Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
Elektrooniline intelligentne termostaat
www.DEVI.com
Originaalkasutusjuhend on koostatud inglise keeles.
Muukeelsed versioonid on originaalkasutusjuhendi tõlked.
(direktiiv 2006/42/EÜ)
DEVIreg™ 550
Sisukord
1 Sissejuhatus ............... 3
2 Paigaldusjuhised ............ 7
3 Seaded .................. 12
4 Garantii .................. 20
5 Hävitusjuhend ............. 21
1 Sissejuhatus
DEVIreg™ 550 Termostaat juhib elektrilist põrandakütet, kasutades sisseehitatud ja/või välist temperatuuriandurit. Termostaat optimeerib mõne päeva jooksul pärast paigaldamist ruumi kütmise, kogudes pidevalt uusi temperatuuriandmeid. See võimaldab seadmel kompenseerida ootamatuid temperatuurimuutusi ning saavutada valitud temperatuur õigel ajal.
Peale selle suudab seade temperatuuri kindlatel aegadel
automaatselt alandada või tõsta, st lülitada automaatselt
mugavus- ja säästutemperatuuri vahel.
1.1 Tehnilised andmed ....... 4
1.2 Ohutusjuhised .......... 6
3.1 Nädala seadete kellaaeg ja näda-
lapäev ............... 13
3.2 Põhiseaded ............ 14
Paigaldusjuhend 3
DEVIreg™ 550
Märkus: See termostaat ei kohandu tariifi- või muude sar-
naste süsteemidega.
Lisateavet toote kohta leiate:
devireg.devi.com
1.1 Tehnilised andmed
Tööpinge 220-240 V~, 50/60 Hz
Ooterežiimi voolutarve <500 mW
Relee:
Aktiivkoormus
Induktiivne koormus
Andurid NTC 15 kOhm temperatuuril
Anduriväärtused:
0 °C
25 °C
50 °C
Hüsterees ± 0,2 °C koos ruumianduriga
Ümbritsev temperatuur 0 kuni +30 °C
Põrandatemperatuuri pii-
raja
Max 16 A / 3680 W pingel
230 V
cos φ= 0,3 max 1A
25 °C
42 kOhm
15 kOhm
6 kOhm
± 0,4 °C koos ainult põrandaanduriga
+20 kuni +50 °C
4 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
Külmakaitse temp. 5 °C Temperatuurivahemik +5 kuni +35 °C (ruum) või +5
Temperatuuri alandamine
säästuperioodidel
Offset (temperatuuri korrigeerimine)
Kaabli max andmed
Kuuli survetemperatuur 75 °C
Saasteaste 2. aste (kasutamine koduma-
Tüüp Tüüp 1C
Tarkvaraklass Klass A
Hoiustamistemperatuur -20 °C kuni +65 °C
Aku kellaaja hoidmiseks 100 tundi
IP-klass 30
Kaitseklass
Kaal 110 g
Mõõtmed 85 x 85 x 55 mm (seinasisene
Toode vastab standardile EN/IEC "Automaatsed elektrilised
kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele:
kuni +50 (põrand)
0 kuni -30 °C
-5,5 kuni +5,5 °C
1 x 4 mm2 või 2 x 2,5 mm
japidamises)
Klass II -
sügavus: 24 mm)
2
Paigaldusjuhend 5
DEVIreg™ 550
EN/IEC 60730-1 (üldine)
▪
EN/IEC 60730-2-7 (taimer)
▪
EN/IEC 60730-2-9 (termostaat)
▪
1.2 Ohutusjuhised
Veenduge enne paigaldamist, et termostaadi toitepinge on
välja lülitatud. Kui termostaat on paigaldatud võrku, peab
kõigi võrgus olevate termostaatide toitepinge olema välja
lülitatud.
TÄHTIS: Kui termostaati kasutatakse puit- või muust sarnasest materjalist põrandal kasutatava põrandakütteelemendi
kontrollimiseks, kasutage alati põrandaandurit ning ärge
seadke põranda maks. temperatuuri kunagi kõrgemaks kui
35 °C.
Arvestage ka alljärgnevaga.
Termostaadi peab paigaldama volitatud ja kvalifitseeri-
▪
tud paigaldaja vastavalt kohalikele eeskirjadele.
Termostaat tuleb ühendada lüliti abil, millel saab välja
▪
lülitada kõik poolused.
Andurit tuleb käsitseda nii, nagu see oleks pinge all.
▪
Arvestage sellega, kui soovite andurit pikendada.
Ühendage termostaat alati püsivalt toiteallikaga.
▪
Termostaat ei tohi kokku puutuda niiskuse, vee, tolmu
▪
ja liigse kuumusega.
6 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
2 Paigaldusjuhised
Järgige järgmisi paigutusjuhiseid:
Paigaldage termostaat seinale sobivale
kõrgusele (tavaliselt 80-170 cm).
Termostaati ei tohi paigaldada niisketesse
ruumidesse. Paigaldage termostaat kõrvalruumi. Paigaldage termostaat alati kooskõlas kohalike eeskirjadega IP-klasside kohta.
Ärge paigaldage termostaati välisseina siseküljele.
Paigaldage termostaat akendest ja ustest
alati vähemalt 50 cm kaugusele.
Paigaldusjuhend 7
DEVIreg™ 550
Ärge paigaldage termostaati otsese päikesevalguse kätte.
Märkus: Põrandaandur võimaldab temperatuuri täpsemat reguleerimist ning on
soovituslik kõigis põrandakütterakendustes ja kohustuslik puitpõrandakatete all,
vähendamaks põranda ülekuumenemise
ohtu.
Paigaldage põrandaandur anduritorusse kahe kütte-
▪
kaabli vahele küttega alasse vähemalt 50 cm kaugusele seintest.
Anduritoru kaugus küttekaablitest peab olema võrdne
▪
ja >2 cm.
Anduritoru peab olema põrandapinnaga tasane - sü-
▪
vistage seda vajadusel.
Anduritoru peab jõudma ühenduskarpi.
▪
Anduritoru painderaadius peab olema min 50 mm.
▪
8 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
Järgige allpool olevaid termostaadi paigaldamise juhised.
1. Avage termostaat:
Vajutage vabastusnaga alla.
▪
Eemaldage ettevaatlikult esikaas.
▪
Eemaldage kaks kruvi.
▪
Võtke ettevaatlikult ära ekraanimoodul. Tõmmake
▪
see sirgelt välja, vältimaks 8 kontaktiga ühenduspistiku kahjustumist mooduli tagaseinal.
Eemaldage raam ettevaatlikult.
▪
Paigaldusjuhend 9
IP30
0T30
D550
Max.Load
16 (1) A
NTC
Sensor
Mains
220-240V~
N
L
devinet
N
LOADLLOAD
DEVIreg™ 550
2. Ühendage termostaat vastavalt ühendusskeemile.
Küttekaabli varjestus tuleb ühendada toitekaabli
maandusega, kasutades selleks eraldi ühendusklemmi.
Devineti ühendusklemme kasutatakse termostaatide
võrku ühendamiseks. Võrgukaablid peavad olema samasuguse isolatsioonväärtusega nagu tavalised paigalduskaablid; kaablite soovituslik ristlõige on 2 x 1,5
mm2 ja kogupikkus kuni 100 m.
Märkus: Paigaldage põrandaandur põrandasse alati
anduritorus.
10 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
3. Paigaldage ja monteerige termostaat.
= Kruviavad paigaldamiseks ja termostaadi uuesti
kokkumonteerimiseks.
Kinnitage termostaat seadmetoosi või välisesse kõr-
▪
gendustoosi, keerates kruvid läbi termostaadi külgedel olevate avade.
Paigaldage raam, ekraanimoodul ja esipaneel de-
▪
monteerimisele vastupidises järjekorras.
Jälgige hoolikalt, et ekraanimooduli klemmid istuksid
õigesti pessa, ning ärge pingutage kinnituskruvisid
üle.
4. Lülitage toide sisse.
Paigaldusjuhend 11
DEVIreg™ 550
Laske termostaadil algul töötada toitevõrgust 15 tundi, et
aku laeks täielikult täis. Seejärel säilib toitekatkestuse korral
kellaaeg ja kuupäev kuni 100 tundi. Kõik muud andmed säilivad püsivalt.
3 Seaded
Termostaat aktiveeritakse toite sisselülitamisel automaatselt.
Märkus: Kui termostaati pole eelnevalt aktiveeritud, tuleb
kõigepealt määrata põhiseaded.
1. Külmakaitse sümbol.
2. Kellaaja, temperatuuri, teksti jne numbrikuva.
3. Nädalapäev.
4. Hetkeaja vilkuv näit.
5. Kellaaja ja nädalapäeva seadmise sümbol.
12 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
6. Taimerirežiimi sümbol.
7. Sümbol, mis näitab, et põrandat köetakse.
8. Kraadisümbol.
9. Lapselukk.
10. Madalama temperatuuriga säästuperioodide sümbol.
3.1 Nädala seadete kellaaeg ja nädalapäev
1. Vajutage nuppu ja hoidke seda
3 sekundit all.
Kellasümbol ilmub ekraanile
ning nädalapäeva kuvatakse
kellaaja all numbrina (1-7). Nädalapäeva muutmiseks keerake
nuppu ükskõik kummas suunas
ning kellaaja 00:00 ületamisel
muutub nädalapäev.
2. Leidke ja seadke õige nädalapäev ja kellaaeg. Samal
ajal ilmub välisele rõngale must täpp.
3. Kinnitamiseks vajutage nuppu.
Paigaldusjuhend 13
DEVIreg™ 550
3.2 Põhiseaded
Alljärgnevas tabelis on toodud põhiseadete vaikeväärtused:
Nimetus Vaikeseade Valikud
Võrgu tüüp Eraldiseisev (ALO) Eraldiseisev (ALO)
Adaptiivsusfunktsioon
Andur Ruumi- + põran-
Maks. põranda
temp
Offset 0,0 °C -5,5 kuni +5,5 °C
Temp. alandamine
säästuperioodidel
Nädalapäev 1 1 kuni 7
Aeg 00,00 24 h kell
Taimer Seatud Kuni 336 seadet/nädal
Sees (AdAP) Sees (AdAP)
daandur (rFS)
+35 °C +20 kuni +50 °C
-5 °C -1 kuni -30 °C
Kuidas sisestada põhilisi konfiguratsiooniseadeid
1. Vajutage nuppu ja hoidke seda 12 sekundit all, kuni kuvatakse kiri "COdE".
2. Keerake nuppu päripäeva, kuni kuvatakse
"0044".
3. Kinnitamiseks vajutage nuppu.
Juht (MAS)
Juhitav (SLA)
Väljas (OFF)
Põrandaandur (FS)
Ruumiandur (rS)
Ruumi- + põrandaandur (rFS)
14 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
Võrk: Kuidas määrata seda, kas ühendada termostaat
teiste termostaatidega võrku.
Arvestage, et juhitavad termostaadid tuleb ühendada
juhttermotaadiga Devineti terminalide abil.
1. Määratlege termostaat eraldiseisva, juht- või juhitava
termostaadina.
Seadme määratlemiseks eraldiseisva termostaadina või võrgu puudumisel valige
ALO.
Seadme määratlemisel võrgu juhttermostaadina valige MAS.
Seadme määratlemisel võrgu juhtiva termostaadina valige SLA.
Paigaldusjuhend 15
DEVIreg™ 550
Võrgus saab olla vaid üks juhttermostaat. Kõik juhita-
vad termostaadid saavad allpool toodud seaded juhttermostaadilt. Kellaaega, nädalapäeva ja säästuperioode juhitakse juhttermostaadilt. Kõik muud seaded
tuleb määrata iga juhitava termostaadi kohta eraldi.
Võrgus ei saa olla üle 32 seadme, sh eraldiseisvad
seadmed (isegi kui need seadmed ei suhtle juhtseadmega).
2. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu üks kord.
Adaptiivne reguleerimine: Kuidas määrata seda, kas
termostaat kasutab ennustusfunktsiooni, et etteantud ajaks saavutada soovitud temperatuur
1. Lülitage adaptiivne funktsioon sisse või välja.
Kui soovite, et termostaat koguks ja salvestaks pide-
valt uuendatud ruumiandmeid, valige AdAP.
See tähendab paremat toimimist (nt ootamatute temperatuurilanguste kompenseerimine ruumis) ja täpset
ajastust, nii et valitud temperatuur saavutatakse täpselt soovitud ajaks.
Adaptiivse funktsiooni väljalülitamiseks valige OFF
See tähendab, et küte ei käivitu/seisku enne ettenähtud aega.
2. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu üks kord.
16 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
Andur: Kuidas määrata seda, kas põrandakütte juhtimiseks kasutatakse välist põrandaandurit, sisseehitatud ruumiandurit või mõlemat.
1. Alljärgnevate anduriseadete valimiseks keerake nuppu:
Kui soovite kasutada nii ruumi- kui ka põrandaandurit, valige rFS.
See valik sobib kõigile ruumidele peale
märgade ruumide. Termostaat tuleb paigaldada põrandaanduri ja kütteelementidega samasse ruumi.
Kui soovite kasutada ainult põrandaandurit, valige FS.
Sel juhul integreeritud ruumiandurit ei
kasutata. See valik sobib ruumides, kus
on vajalik püsiv põrandatemperatuur, nt
vannitoas.
Kui soovite kasutada ainult ruumiandurit,
valige r S.
See valik ei ole soovitatav põranda ülekuumenemise suurema ohu tõttu. Termostaat tuleb paigaldada küttekehadega
samasse ruumi.
2. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu üks kord.
Paigaldusjuhend 17
DEVIreg™ 550
Kuidas seada maksimaalne põrandatemperatuur
Eritingimus: See seade kehtib ainult juhul, kui kasutatak-
se põrandaandurit (FS või rFS anduri valikud).
1. Temperatuur muutmiseks keerake nuppu.
2. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu üks
kord.
Märkus: Enne maksimaalse põrandatemperatuuri muutmist pöörduge põrandakattematerjali poole ja arvestage
alljärgnevaga:
Põranda temperatuuri mõõdetakse põrandaanduri
▪
paiknemise kohas.
Puitpõranda alumise osa temperatuur võib olla peal-
▪
mise osa temperatuurist kuni 10 kraadi kõrgem.
Põrandakattematerjali tootjad määravad maksimaalse
▪
temperatuuri tavaliselt põranda pealispinna kohta.
18 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
Soojustakistus
[m2K/W]
Põrandakatte näited
0,05 8 mm HDF-põhine
laminaat
0,10 14 mm pöögipar-
kett
0,13 22 mm tammelaud
<0,17 Maks. sobiv vaiba
paksus põrandakütteks
0,18 22 mm kuuselauad 450–650
Andmed Ligikaudne
> 800 kg/m
650–800
kg/m
> 800 kg/m
vastavalt
standardile
EN 1307
kg/m
seade 25 °C
põrandatemperatuurile
3
28 ˚C
3
3
31 ˚C
3
32 ˚C
34 ˚C
35 °C
Offset: Kuidas valida termostaadi temperatuurinäidu
kompenseerimise väärtust, et termostaat näitaks
sama temperatuuri kui teised ruumis olevad termomeetrid
Eritingimus: See valik on kasutatav üksnes ruumianduri-
ga paigaldise korral.
1. Keerake nuppu ja seadke kompensatsiooniväärtus vahemikus -5,5 °C ja +5,5 °C.
2. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu üks
kord.
Paigaldusjuhend 19
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
Temperatuuri alandamine: Kuidas määrata, kui palju
tuleb temperatuuri säästuperioodidel alandada
Märkus: Tavalise ruumi kütmisel soovitame langetada
temperatuuri säästuperioodil mitte rohkem kui u 5 °C.
Vaikimisi on temperatuuri alandamine seatud -5 °C
1. Temperatuuri alandamise seadmiseks
keerake nuppu.
Näiteks valige temperatuuri vähendamiseks 4 kraadi võrra -4 °C.
2. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu üks
kord.
Displeil taastub tavakuva.
4 Garantii
20 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
5 Hävitusjuhend
Paigaldusjuhend 21
DEVIreg™ 550
22 Paigaldusjuhend
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss ei vastuta vôimalike esinevate vigade eest kataloogides, reklaamprospektides vôi muudes trükistes. Danfoss jätab endale ôiguse etteteatamata teha muudatusi toodetes, ka juba tellitud toodetes, nii, et see ei muuda varem kokkulepitud »parameetreid«. Kõik käesolevas trükises olevad
kaubamärgid on vastavate ettevõtete omandus. DEVI ja DEVI logotüüp on A/S Danfoss kaubamärgid. Kõik õigused kaitstud.
08095206 & VICKJ626 Produced by Danfoss © 02/2012
Product Documentation
5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 7 2
Intelligent Timer
Thermostat
Floor / Room Sensor
DEVIreg 550 ELKO
140F1060
220-240V~
DK EL 7224215263
SE EL 85 811 67
NO EL 5491495
FI SSTL 3531125
50-60Hz~
+5 to +35°C
16A/3680@230V~
IP 30
Designed in Denmark for Danfoss A/S
Loading...