1
2
Article: 08095828
Version: 01.01
Installation Instructions Devireg 530, 531 and 532FR Notice d’installation Devireg™ 530
2
3
devireg™550
2
1
3
4
5
6
Table des matières
2. Témoin lumineux (LED)
Applications et fonctions
Témoin lumineux (LED)
Installation & Schéma de raccordement du Devireg™ 530
Installation de la sonde de dalle
Emplacement du Devireg™ 530
Aide technique
Caractéristiques techniques
Conditions de garantie
L’installation du Devireg™ 530 doit être réalisée
exclusivement par un professionnel installateur
électricien
Le Devireg™ 530 est un thermostat électronique,
utilisé pour réguler les installations de chauffage par
le sol.
Ce thermostat est équipé d’une sonde de dalle pour
régler le sol à la température désirée.
Le Devireg™ 530 est équipé d’un témoin lumineux
juste au-dessus de l’interrupteur marche / arrêt (voir
illustration)
Le symbole Hors-Gel signifie que le thermostat
maintient la température du sol à 5°C en permanence.
Ce témoin lumineux prend différentes couleurs selon
le fonctionnement du système:
• Le témoin éteint signifie que le système: est à
l’arrêt.
• Le témoin rouge signifie que le contact est fermé
(en chauffe).
• Le témoin vert signifie que le contact est ouvert
(ne chauffe pas).
Témoin
lumineux
(LED)
• Le témoin vert clignotant signifie que la sonde
de dalle présente un problème. Dans ce cas,
reportez-vous au chapitre Aide Technique.
4
5
3. Installation & Schéma de raccordement du Devireg™ 530
devireg™550
2
1
3
4
5
6
4. Installation de la sonde de dalle
Lors de l’installation du Devireg™ 530, vous devez
d’abord enlever la face avant.
Pour enlever la face avant, appuyez doucement sur les
clips des fentes latérales et retirez la façade.
Il n’est pas nécessaire de retirer la molette.
Devireg™ 530
La sonde de dalle doit être installée dans un tube.
Une des extrémités du tube, destinée à être noyée
dans la chape, doit être obstruée, ceci afin d’éviter
toute pénétration de béton dans le tube
Cela facilitera un éventuel remplacement.
Le rayon de courbure du tube doit être de 50 mm
minimum.
Le câble de sonde doit être disposé entre 2 ½ spires à
équidistance des 2 passages de câbles.
Il est impératif de vous assurer du séchage complet de
la dalle avant de commencer à chauffer. Référez-vous
Si vous installez la sonde de dalle sans tube, il faut
veiller à ce qu’elle soit inaccessible et à l’écart de tout
élément conducteur.
Si la sonde de dalle est trop courte, vous pouvez
rallonger le câble de sonde en respectant les règles
de l’art.
La sonde de dalle est un câble conducteur, c’est
pourquoi toute extension du câble de sonde doit être
réalisée aux mêmes caractéristiques que pour un
câblage principal.
au Cahier des Prescriptions Techniques 06/96.
NC = non raccordé
6
7
5. Emplacement du Devireg™ 530
6. Aide technique
Contrôle du fonctionnement
Si le cable ne chauffe pas après avoir allumé votre
thermostat, verifiez l’alimentation.
A l’abri des rayons directs du soleil.
Montage sur une surface plane, conformément aux règles de l’art.
Ne pas installer sur la face intérieure d’un mur extérieur.
Si le câble ne chauffe pas:
1) Généralités
Tout d’abord, assurez-vous que tous les câbles
raccordés au thermostat sont bien en contact avec
les vis de serrage.
2) Alimentation principale (bornes 1 et 3)
Mesurez la tension aux bornes 1 et 3. Elle doit se
situer dans la plage de température décrite dans les
caractéristiques techniques. Si ce n’est pas le cas,
vérifiez les protections.
3) Sortie du thermostat (bornes 2 et 4)
Mesurez la tension aux bornes 2 et 4, (thermostat
activé, témoin lumineux rouge). La tension obtenue
doit être la même que celle obtenue précédemment
aux bornes 1 et 3.
Si les mesures sont conformes, passez à l’étape
suivante. Sinon, remplacez votre thermostat.
4) Câble chauffant (bornes 2 et 4)
Débranchez le câble chauffant des bornes 2 et 4 du
thermostat.
Mesurez la résistance du câble chauffant à l’aide d’un
Ohmmètre, et calculez la puissance installée à l’aide
de la formule ci-dessous:
8
9
7. Caractéristiques techniques du Devireg™ 530
5) Sonde NTC:
Débranchez la sonde NTC des bornes 5 et 6 du thermostat.
Branchez un ohmmètre sur le câble de la sonde NTC,
et mesurez la valeur ohmique (reportez-vous au cha
pitre des caractéristiques techniques pour connaître la
valeur correcte).
La valeur mesurée doit être comprise entre les valeurs
définies dans les caractéristiques techniques. Si ce n’est
pas le cas, remplacez la sonde NTC.
Si le câble chauffe constamment:
Pouvoir de coupure toujours sur
Mesurez la tension aux bornes 2 et 4, (en ayant tourné
au préalable la molette sur le symbole Hors-Gel).
Vous ne devez avoir aucune tension aux bornes 2 et 4.
Si une tension existe, remplacez le thermostat.
« on »:
-
Interruption de la sonde:
Si la sonde NTC est déconnectée, le thermostat sera
constamment sur « off » (à cause de l’interruption de
la sonde, le témoin lumineux sera vert clignotant).
Débranchez la sonde NTC de la borne NTC du ther
mostat.
Branchez un ohmmètre sur le câble de la sonde NTC
et mesurez la valeur ohmique.
La valeur mesurée doit être comprise entre les valeurs
définies dans les caractéristiques techniques. Si ce
n’est pas le cas, remplacez la sonde NTC.
-
Alimentation 230 VAC +10% / -20%, 50 Hz
Consommation Max. 0.25W
Pouvoir de coupure:
• Charge résistive
• Charge inductive
Valeur ohmique NTC 15 kOhm at 25°C
Valeurs :
• 0°C
• 20°C
• 50°C
Hysteresis
Hors-gel
230V ~ 15A
cos φ = 0.3 Max. 4A
42 kOhm
18 kOhm
6 kOhm
+/- 0.2°C
5°C
10
11
Garantie et Services
Plage de temperature 5-45°C
Protection contre les
coupures de sonde de dalle
Témoin lumineux:
• Eteint
• Rouge
• Vert
• Vert clignotant
Indice de protection
Dimensions 85 mm x 85 mm
Le Devireg™ 530 a un circuit de contrôle intégré, qui coupe
le chauffage si la sonde est déconnectée, ou s’il y a un
court-circuit.
Le système est à l’arrêt.
La température désirée n’est pas encore atteinte.
La température désirée est atteinte.
La sonde de dalle est défectueuse.
IP 31
Garantie limitée à deux (2) ans par DELEAGE :
Ce produit est garanti contre les vices de fabrication
pendant une période de deux (2) ans suivant la date
initiale d’achat. Durant cette période, DELEAGE
s’engage à réparer ou à remplacer, selon son choix et
sans frais, tout produit défectueux ayant été utilisé
dans des conditions normales. La garantie ne prévoit
pas le remboursement des frais de transport et ne
s’applique pas à un produit qui aurait été mal installé,
mal utilisé ou accidentellement endommagé. Cette
garantie ne couvre pas le coût d’installation, de
débranchement ou de réinstallation. Cette garantie
limitée annule ou remplace toute autre garantie
expresse ou tacite de DELEAGE, ainsi que tout
autre engagement que DELEAGE aurait pu prendre.
En aucun cas DELEAGE ne saurait être tenu pour
responsable des dommages consécutifs ou fortuits
résultant de l’installation de ce produit. Le produit
défectueux ainsi que la facture originale doivent être
retournés au lieu d’achat ou expédiés par la poste,
port payé et assuré, à l’adresse suivante :
DELEAGE
ZI Sud - 18, Avenue du Général Ferrié
CS 41881
35418 Saint-Malo Cedex
Tél.: 02.99.82.74.34 • Fax: 02.99.81.57.97
Pour toutes questions sur l’installation du thermostat
Devireg™ 530, veuillez vous adresser à notre service
d’assistance technique ou consulter notre site web
www.deleage.fr
Loading...