Danfoss DECS 2.0 Data sheet [de]

Datenblatt

DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Beschreibung

DECS 2.0

Beim Danfoss Energy Control System (DECS) handelt es sich um eine webbasierte SCADASoftwarelösung (SCADA = Supervisory Control And Data Acquisition) für Fernwärmesysteme.

Diese SCADA-Lösung wird in der Regel lokal in dem Heizkraftwerk installiert. Sie konﬁguriert dann automatisch ihre Benutzeroberﬂäche sowie ihre Funktionalität, um die Applikation im Regler – bspw. im Danfoss ECL Comfort 310 – zu unterstützen.

Das DECS 2.0-System ermöglicht dem Benutzer die Fernsteuerung und -überwachung der Parametereinstellungen an den Reglern sowie die Überwachung der Ist-, Referenz- und Verlaufswerte der an den Regler angeschlossenen Fühler und Zähler.

Die Regler ECL Comfort 310, OPR0010 und OPR0020 von Danfoss werden von DECS 2.0 automatisch konﬁguriert. Der Regler ECL Apex 20 lässt sich auch durch manuelles Hinzufügen von Graﬁken und Programmen in DECS 2.0 konﬁgurieren.

AI091586468964de-AT0504 | 1

Datenblatt DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Vorteile für den Benutzer DECS 2.0 bietet unter anderem folgende Vorteile:

Einfache Installation Leichter Zugriﬀ

Die automatische Konﬁguration erleichtert die Installation.

Der Zugriﬀ zu Steuerungs- und Überwachu ngszwecken kann lokal und remote erfolgen.

Systemarchitektur

Hoch entwickelte Verfahren vereinfachen und automatisieren den Installationsprozess. Nachdem der Regler installiert und an das Netzwerk angeschlossen wurde, w ird die webbasierte Benutz eroberﬂ äche mit ein paa r Mausklicks auf dem DECS -Server eingerichtet. Die DECS-Serversoftware w ird im Heizkraftwerk installiert. Einzige Voraussetzung ist ein PC mit zuverlässiger Internetverbindung.

Es erfolgt ein ständiger Datenaustausch zwischen den Reglern und dem DECS-Server. Der Server verfügt über eine intuitiv bedienbare Benutzeroberﬂäche, auf die mit jedem Standardbrowser auf einem PC, Laptop oder Smartphone mit Internetverbindung zugegriﬀen werden kann. Sie können Ihr Heizkraftwerk oder Ihre Übergabestation von jedem beliebigen Ort aus steuern und über wachen.

Einfache Anpassung Standardisierung

Die Benutzerobe rﬂäche und die Funktionalität sind auf die projektspeziﬁschen Anforderungen zugeschnitten.

Beim DECS hande lt sich um eine Visualisierungsplattform auf Basis des SCADA-Systems von Atvise. Die Benutzeroberﬂäche und die Funktionalität lassen sich unter Verwendung des Engineering Tool mühelos mit dem Systemintegrator auf die projektspeziﬁschen Anforderungen zuschneiden. Durch die Skalierbarkeit des DECS ist eine optimierte SCADALösung für klein e, große und ausbaufähige Fernwär-

Das System baut auf standardisierter Software und standardisierten Schnittstellen auf.

Die standardisierte Software auf dem DECS-Server sorgt für größere Zuverlässigkeit und eine weniger komplexe Hardware. Darüber hinaus gestattet sie die Integration von anderen Gebäudeautomationssystemen in das Heizsystem. Die Kommunikationsschnittstellen basieren auf den bestens bekannten Protokollen Modbus RTU bzw. Modbus TCP, die ein zuverlässiges und unkompliziertes Netzwerk liefern.

menetze gewährleistet.

Die Architektur von DECS 2.0 ist nachstehend dargestellt.

Das DECS 2.0-System besteht aus den folgenden zentralen Bausteinen – aus der Mensch-MaschineSchnittstelle (MMS), deren SCADA-Client von Atvise die Software von Certec nutzt, aus der Datenbank zur Speicherung sämtlicher

DECS 2.0 unterstützt die Datenübertragung zwischen dem Server und den Reglern unter Verwendung der Kommunikationsprotokolle Modbus TCP (Ethernet), LON-Bus and Modbus

RS485. protokollierter Reglerdaten sowie aus der Software des OPC UA-Servers, mit der die Datenübertragung zwischen den Reglern abgewickelt wird.

ZENTRALES SYSTEM

MMS ( Atvise )

( Webbrowser/SCADA-System )

OPC UA Server

Ethernet ( MODBUS - TCP )

Biomasseregler Biomasseregler Biomasseregler Biomasseregler

Biomasseregler

LON-Netzwerk

Biomasseregler

Datenbank

MODBUS (RS485)

Biomasseregler

2 | © Danfoss | 2019.12

AI091586468964de-AT0504

Datenblatt DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Applikation

Die Software von DECS 2.0 passt ihre Benutzeroberﬂäche automatisch an die Applikation im Regler an. Folgende Regler-Applikationen werden unterstützt:

• Der Regler ECL Comfort 310

* Siehe ‚List of application keys supported

by DECS 2.0’. Gehen Sie zu http://heating.danfoss.com. Gehen Sie in das Menü ‚Documentation’ und wählen Sie ‘Electronic Controllers & PI Controllers > SCADA Solutions > Datenblatt’.

• Der Regler OPR0020 * Firmware R4 und neuer

• Der Regler OPR0010 * Firmware v3.6 ECL Comfort 310 controller * Please see ‘List of app lication keys supported by DECS 2.0’

Nachstehend ﬁnden Sie ein Beispiel für den Einsatz von DECS 2.0 in einem BiomasseFernwärmenetz, in dem das Protokoll Modbus RS485 für die Datenübertragung verwendet wird. Der Server, auf dem DECS 2.0 installiert ist, beﬁndet sich in dem Fernwärmekraftwerk, und ein zentraler Laptop wird für den Betrieb des DECS

2.0-Systems verwendet.

Der Regler ECL Apex 20 kann optional in DECS 2.0 integriert werden, um die Fernsteuerung und

-überwachung des Fernwärmekraftwerks oder Kesselhauses zu übernehmen.

Zu diesem Zweck muss ein Systemintegrator mit Hilfe der OPC-Serversoftware für den Regler ECL Apex 20 eine maßgeschneiderte Applikation für den ECL Apex 20 sowie eine kundenspeziﬁsche MMS für das DECS 2.0-System entwickeln.

Auch ein externer Dienstanbieter hat über einen Laptop mit Internetverbindung Zugriﬀ auf das DECS 2.0-System. Der Server und der Regler ECL Comfort 310 kommunizieren unter Verwendung des Modbus-Protokolls über eine serielle RS485Verbindung.

j Privathaus k Kesselhaus für Biomasse l RS485-Netzwerk (Modbus) m Internet n DECS 2.0-Server o DECS 2.0-Client (externer Dienstanbieter) p DECS 2.0-Client (zentrale Administration) q Regler ECL Comfort 310

AI091586468964de-AT0504

Datenblatt DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Applikation

Nachstehend ﬁnden Sie ein Beispiel für den Einsatz von DECS 2.0 in einem BiomasseFernwärmenetz, in dem das Protokoll Modbus TCP (Ethernet) für die Datenübertragung verwendet wird. Dieses Beispiel ist mit dem vorherigen Beispiel vergleichbar, mal abgesehen davon, dass die Regler vom Typ ECL Comfort 310 über Standardinternetverbindungen und unter Verwendung des Modbus-Protokolls mit dem Server kommunizieren.

Diese Internetverbindungen können genutzt

werden, um in den jeweiligen Häusern mit

Laptops im Internet zu surfen oder auf das DECS

2.0-System zuzugreifen.

Sprachen

j Privathaus k Kesselhaus für Biomasse l Modbus-TCP-Netzwerk (Internet) m Internet n DECS 2.0-Server o DECS 2.0 Client (externer Dienstanbieter) p DECS 2.0-Client (zentrale Administration) q Regler ECL Comfort 310

Die graﬁsche Benutzeroberﬂäche von DECS 2.0 unterstützt folgende Sprachen:

• Englisch

• Deutsch

• Italienisch

4 | © Danfoss | 2019.12

AI091586468964de-AT0504

Datenblatt DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Datenkommunikation

Die Optionen für die Datenkommunikation zwischen den Reglern und dem Server sind nachstehend aufgelistet. Informationen zur Auswahl des richtigen Datenkommunikationstyps können Sie auch der Auswahlmatrix im nächsten Abschnitt entnehmen.

Typ Beschreibung Anmerkungen

Modbus RS485

Modbus TCP

LON-Bus

Die Modbus-Kommunikation über eine serielle RS485-Verbindung wird von den Reglern des Typs ECL Comfort 310 unterstützt. Unter Umständen werden zusätzliche Netzwerkkomponenten benötigt, so zum Beispiel Repeater und Gateways.

Die Modbus-Kommunikation via Ethernet oder Internet wird von Reglern der Typen OPR0020 und ECL Comfort 310 unterstützt. Unter Umständen werden zusätzliche Netzwerkkomponenten benötigt, so zum Beispiel ein Router oder eine Firewall.

Die LON-Bus-Kommunikation über eine serielle Verbindung (verdrilltes Leiterpaar) wird von Reglern der Typen OPR0020 und ECL Comfort 310 unterstützt. Der Regler ECL Comfort 310 muss mit dem LON-Modul ECA34 ausgestattet sein. Für die Komponenten, die den LON-Bus nutzen, sind Lizenzen erforderlich.

Für neue DECS 2.0-Projekte sollten keine LON-Netzwerke angeboten werden. Stattdessen wird die Modbus-Kommunikation empfohlen.

Auswahlmatrix für bestehende und neue DECSNetzwerke

Dieser Matrix können Sie entnehmen, welche Regler, welches Datenübertragungsnetzwerk und welche SCADA-Software im Rahmen von Gewährleistungs- oder Ausbauprojekten in bestehenden Fernwärmenetzen zu verwenden sind.

Bestehende Fernwärmenetze Neue Fernwärmenetze

Projekttyp Gewährleistung Ausbau Regler

(in der Übergabestation)

Regler (im Fernwärmekraftwerk)

Datennetzwerk Software DECS 1.0

OPR0010 OPR0020 ECL Comfort 310

(inkl. LON-Modul)

ECL Apex 20 ECL Apex 20

LON (oder Ethernet) Modbus RS485 oder Modbus TCP

DECS 2.0 DECS 2.0 OPC-Server

(E3)

Für neue Fernwärmenetze muss der Regler ECL Comfort 310 zusammen mit einem Modbus- oder Ethernet-Datennetzwerk mit DECS 2.0 verwendet werden.

ECL Comfort 310

ECL Apex 20

AI091586468964de-AT0504

Datenblatt DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Bestellung

Um das DECS 2.0 System zu verwenden zu können, müssen auf dem Server die Atvise SCADA ClientSoftware und die DECS 2.0 Software installiert sein. Eine Kombi-Lizenz für die Atvise SCADA

Falls ein LON-Netzwerk verwendet wird, muss der

Regler ECL Comfort 310 mit dem LON-Modul

ECA34 ausgestat tet sein und der DECS 2.0-Server

muss über den Loytec LON NIC verfügen. Client-Software und die DECS 2.0 Software kann mithilfe der Bestellnummer für „DECS 2.0 Softwarelizenz“ bestellt werden.

Um die ECL Comfort 310 Regler in einem DECS 2.0

System verwenden zu können, muss auf jedem

ECL Comfort 310 Regler ein unterstützter Zusätzlich muss eine „DECS 2.0 Regler-Lizenz “ für

Anwendungsschlüssel installiert sein. jeden im DECS 2.0 System registrierten Regler bestellt werden.

Wenn das DECS 2.0-System so konzipiert wird,

dass es auch die Fernsteuerung und - überwachung Unter Umständen werden auch diverse Datenübertragungskomponenten und Softwaretreiber benötigt, um ein DECS 2.0-System einzurichten. Welche Komponenten jeweils

des Fernwärmekraftwerks übernimmt, werden

ein Regler vom Typ ECL Apex 20 sowie OPC-

Serversoftware für den Regler ECL Apex 20

benötigt. erforderlich sind, hängt von der Größe des Datenkommunikationsnetzwerks sowie vom Netzwerktyp – Modbus oder LON – ab.

Typ Bezeichnung Bestell-Nr.

Software DECS 2.0 Softwarelizenz

DECS 2.0 Regler-Lizenz

Datenkommunikation

LON-Modul ECA34 für den ECL Comfort 310 Loytec LON NIC (PCI/Parallel/USB)

Applikation Siehe ‚List of application keys supported by DECS 2.0’.

187B1500 187B1501

087H3204 004F9067

087H3840 Gehen Sie zu http://heating.danfoss.com. Gehen Sie in das Menü ‚Documentation’ und wählen Sie ‘Electronic Controllers & PI Controllers > SCADA Solutions > Datenblatt’.

Regler

Regler ECL Comfort 310 Regler OPR0020 Regler ECL Apex 20

087H3040

004F9021

087B2506

Weiteres Hardware- und Software-Zubehör für DECS 2.0-Projekte muss vor Ort erworben oder von lokalen Partnern/Zulieferern beschaﬀt werden.

Für dieses Produkt gibt es kein separates Datenblatt.

Darf nur verwendet werden, wenn bestehende, auf einem

OPR0020/LON-Bus basierende Fernwärmenetze mit Reglern vom Typ ECL 310 erweitert werden.

Die Bestelldaten zu dieser Komponente entnehmen Sie

dem separaten Datenblatt.

Max. 1200 Regler

6 | © Danfoss | 2019.12

AI091586468964de-AT0504

Datenblatt DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Technische Daten Modbus-RS485-Datenkommunikation:

Datenformat • 1 Startbit

Kommunikationsprotokoll Modbus RTU Elektrische Schnittstelle RS485 Kabeltyp Verdrilltes Leiterpaar (Twisted Pair) + Modbus-

Max. Buskabellänge 1200 m (je nach Kabeltyp und Installation) Übertragungsgeschwindigkeit • 38,4 kbit/s Halbduplex (Standardeinstellung)

Netzwerk Gemäß standardmäßigem Modbus Serial Line

Max. Anzahl an Modbus-Mastern 30 Max. Anzahl an Reglern pro Modbus-Master 247

Modbus-TCP-Datenkommunikation:

Kommunikationsprotokoll Modbus TCP Elektrische Schnittstelle Ethernet, RJ45-Buchse Kabeltyp Standard-Ethernetkabel (CAT 5) Max. Buskabellänge Gemäß Ethernetstandard Übertragungsgeschwindigkeit • 10 Mbit/s

TCP-Portnummer 502 (Standard für das Protokoll „Modbus TCP“) Netzwerk Sternnetz gemäß den standardmäßigen

• 8 Datenbits

• gerade Parität

• 1 Stoppbit

Referenz (Signalmasse)

• 19,2 kbit/s Halbduplex

• 9,6 kbit/s Halbduplex

Implementation Guide V1.0

• 100 Mbit/s

Ethernet-Implementierungsrichtlinien

LON-Datenkommunikation:

Kommunikationsprotokoll LonWorks Elektrische Schnittstelle RS485 Kabeltyp verdrilltes und abgeschirmtes Leiterpaar

(Twisted Pair) Max. Buskabellänge 500 m (je nach Kabeltyp und Installation) Übertragungsgeschwindigkeit • 78,1 kbit/s Netzwerk Serielle Leitung, Stern- oder Ringnetz gemäß

den

LonWorks-Implementierungsrichtlinien von

Echelon Max. Anzahl an Reglern pro NIC-Schnittstelle 500

AI091586468964de-AT0504

Datenblatt DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

DECS 2.0: Systemanforderungen

DECS 2.0-Server:

Betriebssystem • Microsoft® Windows XP (SP3 und die

neuesten Updates sind installiert) (32-bit)

• Microsoft® Windows 7 (SP1 und die neuesten Updates sind installiert) (32-bit)

CPU Intel®- oder AMD®-Prozessor (>= 1,6 GHz) RAM Mindestens: 4 GB RAM Freier Speicherplatz 500 GB

(je nach Archivierungsfrequenz und Anzahl der an das DECS 2.0-System angeschlossenen Regler)

Video Windows-zertiﬁzierte Graﬁkkarte/Windows-

zertiﬁzierter Treiber Mindestauﬂösung: 1280 x 1024 Pixel

Drittanbieter-Software • Atvise Server V2.1.18 (Certec)

• Loytec-Netzwerkschnittstellensoftware 4.1.x für LON-Netzwerke

• Microsoft® .NET Framework 3.5 (und kompatible Versionen)

Webbrowser SVG kompatibler Internetbrowser:

• Mozilla Firefox

• Internet Explorer

• Google Chrome

Der Webbrowser muss den Anforderungen der Atvise SCADA Client Software entsprechen. Für weitere Informationen über speziﬁsche Browserversionen, die mit Atvise kompatibel sind, gehen Sie zu http://www.atvise.com/en/ resources/system-requirements

Backup-Empfehlungen: RAID-1 oder RAID-5

Datenkommunikationsschnittstelle am DECS

2.0-Server:

Modbus RS485 RS485-Port muss kompatibel sein mit:

• MOXA UPort 1130

• MOXA NPort 5150

• Phoenix Contact FL COM SERVER RS485

Modbus TCP Ethernet-kompatible Schnittstelle LON-Bus Loytec LON NIC (LonWorks/EIA 709) mit

parallelem, PCI- oder USB-Anschluss für LON-Netzwerke

DECS 2.0-Client:

Betriebssystem • Microsoft® Windows XP (SP3 und die

neuesten Updates sind installiert) (32-bit)

• Microsoft® Windows 7 (SP1 und die neuesten Updates sind installiert) (32-bit)

CPU Intel®- oder AMD®-Prozessor (>= 1,6 GHz) RAM Mindestens: 2 GB RAM Freier Speicherplatz 1 GB Video Windows-zertiﬁzierte Graﬁkkarte/Windows-

zertiﬁzierter Treiber Mindestauﬂösung: 1280 x 1024 Pixel

Webbrowser SVG kompatibler Internetbrowser:

• Mozilla Firefox

• Internet Explorer

• Google Chrome

AI091586468964de-AT0504

Datenblatt DECS 2.0 Danfoss Energy Control System

Technische Literatur und zusätzliche Informationen

Typ Beschreibung Literatur-Nummer

Betriebsanleitung, DECS 2.0

Bedienungsanleitung, DECS 2.0

Für weitere Informationen über unterstützte Anwendungsschlüssel, gehen Sie zu http://heating.danfoss.com.

Gehen Sie zu dem Menü ‚Documentation’ und wählen Sie ‘Electronic Controllers & PI Controllers’ > SCADA Solutions.

Anleitung für die Installation der Software DECS 2.0 auf Servern (inkl. dem SCADA- Client von Atvise, der MMS und der Datenbank) einschließlich Hinweisen zum Konﬁgurieren von DECS 2.0

Betriebsanleitung, für die Nutzung der Funktionen von DECS 2.0 in Fernwärmenetzen

Bedienungsanleitung für die Nutzung der Funktionen von DECS 2.0 in Eigenheimen

VI.HX.C

VI.HX.A

VI.HX.B

AI091586468964de-AT0504