8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Терморегулятор электронный, Тип DEVIreg™528,
1. Сведения об изделии
2. Назначение изделия
3. Описание и работа
4. Указания по монтажу и наладке
5. Использование по назначению
6. Техническое обслуживание
Код материала: 140F1043
7. Текущий ремонт
8. Транспортирование и хранение
9. Утилизация
10. Комплектность
11. Список комплектующих и запасных частей
Дата редакции: 06.07.2018
Страница 1 из
1. Сведения об изделии
8
1.1. Наименование и тип
Терморегулятор электронный без таймера DEVIreg™ 528.
1.2. Изготовитель
Фирма: “Danfoss A/S”, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, Дания.
Завод фирмы-изготовителя: “ESCATEC Electronics Sdn. Bhd.”, No 80, Lebuhraya Kampung Jawa, 11900
Bayan Lepas, Pulau Pinang, Малайзия.
1.3. Продавец
ООО “Данфосс“, 143581, Российская Федерация, Московская область, Истринский район, деревня
Лешково, д. 217, тел. +7 495 792 5757.
1.4. Дата изготовления
Дата изготовления указана на стикере на задней поверхности основания терморегулятора, а также на
упаковке, рис.1.
Вид стикера с датой изготовления на упаковочной коробке
Вид стикера с датой изготовления на упаковочной коробке
Рис. 1.
2. Назначение изделия
Терморегулятор электронный без таймера DEVIreg™ 528 (Рис.2) применяется для управления
электрическими кабельными системами «Теплый пол». Прибор может также быть использован для
управления другими системами электроотопления или системами отопления с электрическими блоками
контроля (Таблица 1) .
Области применения электронного терморегулятора без таймера DEVIreg™ 528 Таблица 1
Тип Область контроля Применение
DEVIreg™ 528 Контроль температуры
поверхности пола или другого
объекта с помощью выносного
датчика
Управление системой «теплый
пол» или системами подогрева
других поверхностей и объектов
Страница 2 из
Рис. 2. Вид электронного терморегулятора без таймера DEVIreg™ 528.
8
3. Описание и работа
Устройство изделия
Конструкция и органы управления терморегулятора
Корпус терморегулятора DEVIreg™ 528 – встроенного типа. Терморегулятор устанавливается в
стандартные монтажные коробки для скрытой электропроводки. Цепи электропитания, нагрузки
(нагревательные кабели, маты и пр.) и управления (выносной датчик температуры) подсоединяются к
клеммной колодке, расположенной снизу в задней части корпуса терморегулятора. На передней
панели имеется ручка установки температуры, выключатель питания и двухцветный светодиодный
индикатор, показывающий режим работы системы «Теплый пол», и сигнализирующий о
неисправности датчика температуры (см. Таблицу 1).
Принцип действия терморегулятора
Электронная схема терморегулятора DEVIreg™ 528 представляет собой аналоговый компаратор. На
один из входов компаратора подается опорное напряжение, управляемое резистором-задатчиком
температуры, ручка которого выведена на панель управления терморегулятора. На другой вход
подается напряжение с терморезистора - датчика температуры, через который пропускается
стабилизированный ток. Силовым коммутирующим элементом регулятора является электромагнитное
реле.
Маркировка и упаковка
На наружной поверхности терморегулятора нанесен логотип DEVI.
На обратной поверхности регулятора наклеена этикетка с названием терморегулятора, его основными
характеристиками (напряжение питания, мощность) и схемой электрических соединений.
Терморегулятор упакован в картонную коробку. Одна из стенок коробки оформлена как карман с
окном. В этом кармане находится инструкция по эксплуатации/монтажу, которая в то же время служит
информационной табличкой, отражая информацию о типе терморегулятора, его мощности, рабочем
напряжении, коде товара, сертификации.
3.3. Технические характеристики
Диапазон регулирования температуры выносным
датчиком на проводе
Напряжение питания 230 В; +10% / -20% ~50/60 Гц
Активная нагрузка (230В~) 10 А / 2300 Вт
Индуктивная нагрузка (cosφ=0,3) 1 А
Гистерезис ± 0,4°С
Допустимая температура окружающего воздуха –10°С...+30°С
Страница 3 из
+5°С...+45°С, шкала 0…6
Защита от замерзания +5°С, символ на шкале
8
Допустимая температура хранения –10°С...+30°С
Класс пылевлагозащиты IP IP 31
Класс защиты от поражения электрическим током II
Тип датчика NTC 15 кОм (+25°С), отрицательный
температурный коэффициент
Контроль неисправности датчика температуры на
проводе
Светодиодный индикатор Не горит - система выключена
Дополнительные технические характеристики
Габаритные размеры упаковки 140мм х 95мм х 85мм
Масса прибора 0,242 кГ
4. Указания по монтажу и наладке
Общие указания
При установке электронного терморегулятора без таймера DEVIreg™ 528 необходимо соблюдать
следующие правила:
Терморегулятор имеет систему контроля
выносного датчика температуры, которая при
обрыве или замыкании датчика отключает нагрев.
Красный - обогрев включен
Зелёный - обогрев выключен,температура
достигла заданной Зелёный мигает неисправность выносного датчика температуры
1.
Электронные терморегуляторы без таймера DEVIreg™ 528 устанавливаются в монтажную коробку с
крепежной базой под винты 60 мм. Рекомендуемая высота установки от уровня пола: 80…170 см.
Расстояние от зоны воздействия сквозняка от окон или дверей: не менее 50 см. Место установки не
должно подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. Для влажных помещений место
установки регулятора должно выбираться в соответствии с местными строительными нормами.
Запрещается установка регулятора на наружных стенах помещения.
2.
Для установки терморегулятора DEVIreg™ 528 нужно снять его переднюю панель. Для этого при
помощи плоской отвертки или канцелярской скрепки следует осторожно нажать на пружинящую
защёлку, находящуюся в нижней части корпуса, как показано на Рис. 3.
3.
Датчик температуры пола на проводе помещается в гофрированную пластмассовую или гладкую
медную трубку диаметром не менее 8 мм. Конец трубки, укладываемый в стяжку, должен быть
заглушен, чтобы предотвратить попадание раствора внутрь трубки. Трубка должна обеспечивать
свободную замену датчика через монтажную коробку. Переход монтажной трубки с пола на стену
рекомендуется делать с помощью двух изгибов: один – в плоскости стены, другой – в плоскости пола
(Рис. 4). Минимальный радиус изгиба трубки – 50 мм. Трубка датчика заводится в зону обогрева с
открытой стороны петли и располагается примерно на одном уровне с кабелем симметрично
Страница 4 из
относительно его ближайших линий. Расстояние датчика от края обогреваемой зоны должно
8
составлять 0,3 – 1 м.
4.
Подключение терморегулятора производится согласно монтажной электрической схеме (Рис. 5). При
подключении к регулятору питающего сетевого кабеля следует соблюдать фазировку.
Терморегуляторы не имеют специального контакта для подключения «земли». Вывод экранирующей
оплетки нагревательного кабеля должен соединяться с проводом «земля» питающей сети с помощью
дополнительного контакта внутри монтажной коробки.
5.
Для подготовки терморегулятора к рабочему состоянию после его закрепления в монтажной коробке
следует установить рамку и закрыть крышку (плавно нажать на крышку до характерного
срабатывания всех защелок). При необходимости ограничить диапазон изменения температуры
следует изменить положение красного и синего стопоров, расположенных под ручкой установки
температуры. Следует убедиться, что ручка терморегулятора легко вращается от одного крайнего
положения до другого (Рис. 6).
Рис. 3. Снятие передней панели терморегулятора.
Рис. 4. Монтаж датчика температуры в системе “Теплый пол”.
1 – соединительная муфта; 2 – нагревательный кабель; 3 – монтажная лента; 4 – датчик температуры
пола в гофрированной трубке; 5 – монтажная коробка или место установки терморегулятора.
Страница 5 из
Рис. 5. Электрическая схема подключения терморегулятора.
8
Рис. 6. Установка ограничителей температурного диапазона.
Эксплуатация терморегулятора
Электронные терморегуляторы DEVI™ не требуют специального сервисного обслуживания.
Необходимо следить за чистотой наружных и внутренних поверхностей.
При включении следует установить на терморегуляторе желаемую температуру. Ориентировочно,
каждое деление шкалы регулятора DEVIreg™ 528 соответствует 10°С на поверхности пола. Для
системы “Теплый пол” рекомендуется установить ручку установки температуры на 3,5 деления шкалы,
что примерно соответствует 30°С. В дальнейшем, при эксплуатации системы, возможна корректировка
в зависимости от требуемого уровня температурного комфорта.
ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать повреждения стяжки, запрещается включать кабель до полного
затвердевания раствора (например, для цементно-песчаной стяжки это 28 дней).
При первом включении вновь смонтированной системы «Теплый пол», стабилизация температуры на
заданном уровне произойдет в течение 1-3 суток. Это время, необходимое для удаления остаточной
влаги из стяжки и прогрева строительных конструкций, зависит от конструкции пола и глубины
залегания нагревательного кабеля.
Поиск неисправностей
В случае обнаружения неисправности терморегулятора необходимо обратиться в сервисную службу
компании по тел. +7 495 792 5757, Техгруппа Отдела DEVI. Перед тем, как обращаться в сервисную
службу, следует убедиться, что неисправность не связана с отсутствием напряжения питания, то есть
необходимо проверить УЗО, защитный автоматический выключатель и питающую линию.
Неисправность: отсутствие нагрева
Страница 6 из
1.
8
Общее замечание: Во-первых, убедитесь, что все кабели, которые походят к данному
терморегулятору, подключены правильно и все винты надежно затянуты.
2.
Проверка питающего напряжения (клеммы 3 и 4): Измерьте питающее напряжение на клеммах 3 и 4.
Измеренная величина должна соответствовать напряжению питающей сети. Если нет, проверьте
защитную аппаратуру и подводящие линии.
3.
Проверка подачи напряжения на кабель (клеммы 2 и 4): Измерьте напряжение на выходных клеммах
2 и 4 при включенном обогреве – индикатор горит красным светом. Измеренная величина должна
быть равна напряжению на клеммах 1 и 3. Если это так, переходите к следующему шагу, если нет –
замените терморегулятор.
4.
Проверка нагревательного кабеля (клеммы 2 и 4): Отсоедините нагревательный кабель от клемм 2 и
4. Проверьте мегаомметром сопротивление изоляции нагревательного кабеля, что дает возможность
оценить ток утечки между нагревательными жилами и экраном (Можно применить специальную
аппаратуру, например, АстроУЗО, для прямого измерения тока утечки в рабочем режиме). Измерьте
сопротивление нагревательного элемента кабеля R с помощью омметра. Зная сопротивление, можно
вычислить мощность кабеля P и сравнить ее с указанной в сертификате: P = U2/R = 2302/R, (U –
напряжение питания кабеля).
5.
Проверка датчика температуры пола: Отсоедините датчик температуры пола от клемм NTC (5 и 6)
терморегулятора. Измерьте сопротивление датчика. Измеренная величина должна соответствовать
характеристикам датчика с учетом окружающей температуры. Если это не так, замените датчик.
Неисправность: постоянный нагрев
Возможная причина – постоянно замкнутые контакты реле («залипание» контактов).
Измерьте напряжение на выходных клеммах 2 и 4 при выключенном нагреве (индикатор светится
зеленым или мигает). Если напряжение на клеммах 2 и 4 постоянно присутствует, то замените
терморегулятор.
Обрыв датчика температуры полаЕсли внешний датчик температуры пола оборван или не
подключен к клеммам NTC регулятора, то напряжение на кабель выдаваться не будет. Индикатор в
этом случае мигает зеленым светом. Проверьте надежность подсоединения датчика на проводе. Если
всё в порядке, отсоедините датчик и измерьте его сопротивление. Измеренная величина должна
соответствовать приведённым характеристикам датчика с учетом окружающей температуры. Если это
не так, замените датчик. Если клеммы NTC регулятора замкнуть накоротко, то нагрев должен
выключиться и индикатор будет излучать ровный зеленый свет. Если это не так, - замените
терморегулятор.
Наружный датчик температуры воздуха должен крепиться таким образом, чтобы он не подвергался
воздействию прямых солнечных лучей.
Меры безопасности
Установка и подключение терморегуляторов должны производиться в соответствии с:
А) Правилами устройства электроустановок (ПУЭ), изд.7, Минэнерго РФ;
В) Строительными нормами и правилами, СНиП 41-01-2003, «Отопление, вентиляция и
кондиционирование», Госстрой России;
С) ГОСТ Р 50571.25-2001, «Электроустановки зданий», часть 7. Требования к специальным
электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и
поверхностями.
Терморегулятор должен использоваться строго по назначению в соответствии с указанием в
технической документации.
К монтажу и эксплуатации нагревательных терморегуляторов допускается персонал, изучивший его
устройство и правила техники безопасности.
Пуск (опробование)
Включение системы теплый пол можно осуществлять после полного созревания цементно-песчаной
Страница 7 из
стяжки и высыхания плиточного клея. Соответствующие точные данные об этом можно получить у
8
производителей строительных материалов.
5. Использование по назначению
Эксплуатационные ограничения
Основным условием долгой и безотказной работы терморегулятора является строгое соблюдение
условий эксплуатации. В связи с этим, при эксплуатации терморегуляторов запрещается превышать
предельные параметры по рабочему напряжению и предельному току нагрузки.
6. Техническое обслуживание
Терморегуляторы DEVI™ не требуют технического обслуживания на всем протяжении срока
эксплуатации.
В ряде случаев полезно периодически очищать поверхность терморегуляторов от загрязнений и
внутренние элементы от накопившейся пыли. При обнаружении неисправностей терморегуляторов
DEVI™ необходимо обратиться в сервисную службу компании.
7. Текущий ремонт
Терморегуляторы при нормальной эксплуатации не требует обслуживания и текущего ремонта. В
случае повреждений терморегуляторов, их ремонт осуществляется сервисной службой компании или
уполномоченными сервисными представителями, тел. +7 495 792 5757.
8. Транспортирование и хранение
Транспортирование и хранение терморегуляторов осуществляется в соответствии с требованиями
ГОСТ 15150-69, ГОСТ Р 51908-2002.
9. Утилизация
Утилизация изделия производится в соответствии с установленным на предприятии порядком
(переплавка, захоронение, перепродажа), составленным в соответствии с Законами РФ № 96-Ф3 “Об
охране атмосферного воздуха”, № 52-Ф3 “О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения”,
а также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами, распоряжениями и пр.,
принятыми во исполнение указанных законов.
10. Комплектность
В комплект поставки входят:
-
терморегулятор,
-
датчик температуры пола на проводе,
-
инструкция по монтажу,
-
цветная брошюра,
-
упаковочная коробка.
11. Список комплектующих и запасных частей
Название Код для заказа Фото Описание
NTC,
15 кОм / 25°С
140F1091 Датчик температуры
на проводе
Страница 8 из
Loading...