Danfoss DEVIreg 550 Operating guide [uk]

Інструкція з монтажу

DEVIreg™ 550

Терморегулятор електронний інтелектуальний

www.DEVI.com

The English language is used for the original instructions.
Other languages are a translation of the original instructions.
(Directive 2006/42/EC)

DEVIreg™ 550

Зміст

1 Вступ ................... 3

2 Інструкції з монтажу ......... 7

3 Установки ................ 13

4 Гарантія ................. 23

5 Інструкція з утилізації ........ 23

1 Вступ

Терморегулятор DEVIreg™ 550 керує нагрівальними еле­ментами в підлозі, використовуючи вбудований та/або
зовнішній датчики температури. Терморегулятор опти­мізує обігрів за кілька днів після включення, безперерв­но збираючи дані про поточні температури. Це дає змо­гу пристрою компенсувати різкі зміни температури та
зробити можливим досягнення вибраної температури у
бажаний час.
Окрім того, пристрій здатний автоматично знижувати чи
підвищувати температуру у вибрані проміжки часу, тоб­то автоматично перемикатися між комфортною та еко­номною температурами.

1.1 Технічні характеристики .... 4

1.2 Інструкції з безпеки ....... 6

3.1 Установки часу та дня тижня . 14

3.2 Базові установки ........ 15

Інструкція з монтажу 3

DEVIreg™ 550

Примітка. Цей терморегулятор не є системою контр-

олю тарифів або подібною системою.

Додаткову інформацію про цей виріб також можна
знайти на:
devireg.devi.com

1.1 Технічні характеристики

Робоча напруга 220–240 В~, 50/60 Гц
Споживання енергії в режи-

мі очікування

Струм навантаження реле:
Активне

Індуктивне
Датчик температури NTC, 15 кОм при 25 °C
Опір датчика:

0 °C
25 °C
50 °C

Гістерезис ± 0,2 °C датчика повітря

Температура середовища 0... +30 °C
Обмеження температури

підлоги

<500 мВт

Макс. 16 А (3680 Вт) при
230 В
Макс. 1 А при cos φ = 0,3

42 кОм
15 кОм
6 кОм

± 0,4 °C датчика підлоги

+20... +50 °C

4 Інструкція з монтажу

DEVIreg™ 550

Температура захисту від за-

5 °C -

мерзання
Діапазон регулювання +5... +35 °C (повітря) або

+5... +50 (підлога)

Зниження у періоди еконо-

0... -30 °C

мії
Корекція відображення

-5,5... +5,5 °C

темп.
Специфікація кабелю, що

1 x 4 мм2 або 2 x 2,5 мм

2

підключається (макс.)
Температура тиску кулі 75 °C
Ступінь забруднення Ступінь 2 (побутове ви-

користання)

Тип Тип 1C

Клас програмного забезпе-

Клас A

чення
Температура зберігання -20 °C... +65 °C
Запас живлення від батареї 100 годин
IP клас 30

Клас захисту

Клас II -

Вага 110 г
Розміри 85 x 85 x 55 мм (глибина

в стіні: 24 мм)

Інструкція з монтажу 5

DEVIreg™ 550

Виріб відповідає стандарту EN/IEC "Автоматичні елек­тричні пристрої керування для побутого чи подібного
використання":

EN/IEC 60730-1 (загальний)

▪

EN/IEC 60730-2-7 (таймер)

▪

EN/IEC 60730-2-9 (терморегулятор)

▪

1.2 Інструкції з безпеки

Перед монтажем переконайтеся, що кабель живлення
терморегулятора вимкнено. Якщо терморегулятор вста­новлюється в локальній мережі, то живлення всіх термо­регуляторів у мережі має бути вимкнено.

ВАЖЛИВО! Коли терморегулятор використовується для
керування нагрівальним елементом у дерев’яній підлозі
або подібній, завжди використовуйте датчик температу­ри підлоги та ніколи не встановлюйте максимальну тем­пературу понад 35 °C.

Зважте також вказані нижче зауваження.

Монтаж терморегулятора має здійснювати уповно-

▪

важений і кваліфікований монтажник відповідно до
місцевих норм.

Терморегулятор необхідно підключати до мережі

▪

живлення через всеполюсний вимикач.

6 Інструкція з монтажу

DEVIreg™ 550

Датчик постійно знаходиться під високою напру-

▪

гою. Пам’ятайте про це, якщо потрібно подовжити
кабель датчика.

Завжди підключайте терморегулятор до безпере-

▪

бійного живлення.
Не піддавайте терморегулятор дії вологи, води,

▪

пилу та надмірного тепла.

2 Інструкції з монтажу

Дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій із монта­жу.

Установіть терморегулятор на відповід­ну висоту на стіні (зазвичай 80–170 см).

Терморегулятор не можна встановлюва­ти у вологих приміщеннях. У цьому ви­падку встановлюйте його у суміжній кім­наті. Завжди встановлюйте терморегуля­тор відповідно до місцевих норм щодо
IP класу.

Інструкція з монтажу 7

DEVIreg™ 550

Не встановлюйте терморегулятор на
внутрішньому боці зовнішньої стіни.

Завжди встановлюйте терморегулятор
на відстані щонайменше 50 см від вікон і
підлоги.

Не встановлюйте терморегулятор у та­кий спосіб, у який він піддаватиметься
дії прямого сонячного проміння.

8 Інструкція з монтажу

DEVIreg™ 550

Примітка. Датчик температури підлоги

забезпечує більш точне керування тем­пературою та рекомендований для всіх
систем з підігрівом підлоги. Він є
обов’язковим для дерев’яних підлог,
щоб зменшити ризик перегріву.

Встановіть датчик температури підлоги у трубку у

▪

відповідному місці, в якому він не піддаватиметь­ся впливу сонячного світла чи протягу з дверей.

Встановіть датчик на однаковій відстані та не

▪

ближче 2 см від двох суміжних ліній нагрівального
кабелю.

Трубка датчика має бути на одному рівні з поверх-

▪

нею підлоги, за необхідності зробіть штрабу.
Підведіть трубку датчика до монтажної коробки.

▪

Радіус вигину трубки датчика має бути мін. 50 мм.

▪

Інструкція з монтажу 9