Danfoss DECS 2.0 Data sheet [it]

Scheda tecnica

DECS 2.0

Danfoss Energy Control System

Descrizione

DECS 2.0

DECS 2.0	Danfoss Energy Control System (DECS) è una
	soluzione software SCADA (Supervisory Control
	And Data Acquisition) basata su web per gli
	impianti di teleriscaldamento.
	Il software SCADA Danfoss, in genere installato
	localmente presso la centrale di teleriscaldamento,
	configura automaticamente l’interfaccia utente e
	le funzionalità a supporto dell’applicazione nel
	regolatore (ad esempio Danfoss ECL Comfort 310).

L’utente del sistema DECS 2.0 può così controllare a distanza e monitorare le impostazioni dei parametri nei regolatori ed acquisire inoltre i valori effettivi, di riferimento e storici dei sensori e dei misuratori collegati al regolatore.

I regolatori Danfoss ECL Comfort 310, OPR0010 e OPR0020 sono supportati dalle funzionalità di configurazione automatica di DECS 2.0, mentre il regolatore ECL Apex 20 può essere supportato aggiungendo manualmente grafica e programmi nel DECS 2.0.

VD.HX.A5.06 | 1

Scheda tecnica	DECS 2.0 Danfoss Energy Control System
Vantaggi per l’utente	Fra i vantaggi offerti da DECS 2.0 ricordiamo:
	Agevole installazione		Facilità di accesso
	La configurazione automatica semplifica l'installazione		Accesso al controllo e al monitoraggio sia localmente
			sia da remoto
	Tecniche avanzate sono utilizzate per semplificare		I dati sono continuamente scambiati tra i regolatori
	e automatizzare il processo di installazione. Dopo		e il server DECS. Il server fornisce un’interfaccia
	l'installazione e il collegamento del regolatore alla		utente intuitiva, accessibile tramite browser
	rete, l'interfaccia utente basata su web viene		standard su un PC, portatile o smartphone collegati
	generata sul server DECS con pochi clic del mouse.		a Internet. È possibile controllare e monitorare la
	Il software del server DECS è installato presso la		propria stazione o sottostazione di riscaldamento
	centrale di riscaldamento e non richiede particolari		ovunque ci si trovi.
	requisiti, a parte un PC affidabile collegato a
	Internet.
	Agevole personalizzazione		Standard
	L'interfaccia utente e le funzioni sono adattabili alle		Il sistema è basato su software e interfacce
	esigenze di progetto specifiche		standardizzati
	DECS è una piattaforma di visualizzazione basata sul		Il software del server DECS standardizzato aumenta
	sistema Atvise SCADA. L'interfaccia utente e le funzioni		l'affidabilità, riduce la complessità hardware e
	sono facilmente personalizzabili dal system		consente l'integrazione di altri sistemi di
	integrator in base alle specifiche esigenze grazie		automazione degli edifici nell'impianto di
	all’Engineering Tool. La scalabilità di DECS assicura		riscaldamento. Le interfacce di comunicazione
	una soluzione SCADA ottimizzata per tutte le reti		sono basate sui noti protocolli Modbus-RTU o
	di teleriscaldamento: piccole, grandi e in		Modbus-TCP, che offrono una rete affidabile e a
	espansione.		bassa complessità.
Architettura del sistema	L’architettura di DECS 2.0 è illustrata sotto.
	Gli elementi centrali del sistema DECS 2.0 sono		DECS 2.0 supporta la trasmissione di dati tra il
	l’HMI (Human Machine Interface) che utilizza il		server e i regolatori tramite Modbus-TCP
	software client Atvise SCADA di Certec, il database		(Ethernet), bus LON e Modbus-RS485.
	per la memorizzazione di tutti i dati registrati dai
	regolatori, e il software del Server OPC UA che
	gestisce la comunicazione dei dati con i regolatori.
		SISTEMA CENTRALE

		H M I (atvise)
		(Browser web / sistema SCADA)		Database

Server OPC UA

Ethernet (MODBUS -TCP)

Rete LON

MODBUS (RS485)

Biomassa

Regolatore

Biomassa

Regolatore

2 | © Danfoss | 2018.05

VD.HX.A5.06

Scheda tecnica

DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Applicazione	Il software DECS 2.0 adatta automaticamente la sua
	interfaccia utente in base all’applicazione nel
	regolatore.
	Le seguenti applicazioni del regolatore sono
	supportate:
	• Regolatore ECL Comfort 310
		* Vedere ‘List of application keys supported
		by DECS 2.0’
		Raggiungere http://heating.danfoss.com.
		Nel menu ‘Documentation’ selezionare
		‘Electronic Controllers & PI Controllers’ >
		SCADA Solutions > Scheda tecnica’.
	•	Regolatore OPR0020
		* Firmware R4 e successivo
	•	Regolatore OPR0010
		* Firmware v3.6

Come opzione, il regolatore ECL Apex 20 può essere integrato in DECS 2.0 per controllare da remoto o monitorare la rete di teleriscaldamento o la centrale termica.

Un’applicazione personalizzata per il regolatore ECL Apex 20 e una HMI personalizzata per il sistema DECS 2.0 per l’ECL Apex 20 dovranno essere tuttavia sviluppati da un system integrator utilizzando il software OPC per l’ECL Apex 20.

Di seguito riportiamo un esempio di applicazione DECS 2.0 in una rete di teleriscaldamento a biomassa che utilizza il protocollo Modbus-RS485 per la comunicazione dei dati. Il server, con DECS 2.0 installato, si trova nell’edificio del gestore del teleriscaldamento, un computer portatile centrale viene utilizzato per la gestione del sistema DECS 2.0.

Un service provider esterno ottiene l’accesso al sistema DECS 2.0 tramite il proprio portatile connesso a Internet. Il server e i regolatori ECL Comfort 310 sono in comunicazione tramite collegamento seriale RS485 e protocollo Modbus.

j	k
	n
•	p
j
	m
	o
j
q

jAbitazione privata

k Centrale termica a biomassa • Rete Modbus-RS485

mInternet

nServer DECS 2.0

o Client DECS 2.0 (service provider esterno) p Client DECS 2.0 (amministrazione centrale)

qRegolatore ECL Comfort 310

VD.HX.A5.06

Scheda tecnica

DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Applicazione	Di seguito riportiamo un esempio di applicazione
	DECS 2.0 in una rete di teleriscaldamento a
	biomassa che utilizza il protocollo Modbus-TCP
	(Ethernet) per la comunicazione dei dati. È simile
	all’esempio precedente, ma questa volta, i
	regolatori ECL Comfort 310 dialogano con il server
	tramite una connessione Internet standard,
	utilizzando il protocollo Modbus.

Le connessioni Internet possono essere utilizzate dai PC nelle abitazioni per la navigazione in rete e naturalmente per accedere al sistema DECS 2.0.

		k
j
•	n
	n	p
		p
j
•	m
		o
j
•
q

jAbitazione privata

k Centrale termica a biomassa • Rete Modbus-TPC (Internet)

mInternet

nServer DECS 2.0

o Client DECS 2.0 (service provider esterno) p Client DESC 2.0 (amministrazione centrale)

qRegolatore ECL Comfort 310

Lingue	Le seguenti lingue sono supportate dall’interfaccia
	utente grafica di DECS 2.0:

•Inglese

•Tedesco

•Italiano

VD.HX.A5.06

+ 8 hidden pages