Page 1
Felhasználói kézikönyv
DEVIreg™ 550
Elektronikus intelligens termosztát
www.DEVI.com
Page 2
Page 3
DEVIreg™ 550
Tartalomjegyzék
1 Bevezető ................. 4
2 Beállítások ................ 6
3 Az óra beállításainak mentése (Akku-
4 Hibaüzenetek .............. 17
5 Garancia ................. 19
6 Hulladékként történő ártalmatlanítás-
1.1 Biztonsági utasítások ...... 5
2.1 Fagyvédelem ........... 8
2.2 Az idő és a hét napja ....... 9
2.3 A hőmérséklet csökkentésének
periódusai ............ 10
2.4 Minimális padlóhőmérséklet .. 14
2.5 Biztonsági zár. .......... 15
2.6 A termosztát be- vagy kikapcsolá-
sa ................. 16
mulátor) ................. 17
ra vonatkozó utasítások ........ 19
Felhasználói kézikönyv 3
Page 4
DEVIreg™ 550
1 Bevezető
DEVIreg™ 550 egy adaptív hőmérséklet szabályozó, melyet
a beépített szobai érzékelő és a külső padlóérzékelő alkalmazásával kifejezetten a padlófűtő rendszerekhez terveztek. A készülék más fűtési rendszerekhez is használható (pl.
elektromos fűtőegységek).
A termosztát méri a padló hőmérsékletét és a szoba levegőhőmérsékletét a külső környezeti hőmérséklet változások
kompenzálásának céljából. Ez azt jelenti, hogy a DEVIreg™
550 készülék a külső hőmérséklettől függetlenül a beállított
komfortszinten tarja a helyiség hőmérsékletét. A rendszer
észleli a szoba hirtelen hőmérséklet csökkenését. Ahelyett,
hogy azonnal bekapcsolna a fűtés, a rendszer tárolja az információt, és ellenőrzést végez, hogy a hirtelen hőmérséklet csökkenést például egy 10 percre nyitva hagyott ablak
okozhatja-e.
A takarék hőmérsékletek beprogramozása (pl. a hőmérséklet csökkentése éjszaka és munkaidő alatt) is nagyon egyszerű. A felhasználónak nem kell előre kiszámolnia, hogy
mikor kell indítani a fűtést ahhoz, hogy a kívánt időpontra
az adott hőmérsékletet elérje. Csak be kell állítania a DEVIreg™ 550-ben, hogy mikor szeretné elérni a komfort hőmérsékletet, és innen már minden automatikusan történik; a
szoba hőveszteségének függvényében a DEVIreg™ 550 kiszámítja, hogy mikor kell elkezdenie a fűtést, hogy a kiválasztott hőmérsékletet érje el a megfelelő időben.
4 Felhasználói kézikönyv
Page 5
DEVIreg™ 550
1.1 Biztonsági utasítások
Kérjük, tartsa be a következő előírásokat:
Ne fedje le a termosztátot, például ne helyezzen elé tö-
▪
rölközőt vagy hasonló tárgyakat! Ez csökkenti a termosztát érzékelő képességét és akadályozza a szobahőmérséklet megfelelő beállítását.
Semmilyen folyadékot ne öntsön a termosztátba!
▪
Semmilyen módon ne nyissa ki, szedje szét vagy ron-
▪
gálja meg a termosztátot.
Ha a termosztátot olyan helyre szereli fel, ahol kisgye-
▪
rekek vannak, használja a biztonsági zárat.
Ne szakítsa meg a termosztát tápellátását.
▪
A termosztát telepítését kizárólag egy szakképzett,
▪
erre jogosult személy végezheti el a helyi szabályozásoknak megfelelően.
Felhasználói kézikönyv 5
Page 6
DEVIreg™ 550
2 Beállítások
Az egyértelmű vizuális jelek alkalmazásával a termosztát
megmutatja az aktív és kiválasztott funkciókat, a tényleges
hőmérsékletet és az időt:
1. A fagyvédelem jele.
2. Az idő, hőmérséklet, szöveg, stb. numerikus megjelenítése.
3.
A hét napja.
4. A tényleges idő villogó jelzése.
5. A dátum és idő beállításának jele.
6. Az időzítő üzemmód jele.
7. Padlófűtés bekapcsolt állapotának jelzése
8. A fok jele.
6 Felhasználói kézikönyv
Page 7
DEVIreg™ 550
9. Biztonsági zár.
10. Takarék periódusok (pl. a hőmérséklet csökkentésének
időszaka).
A termosztát beállításának alapjai
Hozzáférés a különböző beállításokhoz
Az érték növeléséhez
Az érték csökkentéséhez
Az érték megerősítéséhez vagy a következő beállításra
ugráshoz
A hőmérséklet mérésének egysége
A gomb nyomva tartásának idejének függvényéban különböző beállítási lehetőségek érhetőek el.
Fordítsa a gombot jobbra (az óramutató járásának megfelelően).
Fordítsa a gombot balra (az óramutató járásával ellentétesen).
Nyomja meg egyszer a gombot.
A hőmérséklet Celsius fokban (5 °C 35 °C) jelenik meg, ha a szobai érzékelőt használja, ha pedig a padlóérzékelőt, akkor egy 1-től 10-ig terjedő skálán (ahol minden lépés körülbelül 5 °C-ot jelöl).
Felhasználói kézikönyv 7
Page 8
DEVIreg™ 550
Hálózatba kötés
Ha több DEVIreg™ 550 termosztátot telepített, összekapcsolhatja azokat egy hálózaton. Ha így tesz, az egyik termosztátot ki kell választania főegységnek, mely vezérli az
időt, a hét napjait, és szabályozza a hőmérsékletet a takarékos időszakokban a többi, úgynevezett alegység esetén is.
Ez azt jelenti, hogy az ilyen beállításokat a főegységen kell
elvégezni, melyek ezután automatikusan hatással lesznek
az alárendelt egységekre.
Kérjük, lépjen kapcsolatba egy villanyszerelővel, aki kideríti,
hogy az otthonában lévő termosztátok egy hálózatra vannak-e kapcsolva, és ha igen, melyik termosztát képezi a
főegységet.
2.1 Fagyvédelem
Hogyan állítható a termosztát fagyvédelmi üzemmódba
1. Fordítsa a gombot az óramutató járásának ellentétesen, míg a hőmérséklet
eléri a +5 °C-ot (vagy 1-et, ha 1-től 10ig tartó skálát használ).
Ekkor fagyvédelem jele
jelzőn.
látható a ki-
8 Felhasználói kézikönyv
Page 9
DEVIreg™ 550
2.2 Az idő és a hét napja
Az idő és a hét napja nincs előre beállítva.
Az idő és a hét napjának beállítása
1. Tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig.
Az idő beállításának jele, az idő és a
hét napja megjelenik a kijelzőn
2. Tekerje a gombot jobbra vagy balra.
Minden alkalommal, amikor az idő elhagyja a 00:00-t,
a hét napja eggyel feljebb/lejjebb ugrik, attól függően, merre tekeri a gombot.
A kiválasztott szám fogja kifejezni a hét adott napját,
az 1-7 számok nem konkrét napokat jelölnek. Például,
ha ma kedd van, és Ön a 2-t választja a kijelzőn, a 2
lesz a kedd jele.
3. A gomb elfordításával állítsa be a pontos időt.
4. Amikor eléri a pontos időt, nyomja meg egyszer a
gombot a beállítások mentéséhez.
Felhasználói kézikönyv 9
Page 10
DEVIreg™ 550
2.3 A hőmérséklet csökkentésének periódusai
A DEVIreg™ 550tal lehetősége van állandó hőmérsékletet
tartani, vagy az időzítő használatával automatikusan váltani
a komfort/takarék (csökkentett) hőmérsékletek között.
Alapértelmezés szerint a termosztátot a következő komfort
periódusokra állították be:
Hétfő - Péntek: 6:00 - 8:00 és 16:00 - 22:30.
▪
Szombat - Vasárnap: 6:00 - 22:30.
▪
A komfort hőmérséklet és a takarék hőmérséklet (pl. éjszaka
vagy munkaidő) közötti automatikus átkapcsoláshoz az
időzítő funkció használható.
A takarék hőmérséklet a komfort hőmérséklethez képest
pár fokkal alacsonyabb. Alapértelmezés szerint ez a szám -5
°C.
Amennyiben az adaptív funkció aktív (általában ez így van),
csak az időt kell kiválasztania, amikorra szeretné elérni a
komfort és gazdaságos hőmérsékleteket. A termosztát ekkor kiszámítja, mikor kell a fűtést elkezdeni ahhoz, hogy a
megadott idő alatt elérje a meghatározott hőmérsékletet.
10 Felhasználói kézikönyv
Page 11
DEVIreg™ 550
A komfort periódus és a takarék periódus beállítása
Megjegyzés: Az időkijelző gyűrűn lévő jelölések jelzik a
komfort hőmérséklet periódusait és a takarék hőmérséklet
periódusait. A villogó rovátka jelöli a tényleges időt. Ha bármely ponton hibát vét, forgassa a tárcsát az óramutató járásával ellentétesen az első szegmensig, majd a gomb megnyomásával törölje a jelölést.
1. Tartsa lenyomva a gombot 6 másodpercig.
Az időzítő beállításának jele és a hét
napjának száma látható.
2. Fordítsa a gombot az óramutató járásának megfelelően, míg eléri a hét
napját és az első komfort hőmérsékletű periódus kezdő idejét, pl. 1. nap
06:00. Majd nyomja meg a gombot
egyszer a kezdési idő megerősítéséhez.
Felhasználói kézikönyv 11
Page 12
DEVIreg™ 550
3. Fordítsa a gombot az óramutató járásának megfelelően, míg eléri az időt,
amikor a hőmérséklet csökkentés elkezdhető, pl. 07:30. Majd nyomja meg
a gombot egyszer a megerősítéshez.
4. Fordítsa a gombot az óramutató járásának megfelelően, míg eléri azt az
időpontot, amikor a komfort hőmérséklet ismét szükséges, pl. 15:30. Majd
nyomja meg a gombot egyszer a megerősítéshez.
5. Fordítsa a gombot az óramutató járásának megfelelően, míg eléri az időt,
amikor a hőmérséklet csökkentés elkezdhető, pl. 22:30. Majd nyomja meg
a gombot egyszer a megerősítéshez.
6. Fordítsa a gombot az óramutató járásának megfelelően. Amikor eltelik az éjfél (00:00), a hét következő napjának beállítása ugyanezen eljárással végrehajtható.
7. Ismételje meg a 3-6 lépéseket, míg a hét minden napjára elvégzi a periódus beállításokat.
12 Felhasználói kézikönyv
Page 13
DEVIreg™ 550
8. A beállítások mentéséhez és a befejezéshez tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig.
A kijelző automatikusan visszatér normál módba.
Az időzítő be-, vagy kikapcsolása
1. Az időzítő funkció be-, vagy kikapcsolásához nyomja
le egyszer a gombot.
Kapcsolja ki az időzítőt, ha átmenetileg felül szeretné
bírálni az időzítő mód komfort fűtését. Akkor is szüksége lehet az időzítő kikapcsolására, amikor hosszabb
ideig alacsonyabb hőmérsékletet elegendő tartani, pl.
egy utazás alatt.
Bekapcsolt állapotban egy időzítő
szimbólum jelenik meg a kijelző felső
részében.
A folyamatos időkijelző gyűrű jelzi,
hogy a rendszer állandó komfort hőmérsékletet tart, azaz az időzítő funkció nem aktív.
Felhasználói kézikönyv 13
Page 14
DEVIreg™ 550
2.4 Minimális padlóhőmérséklet
Megjegyzés: A minimális padlóhőmérséklet csak akkor
használható, ha a termosztátot úgy konfigurálják, hogy szobai és padlóérzékelőt használjon (rFS üzemmódban) és a
beállítás csak komfort periódusra érvényes.
1. Tartsa lenyomva a gombot 9 másodpercig.
„MFt” (Minimális padlóhőmérséklet)
jelenik meg a kijelzőn.
2. Tekerje a gombot, amíg eléri a kívánt minimális padló-
hőmérsékletet. Majd röviden nyomja meg a gombot a
megerősítéshez.
A kijelző normál állapotba tér vissza.
Az így beállított padlóhőmérséklet alá nem engedi lehűlni a felületet a készülék.
14 Felhasználói kézikönyv
Page 15
DEVIreg™ 550
2.5 Biztonsági zár.
A biztonsági zárral a termosztát nem kívánt beállítása előzhető meg.
Biztonsági zár bekapcsolása
1. Tartsa lenyomva a gombot, mialatt az
óramutató járásával ellentétesen elfordítja, míg a „COdE” felirat jelenik meg
a kijelzőn. Majd fordítsa a a gombot az
óramutató járásának megfelelően a
"0033" kiválasztásához.
2. Nyomja meg egyszer a megerősítéshez, és a biztonsági zár jele megjelenik
a kijelzőn.
A biztonsági zár most aktív, és a termosztát beállításai nem módosíthatók
a biztonsági zár kikapcsolásáig.
A biztonsági zár kikapcsolása
1. Tartsa lenyomva a gombot, mialatt az óramutató járásával ellentétesen elfordítja, míg a "COdE" felirat jelenik meg a kijelzőn.
Felhasználói kézikönyv 15
Page 16
DEVIreg™ 550
2. Fordítsa a a gombot az óramutató járásának megfelelően a „0033” kiválasztásához.
3. Nyomja meg egyszer a megerősítéshez, és a jel megjelenik a kijelzőn.
A biztonsági zár ki van kapcsolva, most ismét lehetséges módosítani a termosztát beállításait.
2.6 A termosztát be- vagy kikapcsolása
Megjegyzés: A termosztát alapértelmezetten bekapcsolt
beállításon van. Mielőtt kikapcsolhatná a termosztátot, az
időzítő funkciót deaktiválni kell.
Hogyan kapcsolható ki a termosztát
1. Ellenőrizze, hogy kikapcsolta az időzítő funkciót (tömör fekete külső gyűrű).
2. Fordítsa a gombot az óramutató járásának ellentétesen, míg a hőmérséklet
+5 °C alá ér (vagy 1-re, ha a hőmérséklet 1-től 10-ig tartó skálán jelenik
meg), és tekerje tovább, míg az OFF
felirat jelenik meg a kijelzőn.
16 Felhasználói kézikönyv
Page 17
DEVIreg™ 550
Hogyan kapcsolható be a termosztát
1. Fordítsa a gombot az óramutató járásának megfelelően, míg a hőmérséklet +5 °C felé ér (vagy 1 felé, ha a
hőmérséklet 1-től 10-ig tartó skálán jelenik meg).
3 Az óra beállításainak mentése (Akkumu-
látor)
A biztonsági akkumulátor tárolja az idő beállításait áramellátási hiba estén, és automatikusan feltölt, amikor az áramellátás visszatér.
A termosztátot folyamatos tápellátásra kell csatlakoztatni.
Ne szakítsa meg a termosztát tápellátását.
4 Hibaüzenetek
DEVIreg™ 550 beépített hibafigyelő rendszerrel rendelkezik,
mely folyamatosan ellenőrzi a fűtőrendszert, a termosztátot, és (amennyiben van) a hálózatra kötött termosztátokat.
Amikor hiba történik, a termosztát időzítő gyűrűje villogni
kezd, és a hét napjait jelző számok egyike mutatja a hiba
kódját.
Felhasználói kézikönyv 17
Page 18
DEVIreg™ 550
Szám Hiba Mi a teendő?
2 Fő egységként kon-
figurálva, de másik
főegységet is észlel.
3 Alegységként kon-
figurálva, de nem
található főegység.
4 A termosztát túlfű-
tés miatt kikapcsol.
5 Érzékelőhiba. A
padlóérzékelő zárlatos.
6 Érzékelőhiba. A
padlóérzékelő
áramköre megszakadt.
7 Az óra nincs beállít-
va.
Hívjon szakembert (Csak
egy egység konfigurálható
főegységként).
Hívjon szakembert (Az egyik
egységet ki kell jelölni
főegységként).
Hívjon szakembert (Hagyja a
termosztátot hűlni egy ideig. Majd lépjen be az alapbeállításokhoz a hiba mód
elhagyásához).
Hívjon szakembert (Ellenőrizni kell a padlóérzékelőt,
és szükség esetén ki kell cserélni azt).
Hívjon szakembert (Ellenőrizni kell a padlóérzékelőt,
és szükség esetén ki kell cserélni azt).
Állítsa be az órát.
18 Felhasználói kézikönyv
Page 19
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
5 Garancia
6 Hulladékként történő ártalmatlanításra
vonatkozó utasítások
Felhasználói kézikönyv 19
Page 20
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő estleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a
jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók
a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A
DEVI és a DEVI logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.
VUFDA347 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...