Installationshandbuch
DEVIreg™ 530
Elektronischer Thermostat
www.DEVI.com
DEVIreg™ 530
Die Originalanweisungen sind in englischer Sprache
verfasst. Bei anderen Sprachversionen handelt es sich um
Übersetzungen der Originalanweisungen.
(Richtlinie 2006/42/EG)
Installationshandbuch2
DEVIreg™ 530
Table of Contents
1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Technische Spezikationen . . . . . . . . . . 4
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Montageanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Entsorgungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Einführung
DEVIreg™ 530 ist ein elektronischer Thermostat mit einem
2-poligen Schalter und einem Leitungsfühler zur Messung und
Regelung der gewünschten Fußbodentemperatur. Er kann entweder eingelassen oder auf dem Fußboden montiert werden.
Der Thermostat verfügt über eine Taste zur Anpassung der
Temperatur mit einer Skala von ( ) 1 bis 6 (jede Stufe
entspricht ca. 8 °C). Darüber hinaus verfügt der Thermostat
über eine LED-Anzeige zur Darstellung von Bereitschaftszeiträumen (Grün) und Heizintervallen (Rot).
Weitere Informationen zu diesem Produkt nden Sie
unter: devireg.devi.com
Installationshandbuch 3
DEVIreg™ 530
1.1 Technische Spezikationen
Betriebsspannung 220 - 240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme im
Standby-Betrieb
Max 0,25 W
Relais:
Ohmsche Last
Induktive Last
Max. 15 A / 3450 W bei 230 V
cos φ = 0,3 max. 1 A
Erkennungseinheiten NTC 15 k bei 25 °C
Fühlerwerte:
0 °C
25 °C
50 °C
42 k
15 k
6 k
Hysterese ±0,4 °C
Umgebungstemperatur -10 bis +30 °C
Frostschutztemperatur
Temperaturbereich
5 °C -
( ) 5 - 45 °C, nur mit
Bodenfühler
Kabelspezikation max. 1 × 4 mm oder 2 × 2,5 mm
Kugeldrucktemperatur 75 °C
Verschmutzungsgrad 2 (Nutzung im Haushalt)
Installationshandbuch4
Typ 1C
Lagerungstemperatur -20 bis +65 °C
IP-Schutzart 31
DEVIreg™ 530
Schutzart
Klasse II -
Abmessungen 85 × 85 × 36 mm
Gewicht 90 g
Das Produkt entspricht dem EN/IEC-Standard „Automatische elektrische Steuerungen für Haushalte und ähnliche
Anwendungen“:
• EN/IEC 60730-1 (allgemein)
• EN/IEC 60730-2-9 (Thermostat)
Installationshandbuch 5
DEVIreg™ 530
1.2 Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Thermostats vor der Installation unterbrochen ist.
WICHTIG: Wird der Thermostat zur Steuerung eines
Fußbodenheizelements in Verbindung mit einem Holzboden oder einem Boden aus einem ähnlichen Material
verwendet, ist stets ein Bodenfühler vorzusehen. Außerdem darf die maximale Fußbodentemperatur 35 °C niemals
überschreiten.
Beachten Sie auch Folgendes:
• Die Installation des Thermostats muss durch einen
autorisierten und qualizierten Installateur gemäß den
lokalen Vorschriften erfolgen.
• Der Thermostat muss über einen allpoligen Trennschalter mit einer Spannungsversorgung verbunden
werden.
• Der Fühler gilt als spannungsführend. Dies ist zu
beachten, wenn der Fühler erweitert werden muss.
• Verbinden Sie den Thermostat stets mit einer unterbrechungsfreien Spannungsversorgung.
• Schützen Sie den Thermostat vor Feuchtigkeit, Wasser,
Staub und übermäßiger Hitze.
Installationshandbuch6
DEVIreg™ 530
2 Montageanweisungen
Platzieren Sie den Thermostat in geeigneter
Höhe an der Wand (typischerweise in einer
Höhe von 80 - 170 cm).
Platzieren Sie den Thermostat in feuchten
Räumen gemäß den lokalen Vorschriften zu
IP-Klassen.
Hinweis: Ein Bodenfühler ermöglicht eine
genauere Temperaturregelung und wird für alle
Fußbodenheizungen empfohlen. Er ist für Holzböden vorgeschrieben, um das Risiko einer
Überhitzung des Fußbodens zu verringern.
• Platzieren Sie den Bodenfühler an einem geeigneten Ort
in einem Leerrohr, wo er nicht dem Sonnenlicht und der
Zugluft im Türbereich ausgesetzt ist.
• Halten Sie einen gleichmäßigen Abstand und > 2 cm von
zwei Heizkabeln ein.
• Das Leerrohr muss mit der Fußbodenoberäche bündig
sein. Senken Sie das Leerrohr ggf. ab.
• Führen Sie das Leerrohr bis zur nächsten Anschlussdose.
• Der Biegeradius des Leerrohrs muss mindestens 50 mm
betragen.
Installationshandbuch 7
DEVIreg™ 530
Führen Sie die nachfolgenden Schritte zur Montage des
Thermostats aus:
1. Önen Sie den Thermostat:
devireg™550
3
4
2
5
6
40
50
30
20
• Drücken Sie die Arretierung an der Unterseite des
Thermostats mit einem achen Objekt ein.
• Lösen Sie vorsichtig die vordere Abdeckung.
• Lösen Sie vorsichtig den Rahmen.
Installationshandbuch8
DEVIreg™ 530
2. Schließen Sie den Thermostat gemäß Schaltplan an.
N
NL
LOADLLOAD
Mains
Max. Load
220-240V~
15 (1) A
D530М
NTC
IP31
-10T30
Sensor
L
-5°C
Wenn Sie einen externen Timer mit der durch
ein Mondsymbol gekennzeichneten Klemme
verbinden (und hierbei z. B. dieselbe Phase wie für
die Haupt-Spannungsversorgung verwenden), kann
der Thermostat so eingestellt werden, dass er die
Temperatur in angegebenen Zeiträumen um 5 °C
verringert.
Die Abschirmung des Heizkabels muss über
einen separaten Stecker mit dem Erdleiter des
Spannungsversorgungskabels verbunden werden.
Hinweis: Installieren Sie den Bodenfühler stets in
einem Leerrohr im Fußboden.
Installationshandbuch 9
DEVIreg™ 530
3. Montieren und Wiederzusammensetzen des
Thermostats.
• Befestigen Sie den Thermostat auf einem Sockel
oder an einem externen Wandkasten, indem Sie
die Schrauben durch die seitlichen Bohrungen des
Thermostats führen.
• Installieren Sie den Rahmen und die vordere
Abdeckung in umgekehrter Montagereihenfolge.
4. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
3 Einstellungen
Ändern der minimalen und maximalen
Fußbodentemperatur
1. Entfernen Sie die
Einstellungstaste.
2. Bewegen Sie die Stifte in die
gewünschte Position.
3. Bringen Sie die Einstellungstaste
wieder an.
devireg™550
3
4
2
5
6
40
50
30
20
Installationshandbuch10
DEVIreg™ 530
Hinweis: Beachten Sie Folgendes:
• Die Fußbodentemperatur wird dort gemessen, wo der
Bodenfühler installiert ist.
• Die Temperatur an der Unterseite eines Holzbodens
kann bis zu 10 Grad höher sein als an der Oberseite.
• Fußbodenhersteller geben häug die Höchsttemperatur an der Fußbodenoberäche an (in der Regel
27 - 28 °C).
• Verwenden Sie für die Regelung der Fußbodenheizung stets einen Bodenfühler. Ohne einen Bodenfühler
fällt die Temperaturregelung ungenauer aus, und Sie
riskieren ein Überhitzen des Fußbodens
Installationshandbuch 11
DEVIreg™ 530
Wärmeleitwiderstand
Beispiele
verschiedener
Böden
[mK/W]
0,05 8 mm
HDF-Laminat
0,10 14 mm
Birkenparkett
0,13 22 mm massive
Eichendielen
< 0,17 Max. für Fußbod-
enheizungen geeignete Teppichbodendicke
0,18 22 mm massive
Fichtendielen
Details Ungefähre
Einstellung
für 25 °C an
der Oberseite des
Fußbodens
> 800
28 °C
kg/m³
650 - 800
31 °C
kg/m³
> 800
32 °C
kg/m³
gemäß
34 °C
EN/IEC 1307
450 - 650
35 °C
kg/m³
Installationshandbuch12
4 Garantie
YEAR
WARR AN TY
5 Entsorgungsanweisungen
DEVIreg™ 530
Installationshandbuch 13
DEVIreg™ 530
Installationshandbuch14
Danfoss A/S
Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark
Produced by Danfoss © 06/202108095820 & AQ059186476092de-010202
Product Documentation
570 346620 8991
*08095820*
DK EL 7224215140
NO EL 5402660
Designed in Denmark for Danfoss A/S
DEVIreg™ 530 ELKO
140F1030
Thermostat
Floor Sensor
220-240V~
50-60Hz~
+5 to +45°C
15A/3450@230V~
IP 31
Loading...