Danfoss DEVIreg 550 User guide [lv]

Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Elektronisks inteliģentais termostats
www.DEVI.com
DEVIreg™ 550

Satura rādītājs

1 Ievads ................... 4
2 Iestatījumi ................ 6
3 Pulksteņa iestatījumu saglabāšana
4 Kļūdas ziņojumi ............. 17
5 Garantija ................. 18
6 Likvidēšanas instrukcijas ....... 18
1.1 Drošības instrukcijas ....... 5
2.2 Laiks un nedēļas diena ..... 8
2.3 Periodi ar zemāku temperatūru 9
2.4 Minimālā grīdas temperatūra .. 13
2.5 Drošības slēdzene ........ 14
2.6 Termostata ieslēgšana un ieslēg-
šana ................ 15
(rezerves baterija) ........... 16
Lietotāja rokasgrāmata 3
DEVIreg™ 550

1 Ievads

DEVIreg™ 550 ir adaptīvs temperatūras kontrolleris, kas īpa­ši konstruēts grīdas apkures sistēmām un iekļauj iebūvētu telpas sensoru un ārēju grīdas sensoru. Kontrolleris ir pie­mērots lietošanai ar citām apkures sistēmām (piemēram, elektroapkures iekārtām).
Termostats mēra grīdas un gaisa temperatūru attiecībā pret āra laikapstākļiem. Tas nozīmē, ka DEVIreg™ 550 automāti­ski regulē apkuri atbilstoši komforta temperatūras iestatīju­miem. Termostats uztver arī pēkšņu temperatūras pazemi­nāšanos. Tā vietā, lai uzreiz ieslēgtu apkuri, informācija sa­glabājas termostata atmiņā. Pēc tam termostats pārbauda, vai pēkšņas temperatūras pazemināšanās cēlonis nav, pie­mēram, logu atvēršana uz 10 minūtēm.
Ekonomijas temperatūras režīma (t. i., zema temperatūra naktī un kad neesat mājās) iestatīšana arī ir ļoti vienkārša. Lai noteiktā laikā iestatītu specifisku temperatūru, apkures sākuma laika aprēķināšana nav nepieciešama. Vienkārši no­rādiet DEVIreg™ 550, kad vēlaties sasniegt komforta tempe­ratūru, un viss pārējais notiks pilnīgi automātiski. Nosakot ātrumu, ar kādu telpa atdziest, DEVIreg™ 550 zina, kad sākt apkuri, lai nakts laikā sasniegtu vēlamo temperatūru.
4 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550

1.1 Drošības instrukcijas

Lūdzu, ņemiet vērā turpmākās norādes:
termostatu nedrīkst nosegt, piemēram, ar dvieļiem vai
līdzīgiem priekšmetiem! citādi tiks traucēta termostata darbība un pareiza telpas temperatūras regulēšana;
termostatu nedrīkst pakļaut mitruma iedarbībai;
termostatu nedrīkst atvērt, izjaukt vai modificēt;
ja termostats ir uzstādīts vietā, kur uzturas mazi bērni,
izmantojiet drošības slēdzeni; termostatam nedrīkst pārtraukt barošanas padevi;
termostatu drīkst uzstādīt tikai pilnvarots un kvalificēts
uzstādītājs saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
Lietotāja rokasgrāmata 5
    
    
DEVIreg™ 550

2 Iestatījumi

Termostata displejā ir redzamas visas aktivizētās un atlasī­tās funkcijas, kā arī faktiskā temperatūra un laiks:
1. Sala aizsardzības apzīmējums.
2. Laika, temperatūras, teksta utt. ciparu displejs.
3.
Nedēļas diena.
4. Mirgojoša faktiskā laika indikācija.
5. Laika un dienas iestatījumu apzīmējumi.
6. Taimera režīma apzīmējums.
7. Apzīmējums, kas nozīmē grīdas apkures aktivizēšanos.
8. Temperatūras grādu apzīmējums.
9. Drošības slēdzene.
10. Ekonomijas periodi (t. i., periodi ar zemāku temperatū­ru).
6 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Termostata iestatījumu maiņas pamata noteikumi
Piekļuve dažādiem iestatījumiem
Vērtības palielināša-naPagrieziet pogu pa labi (pulksteņ-
Vērtības samazināša-naPagrieziet pogu pa kreisi (pret
Vērtības apstiprinā­šana vai pāriešana pie nākamā iestatīju­ma
Temperatūras mēr­vienība
Saslēgšana tīklā
Ja ir uzstādīti vairāki DEVIreg™ 550 termostati, tos var sa­slēgt tīklā. Šādā gadījumā viens no termostatiem ir vedējs, kas kontrolē laiku, nedēļas dienu un temperatūras pazemi­nāšanu ekonomijas periodos, bet pārējie termostati - seko­tāji. Mainot vedēja termostata iestatījumus, tie automātiski attiecas arī uz sekotāja termostatiem.
Nospiežot pogu un turot to no­spiestu dažas sekundes, parādās nākamais iestatījumu līmenis.
rādītāja kustības virzienā).
pulksteņrādītāja kustības virzienu). Nospiediet pogu.
Temperatūru var uzrādīt vai nu cel­sijos (5°C līdz 35°C), ja tiek lietots telpas sensors, vai arī skalā no 1 līdz 10 (kur katrs solis atbilst 5°C), ja tiek lietots tikai grīdas sensors.
Lietotāja rokasgrāmata 7
DEVIreg™ 550
Lai uzzinātu, vai termostati jūsu mājoklī ir saslēgti tīklā, lū­dzu, sazinieties ar elektriķi. Ja termostati ir saslēgti tīklā, no­skaidrojiet, kurš termostats ir iestatīts kā vedējs.

2.1 Sala aizsardzība

Termostata iestatīšana sala aizsardzības režīmā
1. Grieziet pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, kamēr temperatūra sas­niedz +5°C (vai 1, ja tiek lietota skala no 1 līdz 10).
Displejā parādīsies sala apzīmējums
.

2.2 Laiks un nedēļas diena

Laiks un nedēļas diena nav iestatīti pēc noklusējuma.
Laika un nedēļas dienas iestatīšana
1. Nospiediet pogu un turiet nospiestu vismaz trīs sekundes. Displejā parādīsies laika iestatījuma simbols, laiks un nedēļas dienas nu­murs
8 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
2. Pagrieziet pogu pa labi vai kreisi.
Katru reizi, kad laiks sasniedz 00:00, nedēļas dienas nu-
murs atkarībā no pogas griešanas virziena palielinās vai samazinās par vienu.
Izvēlieties, kādu numuru vēlaties piešķirt attiecīgajai dienai (cipari 1-7 neatbilst konkrētai dienai). Piemē­ram, ja šodien ir otrdiena un displejā atlasīsit ciparu 2, tad turpmāk otrdiena atbildīs ciparam 2.
3. Iestatiet laiku, griežot pogu.
4. Lai iestatījumu saglabātu, nospiediet pogu.

2.3 Periodi ar zemāku temperatūru

DEVIreg™ 550 termostats ļauj vai nu pastāvīgi uzturēt ne­mainīgu temperatūru, vai arī automātiski pārslēgties starp zemākas temperatūras (ekonomijas) un komforta tempera­tūras periodiem. Saskaņā ar noklusējumu termostatam ir iestatīti šādi kom­forta periodi:
pirmdiena - piektdiena: 06.00-08.00 un 16.00-22.30.
sestdiena - svētdiena: 06.00-22.30.
Automātisku pārslēgšanos starp komforta un ekonomijas temperatūru (piemēram, kad ejat gulēt vai dodaties uz dar­bu) nodrošina taimeris.
Lietotāja rokasgrāmata 9
DEVIreg™ 550
Ekonomijas periodā temperatūra ir par dažiem grādiem ze­māka nekā komforta periodā. Pēc noklusējuma ekonomijas periodā temperatūra samazinās par 5°C.
Ja adaptīvā funkcija ir aktivizēta (noklusējuma iestatījums), jums jāiestata komforta un ekonomijas temperatūru perio­di. Termostats patstāvīgi aprēķinās, kad jāsāk apkure, lai no­teiktajā laikā sasniegtu vēlamo temperatūru.
Komforta un ekonomijas periodu iestatīšana
Piezīme! Atzīmes uz pulksteņa ciparnīcas norāda komforta
un ekonomijas temperatūru periodus. Mirgojošais punkts norāda laiku. Ja iestatīšanas laikā kļūdāties, pagrieziet pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam uz pirmo segmentu un nospiediet, dzēšot atzīmi.
1. Nospiediet pogu un turiet nospiestu sešas sekundes. Parādīsies taimera iestatījuma apzīmē­jums un nedēļas dienu cipari.
10 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
2. Lai atlasītu nedēļas dienu un komforta perioda sākumu (piemēram, 1. diena
06.00), grieziet pogu pulksteņrādītāja virzienā. Lai apstiprinātu sākuma laiku, nospiediet pogu.
3. Grieziet pogu pulksteņrādītāja kustī­bas virzienā, kamēr parādās tempera­tūras pazemināšanas laiks (piemēram,
07.30). Lai apstiprinātu, nospiediet pogu.
4. Grieziet pogu pulksteņrādītāja kustī­bas virzienā, kamēr atkal sasniedzat komforta temperatūras laiku (piemē­ram, 15.30). Lai apstiprinātu, nospie­diet pogu.
5. Grieziet pogu, kamēr sasniedzat tem­peratūras pazemināšanas laiku (pie­mēram, 22.30). Lai apstiprinātu, no­spiediet pogu.
Lietotāja rokasgrāmata 11
DEVIreg™ 550
6. Grieziet pogu pulksteņrādītāja virzienā. Sasniedzot pusnakts stundu (00.00), ar iepriekš aprakstīto proce­dūru var iestatīt nākamās dienas temperatūras perio­dus.
7. Lai iestatītu visu septiņu nedēļas dienu temperatūras periodus, atkārtojiet 3.-6. soli.
8. Lai saglabātu iestatījumus un beigtu, nospiediet pogu uz trim sekundēm. Displejs automātiski atgriezīsies pie normāliem rādīju­miem.
Taimera ieslēgšana un izslēgšana
1. Lai taimeri ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet pogu. Taimeri var būt nepieciešams izslēgt, piemēram, gadī­jumā, kad vēlaties nedaudz paildzināt komforta tem­peratūras periodu. Taimeri var būt nepieciešams iz­slēgt arī gadījumā, kad atvaļinājuma dēļ nepieciešams ilgāk uzturēt pazeminātu temperatūru.
12 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Kad taimeris ir ieslēgts, displejā augšē-
jā daļā ir redzams taimera simbols.
Nepārtrauktas pulksteņa ciparnīcas
simbols nozīmē, ka tiek uzturēta kon­stanta komforta temperatūra, proti, taimeris ir deaktivēts.

2.4 Minimālā grīdas temperatūra

Piezīme! Minimālās grīdas temperatūras iestatījums ir pie-
ejams tikai komforta periodos, ja termostats izmanto gan telpas, gan grīdas sensoru (rFS režīms).
1. Nospiediet pogu un turiet nospiestu deviņas sekundes. Displejā parādīsies "MFt" (minimālā grīdas temperatūra).
Lietotāja rokasgrāmata 13
DEVIreg™ 550
2. Grieziet pogu, kamēr sasniedzat vēlamo minimālo grī-
das temperatūru. Lai apstiprinātu, nospiediet pogu.
Displejs atgriezīsies normālā režīmā.
Turpmāk grīdas temperatūra būs virs iestatītās robe­žas.

2.5 Drošības slēdzene

Drošības slēdzene aizsargā pret nevēlamu termostata iesta­tījumu maiņu.
Drošības slēdzenes ieslēgšana
1. Nospiediet un turiet pogu nospiestu, vienlaikus griežot pretēji pulksteņrādī­tāja virzienam, kamēr displejā parādās "COdE". Pēc tam, griežot pogu pulk­steņrādītāja kustības virzienā, atlasiet "0033".
2. Lai apstiprinātu, nospiediet pogu. Dis­plejā parādīsies drošības slēdzenes simbols. Drošības slēdzene ir ieslēgta un ter­mostata iestatījumus nevar mainīt, ka­mēr drošības slēdzene nav izslēgta.
14 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Drošības slēdzenes izslēgšana
1. Nospiediet un turiet pogu nospiestu, vienlaikus grie­žot pretēji pulksteņrādītāja virzienam, kamēr displejā parādās "COdE".
2. Lai atlasītu "0033", grieziet pogu pulksteņrādītāja ku­stības virzienā.
3. Lai apstiprinātu, nospiediet. Displejā parādīsies attiecī­gais apzīmējums. Drošības slēdzene ir izslēgta un termostata iestatīju­mus var mainīt.

2.6 Termostata ieslēgšana un ieslēgšana

Piezīme! Termostats pēc noklusējuma ir ieslēgts. Pirms ter-
mostata izslēgšanas nepieciešams deaktivēt taimeri.
Termostata izslēgšana
1. Pārbaudiet, vai taimera funkcija ir izslēgta (redzams tumša, nepārtraukta apļa simbols).
Lietotāja rokasgrāmata 15
DEVIreg™ 550
2. Grieziet pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, kamēr temperatūra ir zem +5°C (vai 1, ja temperatūra tiek uzrādī­ta skalā no 1 līdz 10); pēc tam grieziet pogu straujāk, kamēr displejā parādās
OFF (izslēgts).
Termostata ieslēgšana
1. Grieziet pogu pulksteņrādītāja kustības virzienā, ka­mēr temperatūra ir virs +5°C (vai 1, ja temperatūra tiek uzrādīta skalā no 1 līdz 10).
3 Pulksteņa iestatījumu saglabāšana (re-
zerves baterija)
Rezerves baterija saglabā laika iestatījumus elektropadeves traucējumu gadījumā. Elektropadevei atjaunojoties, rezer­ves baterija automātiski uzlādējas.
Termostatam jābūt pieslēgtam pastāvīgai strāvas padevei.
Termostatam nedrīkst pārtraukt strāvas padevi.
16 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550

4 Kļūdas ziņojumi

DEVIreg™ 550 ir iebūvēta sistēma, kas pastāvīgi uzrauga, vai apkures sistēma, termostats un tīkls darbojas pareizi.
Kļūdu gadījumā termostata displeja ārējais gredzens mirgo un cipars, kas parasti rāda nedēļas dienu, rāda kļūdas kodu.
Nr. Kļūda Ko darīt? 2 Termostats konfigu-
rēts kā vedējs, bet šāds statuss ir pieš­ķirts arī citam ter­mostatam.
3 Konfigurēts kā seko-
tājs, bet nav atro­dams neviens ve­dējs.
4 Pārkaršanas dēļ ter-
mostats ir izslēdzies.
5 Sensora kļūme. Grī-
das sensora īsslē­gums.
Sazinieties ar elektriķi (vedējs drīkst būt tikai viens termo­stats).
Sazinieties ar elektriķi (vienam termostatam jābūt konfigurē­tam kā vedējam).
Sazinieties ar elektriķi. Ļaujiet termostatam atdzist. Lai izietu no kļūdas režīma, ieejiet pa­mata iestatījumos.
Sazinieties ar elektriķi. Grīdas sensors ir jāpārbauda un ne­pieciešamības gadījumā jāno­maina.
Lietotāja rokasgrāmata 17
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
6 Sensora kļūme. Grī-
das sensora kontūrs bojāts.
7 Pulkstenis nav iesta-
tīts.
Sazinieties ar elektriķi. Grīdas sensors ir jāpārbauda un ne­pieciešamības gadījumā jāno­maina.
Iestatiet pulksteni.

5 Garantija

6 Likvidēšanas instrukcijas

18 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ 550
Lietotāja rokasgrāmata 19
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: EH@DEVI.com www.DEVI.com
Danfoss neusŋemas atbildību par iespcjamām klūdām katalogos brošūrās un citos drukātos materiālos. Danfoss patur tiesības izmainīt savu pro­dukciju bez brīdinājuma. Tas attiecas arī uz jau pasūtīto produkciju ar piezīmi, ka šīs pārmaiŋas var tikt izdarītas, neveicinot tām sekojošas izmaiŋas, kam vajadzētu tikt uzrāditam specifikācijās, par kurām ir iepriekšēja vienošanās. DEVI, DEVI logotips ir Danfoss A/S tirdzniecības zïmes. Visas tiesïbas rezervëtas.
VUFDA325 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...