Danfoss Devireg 535 Installation guide [ru]

Article: 08095872	RU
Version: 01.01

DeviregTM 535

Инструкция по установке и руководство по эксплуатации

Поздравляем Вас с …

… Вашей системой теплого пола DEVI

Теперь Ваша собственность оборудована системой теплого пола DEVI. DEVI это ведущий производитель оборудования для теплых полов в Европе, с более чем 45 летним опытом работы в этой области. Мы уверены, что Вы будете удовлетворены результатами работы Вашей новой системы.

DEVI дает Вам…

Невидимую систему обогрева - скрытый источник тепла открывает безграничные возможности для декорирования и меблировки помещений.

Оптимальный комфорт - DEVI дает Вам роскошь в виде теплых полов вкупе с приятной температурой воздуха. Теплые полы – это

наиболее комфортная система обогрева, базирующаяся на том, что тепло поднимается снизу вверх, обеспечивая тем самым приятную температуру для ног, тела и головы.

Низкие текущие расходы - благодаря прецизионным терморегуляторам DEVI и нагревательным кабелям, размещенным под поверхностью пола, температура в помещении может поддерживаться на оптимальном уровне в соответствии с Вашими личными предпочтениями и с минимальным потреблением энергии. Более того, электрические системы кабельного обогрева практически не требуют обслуживания, и таким образом снижаются еще и текущие расходы.

Решение, рассчитанное на долгосрочную перспективу - мы гарантируем безотказную работу кабелей и матов в течение

10 лет, а терморегуляторов в течение 2 лет. На самом дел можно

говорить о сроке службы, равном сроку службы дома, в котором установлена такая система, причем без каких либо работ по ее обслуживанию.

Гигиена - так как системы DEVI приводят лишь к незначительной циркуляции воздуха, то значительно снижается количество переносимой пыли, что создает комфортные условия для людей, подверженных аллергии или астме. Также система не производит опасных продуктов сгорания, наподобие монооксида углерода.

Содержание

Содержание
Установка и программирование терморегулятора . . .	4
Размещение DeviregTM 535 . . . . . . . . . . . . .	4
Установка и подключение DeviregTM 535 . . . . . .	5
Инструкция пользователя DeviregTM 535 . . . . . . . 10

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Дисплей, пиктограммы и кнопки . . . . . . . . . 10 Увеличение /уменьшение заданной температуры. . . 11 Использование таймера . . . . . . . . . . . . . 12 Установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Установка времени . . . . . . . . . . . . . . 16 Установка дня недели . . . . . . . . . . . . . 17 Программирование таймера . . . . . . . . . . 18

Установка комфортной температуры . . . . .	19
Установка экономичной температуры . . . .	. 19
Установка минимальной температуры пола . .	19

Специальные функции . . . . . . . . . . . . . . 20

Защита от детей . . . . . . . . . . . . . . .	20
Защита от замерзания . . . . . . . . . . . .	20
Режим ВЫКЛЮЧЕНО . . . . . . . . . . . . 21
Возврат к заводским установкам . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Выбор индицируемой температуры . . . . . .	22

Неисправности . . . . . .	. .	.	. . . . . . . .	23
Технические данные . . . . .	. . .		. . . . . . . .	24
Гарантийные обязательства DEVITM			. . . . . . . .	. 25

Установка и программирование терморегулятора	Установка и подключение
Размещение DeviregTM 535	Установка DeviregTM 535
	1. Снимите переднюю панель регулятора, нажав на
Когда DeviregTM 535 используется с	защелки с обеих сторон регулятора (третья прорезь
датчиком температуры воздуха, то он	от кнопки). Затем снимите декоративную рамку.
устанавливается на высоте от 80 до 150 см.

Во влажных помещениях регулятор устанавливается на любой поверхности, защищенной от прямого попадания воды, в соответствии с местными СНиП.

По меньшей мере 50 см должно разделять регулятор и окна/двери, периодически остающиеся открытыми.

Не устанавливайте регулятор в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей.

Не устанавливайте регулятор на внутренней поверхности стен, граничащих с улицей.

2. Подключите регулятор в соответствии

с электрической схемой.		<![if ! IE]> <![endif]>Датчик	<![if ! IE]> <![endif]>ПОДКЛЮЧАЕТСЯ
Сеть	Макс..
180-250V~	нагрузка
N L	15 A
			<![if ! IE]> <![endif]>НЕ
N	L	NTC
N Нагрузка	L Нагрузка

Выбор датчика

3.Выбор датчика

Когда Вы устанавливаете Devireg™ 535, Вы выбираете тип системы обогрева и в зависимости от этого тип датчика, который будет использоваться.

У Вас есть три варианта выбора:

Комфортный подогрев: Постоянная температура пола в ванной или других комнатах, где нужен комфортный теплый пол. Установите датчик температуры пола и выберите его (Floor sensor).

Система полного отопления: поддерживает температуру в жилых комнатах и пр. Установите датчик температуры пола и выберите оба датчика (Floor and Room sensor).

Нет датчика пола: Его просто нет и он не может быть установлен. Выберите датчик температуры воздуха (Room sensor).

Имейте в виду, что точность поддержания температуры без датчика температуры пола ниже.

ДЕВИ всегда рекомендует ставить датчик температуры пола.

Не используйте DeviregTM 535 без датчика температуры пола, если нагревательный кабель (мат) установлен под деревянным полом или покрытием, чувствительным к температуре!

Конфигурирование – тип датчика

Выбор типа датчика

Включите терморегулятор. Со снятой передней панелью

нажмите кнопку установки при

помощи маленькой отвертки. ручки и т.п.

Выберите датчик, который будет использоваться в системе обогрева:

DeviregTM 535 оснащен двумя датчиками:

- встроенным датчиком температуры воздуха.

- внешним датчиком температуры пола.

Это дает 3 варианта подключения: Датчик температуры пола. Встроенный датчик температуры воздуха.

Оба датчика.

По умолчанию установлен датчик температуры пола Чтобы поменять установки, нажмите • и используя кнопки ▲▼ выберите нужный датчик. Нажмите • чтобы подтвердить выбор.

После выбора датчика температуры воздуха процедура установки завершена.

Нажмите кнопку установки для подтверждения сделанных изменений. (Перейдите к стр. 9)

Если вы выбрали датчик температуры пола или комбинацию этих датчиков, нажмите ▲▼ для перехода к следующему шагу.

Конфигурирование – Макс. температура пола

Максимальная температура пола

Если Вы выбрали датчик температуры пола или комбинацию датчиков

то следующий экран – это максимальная температура пола.

По умолчанию установлено 35°C.

Чтобы изменить это значение, нажмите • и с помощью кнопок ▲▼ установите нужную величину. Нажмите • чтобы подтвердить выбор.

Если Вы используете комбинацию датчиков, то процедура установки завершена.

Нажмите кнопку установки для подтверждения сделанных изменений.

(Перейдите к стр. 9)

Если Вы выбрали только датчик температуры пола, то нажмите ▲▼ для перехода к следующему шагу.

Примечание:

Температура пола измеряется в месте размещения датчика температуры пола. Температура внутри деревянного пола может быть на 10 градусов выше, чем температура его поверхности. Производители покрытий очень часто оговаривают макс. температуру на поверхности пола. Пожалуйста свяжитесь с производителем для уточнения этих данных.

Конфигурирование - Шкала

Шкала

Если Вы выбрали DeviregTM 535 для работы только с датчиком температуры пола , Вы можете выбрать тип шкалы. Отображение

может быть в цифрах от 1 до 6 или в градусах Цельсия от 5° до 45°.

Заводская установка – градусы Цельсия. Когда выбраны градусы Цельсия, дисплей показывает температуру, которую измеряет датчик внутри пола.

Для смены установок нажмите • и с помощью кнопок со стрелками ▲▼ выберите желаемое значение.

Нажмите • чтобы подтвердить выбор.

На этом процедура установки закончена.

Вы можете использовать ▲▼ для передвижения вперед или назад по меню.

Завершение:

Нажмите кнопку установки для выхода из режима конфигурирования.

4. Установите рамку и переднюю панель на свои места