Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
Elektronik Akıllı Termostat
www.DEVI.com
The English language is used for the original instructions.
Other languages are a translation of the original instructions.
(Directive 2006/42/EC)
DEVIreg™ 550
İçindekiler
1 Giriş .................... 3
2 Montaj Talimatları ........... 7
3 Ayarlar .................. 12
4 Garanti .................. 20
5 İmha Talimatı .............. 21
1 Giriş
DEVIreg™ 550 termostat entegre ve/veya harici bir sıcaklık
sensörü kullanarak elektrikli ısıtma elemanlarını kontrol
eder. Termostat, güncel sıcaklık verileri sürekli toplanarak
kurulumdan sonraki birkaç gün içinde oda için optimize
edilebilir. Bu şekilde ünitenin ani sıcaklık değişimleri telafi
edilebilir ve seçilen sıcaklığın doğru zamanda elde edilmesi
mümkün hale gelir.
Ayrıca, ünite sıcaklığı zamanın belirli noktalarında otomatik
olarak düşürme veya yükseltme, bir başka deyişle konfor ve
ekonomi sıcaklığı arasında geçiş yapma yeteneğine sahiptir.
1.1 Teknik Şartname ......... 4
1.2 Güvenlik Talimatları ....... 6
3.1 Zaman ve Haftanın Günü Ayarları
.................... 13
3.2 Temel Ayarlar ........... 14
Kurulum Kılavuzu 3
DEVIreg™ 550
Not: Bu termostat tarife kontrol veya benzeri sistemler için
geçerli değildir.
Bu ürün ile ilgili ek bilgiye şu adresten de ulaşılabilir:
devireg.devi.com
1.1 Teknik Şartname
Çalışma voltajı 220-240 V~, 50/60 Hz
Bekleme konumunda güç
tüketimi
Röle:
Rezistif yük
İndüktif yük
Algılama üniteleri NTC 15 kOhm, 25°C'de
Algılama değerleri:
0°C
25°C
50°C
Gecikme ± 0,2°C, oda sensörü ile
Ortam sıcaklığı 0 ila +30°C
Zemin sıcaklığı limiti +20 ila +50°C
Donmadan koruma sıcaklığı 5°C -
<500mW
Maks 16A / 3680W @ 230V
cos φ= 0,3 Maks. 1A
42kOhm
15kOhm
6kOhm
± 0,4°C, sadece zemin sensörü ile
4 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
Sıcaklık aralığı +5 ila +35°C (oda) veya +5
ila +50 (zemin)
Ekonomi sürelerinde düşür-me0 ila -30°C
Ofset (sıcaklık düzeltme) -5,5 ila +5,5°C
Maks kablo özellikleri
1x4mm2 veya 2x2,5mm
2
Bilye basınç sıcaklığı 75°C
Kirlilik derecesi Derece 2 (evsel kullanım)
Tip Tip 1C
Yazılım sınıfı Sınıf A
Saklama sıcaklığı -20°C ila +65°C
Pil yedekleme 100 saat
IP sınıfı 30
Koruma sınıfı
Sınıf II Ağırlık 110g
Boyutlar 85 x 85 x 55mm (duvar içi
derinlik: 24mm)
Ürün "Ev ve benzeri yerlerde kullanılan otomatik elektrikli
kontrol cihazları" başlıklı EN/IEC Standardına uygundur:
EN/IEC 60730-1 (genel)
▪
EN/IEC 60730-2-7 (zamanlayıcı)
▪
EN/IEC 60730-2-9 (termostat)
▪
Kurulum Kılavuzu 5
DEVIreg™ 550
1.2 Güvenlik Talimatları
Kurulumdan önce termostata ulaşan enerji girişinin kapalı
olduğundan emin olun. Şebekeye termostat kurulumu yapılmışsa, tüm termostatlara ulaşan enerji girişi kapalı olmalıdır.
ÖNEMLİ: Ahşap zemin veya benzeri malzeme ile bağlantılı
bir döşemeden ısıtma elemanını kontrol etmek için termostat kullanıldığında, mutlaka bir zemin sensörü kullanın ve
maksimum zemin sıcaklığını kesinlikle 35°C'nin üzerine
ayarlamayın.
Lütfen aynı zamanda şunlara da dikkat edin:
Termostatın kurulumu yerel yönetmeliklere uygun şe-
▪
kilde yetkili ve kalifiye bir kurulum görevlisi tarafından
yapılmalıdır.
Termostat güç kaynağına tüm kutupların bağlantısını
▪
kesen bir anahtar aracılığıyla bağlanmalıdır.
Sensör elektrik yüklü olarak değerlendirilmelidir. Sen-
▪
sörün uzatılması gerekiyorsa bunu akılda bulundurun.
Termostatı mutlaka bir sürekli güç kaynağına bağlayın.
▪
Termostatı nem, su, toz ve aşırı ısıya maruz bırakmayın.
▪
6 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
2 Montaj Talimatları
Lütfen şu yerleştirme kurallarını uygulayın:
Termostatı duvarda uygun bir yüksekliğe
yerleştirin (tipik olarak 80-170 cm).
Termostat ıslak odalara yerleştirilmemelidir. Komşu bir odaya yerleştirin. Termostatı
mutlaka IP sınıflarına ilişkin yerel düzenlemelere göre yerleştirin.
Termostatı bir dış duvarın iç cephesine yerleştirmeyin.
Termostatı mutlaka pencere ve kapılardan
en az 50 cm uzağa yerleştirin.
Kurulum Kılavuzu 7
DEVIreg™ 550
Termostatı doğrudan güneş ışığına maruz
kalacak şekilde yerleştirmeyin.
Not: Zemin sensörü daha hassas bir sıcaklık kontrolüne imkan sağlar, zeminde aşırı
ısınma riskini azaltmak için tüm döşemeden ısıtma uygulamalarında tavsiye edilir
ve ahşap zeminlerin altında kullanılması
zorunludur.
Zemin sensörünü, güneş ışığına veya kapı açıklıkla-
▪
rından hava akımına maruz kalmayacağı uygun bir
yerde bir kanal içine yerleştirin.
Eşit uzaklıkta ve iki ısıtma kablosundan itibaren >2
▪
cm olmalıdır.
Kanal zemin yüzeyi ile aynı seviyede olmalıdır - gere-
▪
kirse kanalı yüzeye gömün.
Kanalı bağlantı kutusuna yönlendirin.
▪
Kanalın bükme yarıçapı en az 50 mm olmalıdır.
▪
8 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
Termostatı monte etmek için aşağıdaki adımları uygulayın:
1. Termostatı açın:
Açma tırnağını bastırın.
▪
Ön kapağı dikkatlice ayırın.
▪
İki vidayı çıkarın.
▪
Ekran modülünü dikkatlice ayırın. Modülün arkasın-
▪
daki 8 pimli konektör fişine zarar vermemek için düz
şekilde dışarı çektiğinizden emin olun.
Çerçeveyi dikkatlice ayırın.
▪
Kurulum Kılavuzu 9
IP30
0T30
D550
Max.Load
16 (1) A
NTC
Sensor
Mains
220-240V~
N
L
devinet
N
LOADLLOAD
DEVIreg™ 550
2. Termostatı bağlantı şemasına uygun olarak bağlayın.
Isıtma kablosunun siperi, ayrı bir konektör kullanılarak
güç kaynağı kablosunun toprak iletkenine bağlanmalıdır.
Termostatlar bir şebekeye bağlanırken devinet terminalleri kullanılır. Şebeke kabloları normal kurulum
kabloları ile aynı yalıtım değerinde olmalı, tavsiye edilen 2x1,5mm2 spesifikasyonuna uygun olmalı ve toplam uzunluğu maksimum 100m olmalıdır.
Not: Zemin sensörünü mutlaka zemindeki bir kanala
monte edin.
10 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
3. Termostatı monte edip yeniden birleştirin.
= Termostatı monte etmek ve yeniden birleştirmek
için vida delikleri.
Termostatın her iki yanındaki deliklerden vida geçire-
▪
rek termostatı bir prize ya da harici duvar kutusuna
sabitleyin.
Çerçeve, ekran modülü ve ön kapağı demontajın ter-
▪
si sırayla takın.
Ekran modülünü yerine dikkatlice koyduğunuzdan
emin olun ve vidaları aşırı sıkmayın.
4. Güç kaynağını açın.
Başlangıçta pili tam olarak şarj etmek için termostatı 15 saat
boyunca şebeke elektriğine bağlayın. Bunun ardından enerji girişinin kesilmesi durumunda güncel saat ve gün 100
saat saklanır. Tüm diğer ayarlar kalıcı olarak muhafaza edilir.
Kurulum Kılavuzu 11
DEVIreg™ 550
3 Ayarlar
Güç kaynağı açıldığında termostat otomatik olarak etkinleşir.
Not: Ünite daha önce hiç etkinleştirilmemiş ise, temel kurulum ayarları belirlenmelidir.
1. Donmadan koruma sembolü.
2. Sayısal zaman, sıcaklık, metin, vb. gösterimi.
3. Haftanın günü.
4. Gerçek zamanın yanıp sönen göstergesi.
5. Zaman ve gün ayarına ait sembol.
6. Zamanlayıcı moduna ait sembol.
7. Zeminin ısıtılmakta olduğunu gösteren sembol.
8. Derece sembolü.
12 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
9. Güvenlik kilidi.
10. Düşük sıcaklık değerlerine sahip ekonomi sürelerine ait
sembol.
3.1 Zaman ve Haftanın Günü Ayarları
1. Düğmeyi 3 saniye süreyle basılı
tutun.
Ekranda saat sembolü görüntülenir ve haftanın günü zamanın
hemen aşağısında (1 ile 7 arasında) bir rakam olarak gösterilir.
Düğmeyi herhangi bir yönde çevirerek haftanın gününü değiştirdiğinizde, zaman 00:00'a dönüşür.
2. Doğru gün ve zamanı bulun ve ayarlayın. Aynı anda
dış halkada siyah bir nokta belirir.
3. Onaylamak için düğmeye bir kez basın.
Kurulum Kılavuzu 13
DEVIreg™ 550
3.2 Temel Ayarlar
Aşağıdaki tabloda temel ayarların varsayılan değerleri gösterilmektedir:
Öğe Varsayılan ayar Seçenekler
Şebeke tipi Tek başına (ALO) Bağımsız (ALO)
Adaptif fonksiyon Açık (AdAP) Açık (AdAP)
Sensör Oda + zemin sen-
Maks. zemin sıcaklığı +35 °C +20 ila +50 °C
Ofset 0,0 °C -5,5 ila +5,5 °C
Ekonomi sürelerinde
düşürme
Haftanın günü 1 1 ila 7
Zaman 00.00 24 saatlik zaman
Zamanlayıcı Ayar Maksimum 336 ayar/hafta
sörü (rFS)
-5 °C -1 ila -30 °C
Temel konfigürasyon ayarlarının girilmesi
1. Düğmeyi “COdE” belirene kadar 12 saniye
süreyle basılı tutun.
2. “0044” belirene kadar düğmeyi saat yönünde çevirin.
3. Onaylamak için düğmeye bir kez basın.
Ana (MAS)
Yardımcı (SLA)
Kapalı (OFF)
Zemin sensörü (FS)
Oda sensörü (r S)
Oda + zemin sensörü (rFS)
14 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
Şebeke: Bu termostatı bir şebekedeki diğer termostatlara bağlamak isteyip istemediğinizi belirtin.
Yardımcı ünitelerin ana üniteye devinet terminalleri kullanılarak bağlanması gerektiğine dikkat ediniz.
1. Termostatı bağımsız, ana veya yardımcı ünite olarak
tanımlayın.
Bu uniteyi bağımsız ünite olarak tanımlamak için veya şebekenin kullanılmadığı
durumlarda, ALO'yu seçin.
Bu üniteyi şebekedeki ana ünite olarak tanımlamak için, MAS'ı seçin.
Bu üniteyi şebekedeki bir yardımcı ünite
olarak tanımlamak için, SLA'yı seçin.
Kurulum Kılavuzu 15
DEVIreg™ 550
Şebekede tek bir ünite ana ünite olarak tanımlanabilir.
Tüm yardımcı üniteler ana üniteye yanıt verir ve bilgi
gönderir. Zaman, haftanın günü ve ekonomi süreleri
ana üniteden kontrol edilir. Tüm diğer ayarlar her yardımcı ünite için belirtilmelidir. Şebekede bağımsız üniteler dâhil (bu üniteler ana ünite ile iletişim kurmasalar da) en fazla 32 ünite kombine edilebilir.
2. Seçiminizi onaylamak için düğmeye bir kez basın.
Uyarlanabilir düzenleme: Isıtma başlatma/durdurma
zamanlarını belirleyerek bu termostatın oda için optimize edilip edilmeyeceğinin belirtilmesi
1. Uyarlanabilir fonksiyonu açın ya da kapatın.
Ünitenin güncel oda verilerini sürekli toplamasına izin
vermek için, AdAP'ı seçin.
Böylece, performansta artış elde edilir (örneğin odadaki ani sıcaklık düşüşlerini telafi ederek) ve seçilen sıcaklığın istenen zamanda elde edilmesi için hassas zamanlama sağlanır.
Uyarlanabilir fonksiyonu kapatmak için, OFF'u seçin
Bu sayede ısıtma belirtilen zamana kadar başlamaz/
durmaz.
2. Seçiminizi onaylamak için düğmeye bir kez basın.
16 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
Sensör: Döşemeden ısıtmayı kontrol etmek için harici
bir zemin sensörünün mü, entegre oda sensörünün
mü, yoksa ikisinin birlikte mi kullanılacağının belirtilmesi
1. Şu sensör ayarlarından birini seçmek için düğmeyi çevirin:
Eğer oda sensörü ile birlikte zemin sensörü de kullanılıyorsa, rFS'yi seçin.
Bu seçenek ıslak odalar dışındaki tüm
odalar için uygundur. Termostatın kurulumu zemin sensörü ve ısıtma elemanları ile
aynı odaya yapılmalıdır.
Eğer sadece zemin sensörü kullanılıyorsa,
FS'yi seçin.
Entegre oda sensörü kullanılmaz. Bu seçenek, banyo gibi sabit bir zemin sıcaklığının gerekli olduğu odalar için uygundur.
Sadece oda sensörü kullanılıyorsa, r S'yi
seçin.
Zeminin aşırı ısınma riskini artırdığından,
bu seçeneğin kullanılması tavsiye edil-
mez. Termostatın kurulumu ısıtma elemanları ile aynı odaya yapılmalıdır.
2. Seçiminizi onaylamak için düğmeye bir kez basın.
Kurulum Kılavuzu 17
DEVIreg™ 550
Maksimum zemin sıcaklığının ayarlanması
Özel durum: Bu ayar, bir zemin sensörü kullanıldığında
geçerlidir (FS veya rFS sensör seçeneği ayarlanmıştır).
1. Sıcaklığı değiştirmek için düğmeyi çevirin.
2. Seçiminizi onaylamak için düğmeye bir
kez basın.
Not: Maksimum zemin sıcaklığını değiştirmeden önce lütfen döşeme tedarikçiniz ile görüşün ve şunlara dikkat edin:
Zemin sıcaklığı sensörün yerleştirildiği yerde ölçülür.
▪
Ahşap zeminin tabanındaki sıcaklık en üst kısmındaki
▪
sıcaklıktan 10 derece daha yüksek olabilir.
Döşeme üreticileri genelde zeminin en üst yüzeyindeki
▪
maksimum sıcaklığı belirtirler.
18 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
Termal
direnç
[m2K/W]
Zemin kaplama
örnekleri
0,05 8 mm HDF bazlı la-
minat
0,10 14 mm kayın parke 650 - 800
0,13 22 mm katı meşe
destek
< 0,17 Döşemeden ısıtma
için uygun maks.
halı kalınlığı
0,18 22 mm katı köknar
destekler
Detaylar 25˚C zemin sı-
> 800 kg/m
kg/m
> 800 kg/m
EN 1307'ye
göre
450 - 650
kg/m
caklığı için
yaklaşık ayar
3
28˚C
3
3
31˚C
3
32˚C
34˚C
35°C
Ofset: Termostatın odadaki başka bir termometre ile
aynı sıcaklığı göstermesi için termostatın sıcaklık ekranını kalibre etmek üzere bir ofset değerinin seçilmesi
Özel durum: Bu seçenek yalnızca oda sensörlü bir kurulu-
mun kullanılması durumunda geçerlidir.
1. -5,5°C ile +5,5°C arasında bir ofset değeri
belirtmek için düğmeyi çevirin.
2. Seçiminizi onaylamak için düğmeye bir
kez basın.
Kurulum Kılavuzu 19
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
Sıcaklık düşüşü: Ekonomi süreleri içinde sıcaklığın ne
kadar düşürüleceğinin belirtilmesi
Not: Normal oda ısıtmasının kurulması durumunda, sıcak-
lığın en fazla yaklaşık 5 °C düşürülmesini tavsiye ederiz.
Varsayılan olarak, sıcaklık düşüşü -5 °C olarak ayarlanmıştır
1. Azaltma seviyesini ayarlamak için düğmeyi çevirin.
Örneğin, sıcaklığı 4 derece düşürmek için
-4 °C'yi seçin.
2. Seçiminizi onaylamak için düğmeye bir
kez basın.
Ekran normale geri döner.
4 Garanti
20 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
5 İmha Talimatı
Kurulum Kılavuzu 21
DEVIreg™ 550
22 Kurulum Kılavuzu
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss, olası yazım hataları sonucu oluşabilecek durumlarda sorumluluk kabul etmez. Danfoss önceden bildirmeksizin ürünlerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir. Bu kataloğun tüm yayın hakları Danfoss’a aittir. Bu belgelerin içeriğindeki tüm ticari markalar aşağıdaki şirketlerin mülkiyetindedir. DEVI ve DEVI simgesi, Danfoss A/S’nin ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır.
08091033 & VICKJ642 Produced by Danfoss © 02/2012
Product Documentation
5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 7 2
Intelligent Timer
Thermostat
Floor / Room Sensor
DEVIreg 550 ELKO
140F1060
220-240V~
DK EL 7224215263
SE EL 85 811 67
NO EL 5491495
FI SSTL 3531125
50-60Hz~
+5 to +35°C
16A/3680@230V~
IP 30
Designed in Denmark for Danfoss A/S
Loading...