Інструкція з монтажу
DEVIreg™ 316
Електронний терморегулятор
www.DEVI.com
The English language is used for the original instructions.
Other languages are a translation of the original instructions.
(Directive 2006/42/EC)
DEVIreg™ 316
Зміст
1 Вступ ................... 3
2 Інструкції з монтажу ......... 7
3 Установки ................ 8
4 Гарантія ................. 11
5 Інструкція з утилізації ........ 11
1 Вступ
DEVIreg™ 316 — електронний терморегулятор, який
призначено для монтажу в електричних шафах із DINрейкою. Терморегулятор необхідно підключати із застосуванням всеполюсного вимикача.
DEVIreg™ 316 застосовується для контролю температури
кімнати, підлоги, вентиляції, охолодження або контролю
танення снігу у водостічних жолобах або подібних установках.
Для вимірювання використовується провідний датчик
або зовнішній датчик повітря.
1.1 Технічні характеристики .... 4
1.2 Інструкції з безпеки ....... 6
3.1 Гістерезис ............ 9
3.2 Обмежувач мінімальної темпе-
ратури .............. 9
3.3 Зниження температури .... 10
Інструкція з монтажу 3
DEVIreg™ 316
Терморегулятор має ручку для регулювання температури зі шкалою від -10 до +50 °C. Світлодіодний індикатор
вказує періоди очікування (зелений) та нагрівання (червоний).
Додаткову інформацію про цей виріб також можна
знайти на:
devireg.devi.com
1.1 Технічні характеристики
Робоча напруга 220–240 В~, 50 Гц
Споживання в режимі очіку-
вання
Навантаження реле:
Активне
Індуктивне
Датчик температури NTC, 15 кОм при 25 °C
Опір датчика:
0 °C
25 °C
50 °C
Гістерезис Від 0 до 6 °C
Температура середовища Від 10 до 45 °C
Макс. 0,25 Вт
Макс. 16 А (3680 Вт) при
230 В
Макс. 1 А при cos φ= 0,3
42 кОм
15 кОм
6 кОм
4 Інструкція з монтажу
DEVIreg™ 316
Зниження у періоди еконо-
Від 0 до 8 °C
мії
Діапазон регулювання Від -10 до +50 °C
Діапазон регулювання міні-
Від -10 до +5 °C
мальної температури
Специфікація кабелю, що
1 x 4 мм2 або 2 x 2,5 мм
2
підключається (макс.)
Температура тиску кулі 75 °C
Ступінь забруднення 2 (використання в побу-
ті)
Тип 1B
Температура зберігання Від -20 до +65 °C
IP клас 30
Клас захисту
Клас II -
Розміри 86 x 36 x 58 мм
Вага 180 г
Виріб відповідає стандарту EN/IEC «Автоматичні елек-
тричні пристрої керування для побутового чи подібного
використання»:
EN/IEC 60730-1 (загальний)
▪
EN/IEC 60730-2-9 (терморегулятор)
▪
Інструкція з монтажу 5
DEVIreg™ 316
1.2 Інструкції з безпеки
Перед монтажем переконайтеся, що живлення терморегулятора від мережі виключено.
ВАЖЛИВО!Коли терморегулятор використовується для
керування нагрівальним елементом, встановленим у
підлозі з дерев’яним покриттям або подібним матеріалом, завжди використовуйте датчик температури підлоги та ніколи не встановлюйте максимальну температуру
понад 35 °C.
Зважте також вказані нижче зауваження.
Монтаж терморегулятора має здійснювати уповно-
▪
важений і кваліфікований монтажник відповідно до
місцевих норм.
Терморегулятор необхідно підключати до мережі
▪
живлення із застосуванням всеполюсного вимикача.
Завжди підключайте терморегулятор до надійного
▪
безперебійного живлення.
Не піддавайте терморегулятор дії вологи, води,
▪
пилу та надмірного тепла.
6 Інструкція з монтажу
IP20
-10T50
D316
121110987
L
654321
N
Mains
220-240V~
250V~
16 (1) A
SensorMin.
Danfoss A/S
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
DEVIreg™ 316
2 Інструкції з монтажу
Дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій із монтажу.
Встановіть терморегулятор в електричну шафу з
▪
DIN-рейкою або на окрему DIN-рейку відповідно до
місцевих норм щодо IP класів.
Терморегулятор не повинен піддаватися дії прямих
▪
сонячних променів.
Виконайте кроки нижче, щоб встановити терморегулятор.
1. Встановіть терморегулятор на DIN-рейку.
2. Підключіть терморегулятор відповідно до схеми.
Інструкція з монтажу 7
DEVIreg™ 316
Екран нагрівального кабелю потрібно підключити
до дроту заземлення кабелю живлення за допомогою окремого з’єднувача.
Примітка. У разі використання датчика для обігріву
підлоги на проводі завжди встановлюйте датчик у
трубку.
3. Включіть живлення.
Захисне розділення
Терморегулятор розроблено таким чином, що контур
датчика гальванічно розв'язаний від деталей під високою напругою. Це означає, що датчик вважається деталлю, яка працює під низькою напругою.
3
8 Інструкція з монтажу
Установки
A Нічне зниження
B Обмежувач міні-
мальної температури
C Гістерезис
DEVIreg™ 316
3.1 Гістерезис
Коли терморегулятор використовується з системами
опалення або охолодження, і необхідна температура
обирається в діапазоні від -10 до +50 °C, рекомендовано
також настроїти гістерезис (C) відповідно до обраного
діапазону регулювання.
Наприклад, якщо температуру встановлено на 18 °C, а гістерезис на 3 °C, терморегулятор вмикатиметься при 18
°C та вимикатиметься при 21 °C.
Для контролю температури приміщення рекомендовано
встановити гістерезис на рівень 1 °C.
3.2 Обмежувач мінімальної температури
Коли терморегулятор використовується для керування
системами танення снігу та льоду, рекомендовано також
використовувати та настроювати обмеження мінімальної температури (B), яке встановлює нижню межу температури у діапазоні, у якому терморегулятор дозволяє
нагрів.
Максимальна температура діапазону може бути від -10
до +50 °C, а мінімальна температура діапазону — від -10
до +5 °C.
Інструкція з монтажу 9
DEVIreg™ 316
Для активації використання функції мінімальної температури потрібно встановити перемичку між клемами 9 і
10. Це використовується, коли терморегулятор контролює танення льоду та снігу у водостічних жолобах, єндовах і водостічних трубах, у яких необхідно уникати нераціонального використання енергії. Особливо у надзвичайно холодну погоду, коли немає потоку води чи
вологи.
Коли температура падає нижче встановленого значення
мінімальної температури, терморегулятор припиняє
обігрів і світлодіодний індикатор стає жовтим.
Коли температура перевищує максимальне значення,
терморегулятор припиняє обігрів, і індикатори мінімальної та максимальної температур не горять.
3.3 Зниження температури
Після підключення зовнішнього таймера до клем 4 і 6
терморегулятор можна настроїти на зменшення температури у діапазоні від 0 до 8 °C (A).
10 Інструкція з монтажу
DEVIreg™ 316
4 Гарантія
5 Інструкція з утилізації
Інструкція з монтажу 11
DEVIreg™ 316
12 Інструкція з монтажу
DEVIreg™ 316
Інструкція з монтажу 13
DEVIreg™ 316
14 Інструкція з монтажу
DEVIreg™ 316
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Компанія Danfoss не може прийняти на себе відповідальність за можливі помилки в каталогах, проспектах та інших друкованих матеріаліх.
Компанія Danfoss зберігає за собою право без повідомлення вносити зміни в свої вироби. Це стосується також до вже замовлених виробів,
при умові, що такі зміни не потягнуть за собою необхідні зміни у вже погоджених спеціфікаціях. Усі товарні знаки в цьому матеріал є власністю відповідних компаній. DEVI та логотип DEVI є товарними знаками компанїї Danfoss A/S. Усі права захищені.
08095512 & VICKF419 Produced by Danfoss © 06/2012
DEVIreg 316 -10<>+50°
5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 2 4 0
140F1075
Product Documentation
DK EL 7224215331
SE EL 8581194
220-240V~
50-60Hz~
-10 to +50°C
ECO Set back 0-8°C
16A/3680W@230V~
NO EL 5491480
FI SSTL 3531017
Designed in Denmark for Danfoss A/S
Loading...