Installationshandbuch
DEVIreg™ 316
Elektronischer Thermostat
www.DEVI.com
Die Originalanweisungen sind in englischer Sprache verfasst.
Bei anderen Sprachversionen handelt es sich um Übersetzungen
der Originalanweisungen.
(Richtlinie 2006/42/EG)
DEVIreg™ 316
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung ................ 3
2 Montageanweisungen ......... 7
3 Einstellungen .............. 8
4 Garantie ................. 11
5 Entsorgungsanweisungen ...... 11
1 Einführung
Der DEVIreg™ 316 ist ein elektronischer Thermostat zur Installation mit einer DIN-Schiene in einem Schaltschrank.
Der Thermostat muss über einen allpoligen Trennschalter
angeschlossen werden.
Der DEVIreg™ 316 ist für die Steuerung der Raum- und Bodentemperatur, der Belüftung, der Kühlung bzw. für die
Steuerung des Schmelzens von Schnee in Ablaufrinnen
und ähnlichen Vorrichtungen geeignet.
Zur Messung wird entweder ein Kabelfühler oder ein externer Luftfühler verwendet.
1.1 Technische Spezifikationen ... 4
1.2 Sicherheitshinweise ....... 6
3.1 Hysterese ............. 9
3.2 Mindesttemperaturbegrenzer 9
3.3 Temperaturabsenkung ..... 10
Installationshandbuch 3
DEVIreg™ 316
Der Thermostat hat eine Taste zur Einstellung der Temperatur mit einer Skala von -10 °C bis +10 °C. Eine LED-Anzeige
zeigt Bereitschaftszeiträume (Grün) und Heizintervalle (Rot)
an.
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie
auch auf:
devireg.devi.com
1.1 Technische Spezifikationen
Betriebsspannung 220-240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme im
Standby-Betrieb
Relais:
Ohmsche Last
Induktive Last
Fühler NTC 15 kOhm bei 25 °C
Fühlerwerte:
0 °C
25 °C
50 °C
Hysterese 0 bis 6 °C
Umgebungstemperatur 10 °C bis +45 °C
Max. 0,25 W
Max. 16 A/3680 W bei 230
V
cos φ = 0,3 max. 1 A
42 kOhm
15 kOhm
6 kOhm
4 Installationshandbuch
DEVIreg™ 316
Absenkzeit 0 °C bis 8 °C
Temperaturbereich -10 °C bis +50 °C
Mindesttemperaturbereich -10 °C bis +5 °C
Max. Kabelspezifikation
Kugeldrucktemperatur 75 °C
Verschmutzungsgrad 2 (Nutzung im Haushalt)
Typ 1B
Lagerungstemperatur -20 °C bis +65 °C
IP-Schutzart 30
Schutzklasse
Abmessungen 86 x 36 x 58 mm
Gewicht 180 g
Das Produkt entspricht der EN/IEC-Norm „Automatische
elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Anwendungen“:
EN/IEC 60730-1 (allgemein)
▪
EN/IEC 60730-2-9 (Thermostat)
▪
1 x 4 mm2 oder 2 x 2,5
2
mm
Klasse II -
Installationshandbuch 5
DEVIreg™ 316
1.2 Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung des Thermostaten vor der Installation unterbrochen ist.
WICHTIG: Wird ein Thermostat zur Steuerung eines Fußboden-Heizelements in Verbindung mit einem Fußbodenbelag aus Holz oder einem ähnlichen Material verwendet, ist
stets ein Bodenfühler vorzusehen. Hierbei darf die maximale Bodentemperatur 35 °C niemals überschritten werden.
Beachten Sie auch Folgendes:
Die Installation des Thermostaten muss durch einen
▪
autorisierten und qualifizierten Installateur entsprechend den lokalen Vorschriften erfolgen.
Der Thermostat muss mit der Spannungsversorgung
▪
über einen allpoligen Trennschalter verbunden sein.
Verbinden Sie den Thermostaten stets mit einer unter-
▪
brechungsfreien Stromversorgung.
Setzen Sie den Thermostaten weder Feuchtigkeit,
▪
Wasser, Staub noch übermäßiger Hitze aus.
6 Installationshandbuch
IP20
-10T50
D316
121110987
L
654321
N
Mains
220-240V~
250V~
16 (1) A
SensorMin.
Danfoss A/S
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
DEVIreg™ 316
2 Montageanweisungen
Beachten Sie die folgenden Einbauhinweise:
Installieren Sie den Thermostaten mit einer DIN-Schie-
▪
ne oder einer separaten DIN-Befestigung entsprechend den lokalen Vorschriften zu IP-Schutzarten.
Platzieren Sie den Thermostaten so, dass dieser nicht
▪
dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Führen Sie zur Montage des Thermostaten die folgenden Schritte aus:
1. Klicken Sie den Thermostaten auf die DIN-Schiene.
2. Schließen Sie den Thermostaten gemäß Schaltplan
an.
Installationshandbuch 7
DEVIreg™ 316
Die Abschirmung des Heizbands muss über einen se-
paraten Stecker mit dem Erdleiter des Stromkabels
verbunden werden.
Hinweis: Wenn Sie für die Fußbodenheizung den Kabelfühler verwenden, installieren Sie den Fühler immer in einem Leerrohr.
3. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
Schutztrennung
Der Thermostat ist so beschaffen, dass der Fühlerstromkreis
galvanisch vom Hochspannungsbereich getrennt ist, d. h.
der Fühler kann als Niederspannungsteil betrachtet werden.
3
8 Installationshandbuch
Einstellungen
A Nachttemperatur-
absenkung
B Mindesttempera-
turbegrenzer
C Hysterese
DEVIreg™ 316
3.1 Hysterese
Wird der Thermostat zur Steuerung von Heizungs- oder
Kühlsystemen verwendet und liegt die Temperatur zwischen -10 °C und +50 °C, sollte auch die Hysterese C entsprechend dem erforderlichen Regelbereich eingestellt
werden.
Ist die Temperatur beispielsweise auf 18 °C und die Hysterese auf 3 °C eingestellt, schaltet der Thermostat bei einer
Temperatur von 18 °C ein und bei 21 °C aus.
Zur Steuerung der Raumtemperatur sollte die Hysterese auf
den Sollwert 1 °C eingestellt sein.
3.2 Mindesttemperaturbegrenzer
Wird der Thermostat in Verbindung mit Schnee- bzw. Eisschmelzeinrichtungen verwendet, sollte ein Mindesttemperaturbegrenzer (B) verwendet und eingestellt werden.
Dieser sorgt sowohl für einen oberen als auch einen unteren Temperaturgrenzwert, zwischen denen der Thermostat
dem System erlaubt zu heizen.
Der gewünschte obere Grenzwert muss auf eine Temperatur zwischen -10 °C und +50 °C und der gewünschte untere
Grenzwert auf eine Temperatur zwischen -10 °C und +5 °C
eingestellt werden.
Installationshandbuch 9
DEVIreg™ 316
Zwischen den Klemmen 9 und 10 muss eine Verbindung
hergestellt werden, um so, wenn der Thermostat zur Steuerung von Schnee- und Eisschmelzsystemen für Ablaufrinnen, Kehlrinnen oder Fallrohre verwendet wird, die Mindesttemperaturfunktion zu aktivieren. Hierbei muss insbesondere Energieverschwendung vermieden werden. Dies
ist vor allem bei extrem kaltem Wetter der Fall, wo fließendes Wasser oder Feuchtigkeit nicht auftreten.
Fällt die Temperatur unter den eingestellten Mindesttemperaturwert, stoppt der Thermostat das Heizen und die
LED-Anzeige wird gelb.
Überschreitet die Temperatur den eingestellten Höchsttemperaturwert, stoppt der Thermostat das Heizen und die
Anzeigen für die Mindest- und Höchsttemperatur verschwinden.
3.3 Temperaturabsenkung
Durch Anschließen eines externen Timers an die Klemmen
4 und 6 kann der Thermostat so eingestellt werden, dass er
die Temperatur um 0 °C bis 8 °C senkt (A).
10 Installationshandbuch
DEVIreg™ 316
4 Garantie
5 Entsorgungsanweisungen
Installationshandbuch 11
DEVIreg™ 316
12 Installationshandbuch
DEVIreg™ 316
Installationshandbuch 13
DEVIreg™ 316
14 Installationshandbuch
DEVIreg™ 316
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen
Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei
Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten
- auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. DEVI und das DEVI Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.
08095512 & VICKF403 Produced by Danfoss © 06/2012
Product Documentation
5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 2 4 0
DK EL 7224215331
SE EL 8581194
NO EL 5491480
220-240V~
50-60Hz~
-10 to +50°C
ECO Set back 0-8°C
DEVIreg 316 -10<>+50°
140F1075
16A/3680W@230V~
FI SSTL 3531017
Designed in Denmark for Danfoss A/S
Loading...