvā slodze
Induktīvā slodze
Sensori NTC 15 kOhm pie 25°C
Sensoru vērtības:
0°C
25°C
50°C
Histerēze ± 0,2°Car telpas sensoru
Vides temperatūra 0 līdz +30°C
Grīdas temperatūras robeža +20 līdz +50°C
Sala aizsardzības temp. 5°C Temperatūras diapazons +5 līdz +35°C (telpa) vai +5
Pazemināšana ekonomijas
periodos
Maks. 16 A/3680 W pie 230
V
cos φ= 0,3 maks. 1 A
42 kOhm
15 kOhm
6 kOhm
± 0,4°C tikai ar grīdas sensoru
līdz +50 (grīda)
0 līdz -30°C
4 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Nobīde (temp. korekcija) -5,5 līdz +5,5°C
Kabeļa specifikācija maks.
Lodītes spiediena tempera-
1x4 mm2 vai 2x2,5 mm
75°C
tūra
Piesārņojuma pakāpe 2. pakāpe (mājsaimniecī-
ba)
Tips Tips 1C
Programmatūra klase Klase A
Glabāšanas temperatūra -20°C līdz +65°C
Bateriju rezerve 100 stundas
IP klase 30
Aizsardzības klase
Klase II Svars 110 g
Izmēri 85 x 85 x 55 mm (sienas
dziļums: 24 mm)
Izstrādājums atbilst EN/IEC standartam "Automātiskās elektriskās vadības ierīces mājsaimniecībai un tamlīdzīgām vajadzībām":
EN/IEC 60730-1 (vispārīgi)
▪
EN/IEC 60730-2-7 (taimeris)
▪
EN/IEC 60730-2-9 (termostats)
▪
2
Instalācijas rokasgrāmata 5
DEVIreg™ 550
1.2 Drošības instrukcijas
Pirms uzstādīšanas pārbaudiet, vai termostata savienojuma
vieta ir atslēgta no elektrotīkla. Ja termostatu uzstāda tīklā,
jāatslēdz strāvas padeve uz visiem tīklā saslēgtajiem termostatiem.
SVARĪGI! Ja termostatu izmanto koka vai līdzīga materiāla
grīdu sildelementu regulēšanai, vienmēr uzstādiet grīdas
sensoru un nepārsniedziet maksimālo grīdas temperatūru
35°C.
Lūdzu, ievērojiet!
Termostatu drīkst uzstādīt tikai pilnvarots un kvalifi-
▪
cēts uzstādītājs saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
Termostats jāpieslēdz strāvas padevei caur visu polu
▪
atvienošanas slēdzi.
Sensors uzskatāms kā spriegumam pakļauta ierīce. Ņe-
▪
miet to vērā gadījumā, ja sensoru nepieciešams pagarināt.
Pieslēdziet termostatu pastāvīgai strāvas padevei.
▪
Termostatu nedrīkst pakļaut mitruma, ūdens, putekļu
▪
un pārmērīga karstuma iedarbībai.
6 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
2 Uzstādīšanas instrukcijas
Lūdzu, ņemiet vērā turpmākās maiņas instrukcijas:
Uzstādiet termostatu pie sienas piemērotā
augstumā (parasti 80-170 cm).
Termostatu nedrīkst uzstādīt mitrās telpās.
Uzstādiet blakus telpā. Uzstādiet termostatu saskaņā ar IP klases ierīču vietējiem noteikumiem.
Termostatu nedrīkst uzstādīt pie ārsienām.
Uzstādiet termostatu vismaz 50 cm attālumā no logiem un durvīm.
Instalācijas rokasgrāmata 7
DEVIreg™ 550
Termostatu nedrīkst uzstādīt vietā, kas ir
pakļauta tiešai saulesgaismai.
Piezīme! Grīdas sensors nodrošina precīzu
temperatūras regulēšanu un ieteicams visām grīdas apkures instalācijām. Lai novērstu grīdas pārkaršanu, sensors ir obli-
gāta prasība koka grīdu gadījumā.
Ievietojiet grīdas sensoru izolācijas vadā un uzstādiet
▪
piemērotā vietā, kas nav pakļauta tiešai saulesgaismai vai caurvējam (piemēram, no durvju spraugām).
Uzstādiet vienmērīgā attālumā un vismaz 2 cm attā-
▪
lumā no apkures kabeļiem.
Izolācijas vadam jābūt vienā līmenī ar grīdas virsmu.
▪
Ja nepieciešams, izolācijas vadu drīkst iestrādāt grīdā.
Izritiniet izolācijas vadu līdz savienotājkārbai.
▪
Izolācijas vada saliekšanas rādiuss nedrīkst būt ma-
▪
zāks par 50 mm.
8 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Lai uzstādītu termostatu, rīkojieties saskaņā ar turpmākajām instrukcijām.
1. Atveriet termostatu:
nospiediet atvienošanas skavu;
▪
uzmanīgi noņemiet priekšējo pārsegu;
▪
atskrūvējiet abas skrūves;
▪
uzmanīgi atvienojiet displeja moduli. Lai nesabojātu
▪
moduļa aizmugurē izvietoto 8 kontaktu spraudni,
velciet displeja moduli taisni uz āru;
uzmanīgi atvienojiet karkasu.
▪
Instalācijas rokasgrāmata 9
IP30
0T30
D550
Max.Load
16 (1) A
NTC
Sensor
Mains
220-240V~
N
L
devinet
N
LOADLLOAD
DEVIreg™ 550
2. Saslēdziet termostatu atbilstoši slēguma shēmai.
Apkures kabeļa ekrāns ar atsevišķu savienotāju jāpieslēdz strāvas padeves kabeļa zemējuma vadam.
Termostatus tīklā saslēdz ar Devinet tipa saskarnēm.
Tīkla kabeļiem jābūt standarta uzstādīšanas kabeļiem
identiskai izolācijai un šādām tehniskajām specifikācijām: 2x1, 5 mm2 un maks. 100 m.
Piezīme! Vienmēr uzstādiet grīdas sensoru izolācijas
vadā.
10 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
3. Uzstādiet un samontējiet termostatu.
= ieskrūvējiet stiprinājuma skrūves un samontējiet
termostatu.
Skrūvējot skrūves caur abās termostata malās redza-
▪
majām atverēm, piestipriniet termostatu pie ligzdas
vai ārējās sienas kārbas.
Uzstādiet karkasu, displeja moduli un priekšējo pār-
▪
segu demontāžai pretējā secībā.
Uzmanīgi uzstādiet displeja moduli un nepievelciet
skrūves pārāk stingri.
4. Ieslēdziet strāvas padevi.
Instalācijas rokasgrāmata 11
DEVIreg™ 550
Lai pilnībā uzlādētu bateriju, nodrošiniet termostatam nepārtrauktu strāvas padevi vismaz 15 stundas. Strāvas padeves traucējumu gadījumā termostats saglabās pareiza laika
un dienas iestatījumus 100 stundas. Pārējie iestatījumi tiks
saglabāti pastāvīgi.
3 Iestatījumi
Termostats automātiski ieslēdzas strāvas padeves pieslēgšanas brīdī.
Piezīme! Ja ierīce nekas iepriekš nav aktivizēta, jāveic pamata iestatīšanas procedūra.
1. Sala aizsardzības apzīmējums.
2. Laika, temperatūras, teksta utt. ciparu displejs.
3. Nedēļas diena.
4. Mirgojoša faktiskā laika indikācija.
12 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
5. Laika un dienas iestatījumu apzīmējumi.
6. Taimera režīma apzīmējums.
7. Apzīmējums, kas nozīmē grīdas apkures aktivizēšanos.
8. Temperatūras grādu apzīmējums.
9. Drošības slēdzene.
10. Ekonomijas periodu ar zemāku temperatūru apzīmējums.
3.1 Laika un dienas iestatījumi
1. Nospiediet pogu un turiet nospiestu vismaz trīs sekundes.
Displejā parādīsies pulksteņa
simbols un zem laika rādījuma
parādīsies nedēļas diena kā cipars no 1 līdz 7. Lai mainītu nedēļas dienu un laiku, grieziet
pogu jebkurā virzienā.
2. Iestatiet pareizo dienu un laiku. Pie ārējā gredzena parādīsies melns punkts.
3. Lai apstiprinātu iestatījumus, nospiediet pogu.
Instalācijas rokasgrāmata 13
DEVIreg™ 550
3.2 Pamata iestatījumi
Turpmākajā tabulā ir dotas pamata iestatījumu noklusējuma vērtības:
Vienība Noklusējuma
Tīkla tips Savrups (ALO) Neatkarīgs (ALO)
Adaptīvā funkcija Ieslēgts (AdAP) Ieslēgts (AdAP)
Sensors Telpas + grīdas
Maks. grīdas temperatūra
Nobīde 0,0°C -5,5 līdz +5,5°C
Pazemināšana eko-
nomijas periodos
Nedēļas diena 1 1 līdz 7
Laiks 00,00 24 stundu pulkstenis
Taimeris Iestatīts Līdz 336 iestatījumiem/nedē-
14 Instalācijas rokasgrāmata
iestatījums
sensors (rFS)
+35°C +20 līdz +50 °C
-5°C -1 līdz -30°C
Opcijas
Vedējs (MAS)
Sekotājs (SLA)
Izslēgts (OFF)
Grīdas sensors (FS)
Telpas sensors (r S)
Telpas + grīdas sensors (rFS)
ļa
DEVIreg™ 550
Pamata konfigurācijas iestatījumu ievadīšana
1. Nospiediet pogu un turiet nospiestu apmēram 12 sekundes, kamēr parādās “COdE” ziņojums.
2. Grieziet pulksteņrādītāja kustībai pretējā
virzienā, kamēr parādās “0044” ziņojums.
3. Lai apstiprinātu iestatījumus, nospiediet
pogu.
Tīkls: kā norādīt, vai attiecīgais termostats jāsavieno
ar citiem tīklā saslēgtajiem termostatiem
Lūdzu, ņemiet vērā, ka sekotājiem jābūt savienotiem ar vidējiem caur Devinet tipa saskarnēm.
1. Iestatiet termostatu kā neatkarīgu, vedēja vai sekotāja
ierīci.
Lai ierīci definētu kā neatkarīgu ierīci vai
gadījumā, ja tīkls netiek izmantots, izvēlieties ALO.
Lai ierīci tīklā definētu kā vedēja ierīci, izvēlieties MAS.
Instalācijas rokasgrāmata 15
DEVIreg™ 550
Lai ierīci tīklā definētu kā sekotāja ierīci izvēlieties SLA.
Tikai vienu ierīci tīklā var definēt kā vedēju. Visi seko-
tāji informāciju sūtīs vedējam. Vedējs regulē laiku, nedēļas dienu un ekonomijas periodus. Citi iestatījumi
jāiestata katrai sekotāja ierīcei atsevišķi. Tīklā var apvienot ne vairāk kā 32 ierīces, tostarp neatkarīgās ierīces (lai gan šīs ierīces nesazinās ar vedēja ierīci).
2. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet pogu.
Adaptīvā regulēšana: Kā norādīt, vai šo termostatu
pilnveidot telpas apkurei, iestatot apkures sākuma/
beigu laiku
1. Ieslēdziet vai izslēdziet adaptīvo funkciju.
Lai liktu ierīcei pastāvīgi apkopot atjauninātus telpas
datus, izvēlieties AdAP.
Šādi nodrošināsit labāku sistēmas darbību (kompensējot, piemēram, pēkšņu temperatūras pazemināšanos) un noteiktiem laika periodiem pielāgotu apkuri.
Lai adaptīvo funkciju izslēgtu, izvēlieties OFF
Šādi apkure sāksies/beigsies tikai noteiktā laikā.
2. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet pogu.
16 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Sensors: Kā noteikt, vai grīdas apkure tiek regulēta ar
ārējo grīdas sensoru, iebūvēto telpas sensoru vai
abiem?
1. Lai izvēlētos vienu no turpmākajiem sensora iestatījumiem, pagrieziet pogu:
ja lietojat gan istabas sensoru, gan grīdas
sensoru, izvēlieties rFS.
Šī opcija ir piemērota visām telpām, izņemot mitras telpas. Termostats jāuzstāda
vienā telpā ar grīdas sensoru un apkures
elementiem;
ja lietojat tikai grīdas sensoru, izvēlieties
FS.
Iebūvētais istabas sensors netiek lietots.
Šī opcija ir piemērota telpām, kurās jānodrošina pastāvīga grīdas temperatūra,
piemēram, vannasistabām;
ja lietojat tikai istabas sensoru, izvēlieties
r S.
Šī opcija nav ieteicama, jo iekļauj grīdas
pārkaršanas risku. Termostats jāuzstāda
vienā telpā ar apkures elementiem.
2. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet pogu.
Instalācijas rokasgrāmata 17
DEVIreg™ 550
Grīdas maksimālās temperatūras iestatīšana
Īpaši nosacījumi: šis iestatījums ir pieejams tikai tad, ja iz-
manto grīdas sensoru (iestatīta FS vai rFS sensora opcija).
1. Lai mainītu temperatūru, pagrieziet pogu.
2. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet pogu.
Piezīme! Pirms maksimālās grīdas temperatūras maiņas, lūdzu, sazinieties ar grīdas piegādātāju, kā arī ņemiet vērā
turpmāko:
grīdas temperatūru mēra sensora uzstādīšanas vietā;
▪
temperatūra pie koka grīdas pamatnes var būt par 10
▪
grādiem augstāka nekā pie tās virsmas;
grīdu ražotāji maksimālo temperatūru nereti uzrāda at-
▪
tiecībā pret grīdas virsmu.
18 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Termiskā izturība
[m2K/W]
Grīdas seguma
piemēri
0,05 8 mm HDF bāzes
Informācija Aptuvenais
iestatījums
25°C grīdas
temperatūrai
3
> 800 kg/m
28˚C
lamināts
0,10 14 mm dižskābarža
parkets
0,13 22 mm cieta ozola
650-800
3
kg/m
> 800 kg/m
31˚C
3
32˚C
dēļi
< 0,17 Maks. paklāja bie-
zums grīdas apku-
saskaņā ar EN
1307
34˚C
rei
0,18 22 mm cietas egles
dēļi
450-650
3
kg/m
35°C
Nobīde: kā iestatīt nobīdes vērtību termostata temperatūras displeja kalibrēšanai tā, lai tas rādītu tādu
pašu temperatūru kā cits telpā uzstādītais termostats
Īpaši noacījumi: Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja ir uzstā-
dīts telpas sensors.
1. Lai norādītu nobīdes vērtību -5,5°C un
+5,5°C diapazonā, pagrieziet pogu.
2. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet pogu.
Instalācijas rokasgrāmata 19
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
Temperatūras samazināšana: kā norādīt par cik samazināt temperatūru ekonomijas periodos
Piezīme! Ja ir uzstādīta normāla temperatūras apkure,
temperatūru ieteicams samazināt par ne vairāk kā 5°C.
Pēc noklusējuma temperatūra samazinās par -5°C.
1. Lai iestatītu novirzes vērtību, pagrieziet
pogu.
Lai samazinātu temperatūru, piemēram,
par četriem grādiem, izvēlieties -4°C.
2. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet pogu.
Displejs atgriezīsies normālā režīmā.
4 Garantija
5 Likvidēšanas instrukcijas
20 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Instalācijas rokasgrāmata 21
DEVIreg™ 550
22 Instalācijas rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss neusŋemas atbildību par iespcjamām klūdām katalogos brošūrās un citos drukātos materiālos. Danfoss patur tiesības izmainīt savu produkciju bez brīdinājuma. Tas attiecas arī uz jau pasūtīto produkciju ar piezīmi, ka šīs pārmaiŋas var tikt izdarītas, neveicinot tām sekojošas izmaiŋas,
kam vajadzētu tikt uzrāditam specifikācijās, par kurām ir iepriekšēja vienošanās. DEVI, DEVI logotips ir Danfoss A/S tirdzniecības zïmes. Visas tiesïbas
rezervëtas.
08091031 & VICKJ625 Produced by Danfoss © 02/2012
Product Documentation
5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 7 2
Intelligent Timer
Thermostat
Floor / Room Sensor
DEVIreg 550 ELKO
140F1060
220-240V~
DK EL 7224215263
SE EL 85 811 67
NO EL 5491495
FI SSTL 3531125
50-60Hz~
+5 to +35°C
16A/3680@230V~
IP 30
Designed in Denmark for Danfoss A/S
Loading...