Danfoss DCV CDS User guide [zh]

DCV CDS

[\] [[

3')

DEF \\

3')

	© 2006 Sauer-Danfoss
	Sauer-Danfoss	Sauer-Danfoss
	Sauer-Danfoss	Sauer-Danfoss	Sauer-Danfoss
2	11034396 • September 2007

..............................................................................................................................................6

.............................................................................................................................................6

..................................................................................................................................................6

..................................................................................................................................................6

........................................................................................................................................7

.........................................................................................................................................7

..............................................................................................................................................8

.............................................................................................................................................9

.....................................................................................................................................................	10
..................................................................................................................	10
....................................................................................................................................................	10
....................................................................................................................................................	10
...........................................................................................................................................	10
................................................................................................................................................	10
.........................................................................................................................................................	11
...............................................................................................................................................	11
...............................................................................................................................................	11
...............................................................................................................................................	12
...............................................................................................................................................	12
........................................................................................................................................................	12
...............................................................................................................................................	13
....................................................................................................................................................	13
.........................................................................................................................................................	14
........................................................................................................................................................	15
...............................................................................................................................................	15
...............................................................................................................................................	15
...............................................................................................................................................	15
...............................................................................................................................................	16
...............................................................................................................................................	16
........................................................................................................................................................	16
.........................................................................................................................................................	18
.......................................................................................................................................................	19
..............................................................................................................................................	19
..............................................................................................................................................	19
..............................................................................................................................................	19
..............................................................................................................................................	20
..............................................................................................................................................	20
.......................................................................................................................................................	20
........................................................................................................................................................	22
11034396 • September 2007	3

	........................................................................................................................................................................		23
	...............................................................................................................................................................		23
	...............................................................................................................................................................		23
	...............................................................................................................................................................		23
	...............................................................................................................................................................		24
	...............................................................................................................................................................		24
	........................................................................................................................................................................		24
	.........................................................................................................................................................................		26
	........................................................................................................................................................................		27
	...............................................................................................................................................................		27
	...............................................................................................................................................................		27
	...............................................................................................................................................................		28
	...............................................................................................................................................................		28
	........................................................................................................................................................................		28
	.........................................................................................................................................................................		30
&'6	&'6 ...............................................................................................................................................................		31
	........................................................................................................................................................................		32
	............................................................................................................................................		33
	............................................................................................................................................		34
	..........................................................................................................		35
	.........................................................................................................................		36
	............................................................................................................................................		37
	.................................................................................................................................................		38
	.................................................................................................................................................		39
	...............................................................................................................................................................		42
	................................................................................................................................................................		43
	...............................................................................................................................................................		44
	* +	-	..............................................................................................47
	...........................................................................................................................................		47
	.......................................................................................................................................		48
	....................................................................................................................................................................		50
	&'6 .....................................................................................................................................................		51
	&'6 .......................................................................................................................................................		52
	...............................................................................................................................................................		53
	...............................................................................................................................................................		53
	.....................................................................................................................................................		54
	6935	................................................................................................	55
	69/3	......................................................................................	56
	.........................................................................................................................................................................		57
	690 .................................................................................................................................................................		57
	...............................................................................................................................................................		57
	........................................................................................................................................................................		57
	...............................................................................................................................................................		58
	.........................................................................................................................................................................		59
	...............................................................................................................................................................		60
4	11034396 • September 2007

		.......................................................................................................................61
&'6	&'6	.....................................................................................................................63
&'6	&'6 ....................................................................................................................	64
	.......................................................................................................................	65
	..................................................................................................................	66

11034396 • September 2007

5

O PLQ > 86 JDO PLQ@

x

x

x

x

x

x

x

x

x	O PLQ > 86 JDO PLQ@
x	EDU > SVL@
x
x	FP PLQ > LQ PLQ@ FP PLQ > LQ PLQ@

x
x
x
x	5+&
x	(+&
x
x
x

6	11034396 • September 2007

				l/min [US gal/min]
CDS-100							100 [26]	1 to 12
CDS-60					60 [16]			1 to 12
1125			38 [10]					1 to 8

					l/min [US gal/min]
	20 [5]		40 [11]		60 [16]		80 [21]		100 [26]
1612								76 [20]			1
1617				38 [10]							1
1627				38 [10]							2
1637				38 [10]							3
1618				38 [10]							1

EDU > SVL@

11034396 • September 2007

7

			1617/ 7/ 7	1618	161	11 5	Cds60	Cds100
	19 l/min [5 US gal/min]
	38 l/min [10 US gal/min]		X	X		X
	57 l/min [15 US gal/min]				X		X
	76 l/min [20 US gal/min]
	95 l/min [25 US gal/min]							X
	114 l/min [30 US gal/min]
	138 bar [2000 psi]
	207 bar [3000 psi]		X	X	X	X	X	X
			X	X		X	X	X
							X
					X		X	X
						X
			X	X	X	X	X	X
							X	X
		PP >LQ@	28.7	28.7	N/A	35	36	44.5
			[1.13]	[1.13]		[1.38]	[1.42]	[1.75]
			3	3	1	8	12	12
			X	X	X	X	X	X
			X	X	X	X
			X	X	X	X	X	X
			X	X	X	X	X	X
			X	X	X		X	X
			X	X	X	X
			X	X	X	X	X	X
			X	X	X	X	X	X
			X		X		X	X
	12.70 mm [0.500 in]
	15.88 mm [0.625 in]		X	X	X	X
	19.05 mm [0.75 in]						X	X
	25.40 mm [1.000 in]
			X	X	X	X
							X	X
			X	X	X	X
			X	X	X	X	X	X
			X	X	X	X	X	X
			X			X	X	X

8	11034396 • September 2007

		1617/27/37	1618	1612	1125	CDS60	CDS100
		X	X	X	X	X	X
		X	X			X	X
		X	X	X	X	X	X
					X	X
					X	X	X
						X	X
						X	X
						X	X
						X	X
	<1 cm3/min		X
	[0.061 in3/min]
	1 to 3 cm3/min
	[0.061 to 0.183 in3/min]
	4 to 6 cm3/min
	[0.244 to 0.366 in3/min]
	7 to 10 cm3/min			X
	[0.427 to 0.610 in3/min]
	11 to 13 cm3/min	X				X	X
	[0.71 to 0.793 in3/min]
	14 to 16 cm3/min				X
	[0.854 to 0.976 in3/min]
	16 to 24 cm3/min
	[0.976 to 1.456 in3/min]
		X	X	X	X	X	X
	3 2		X		X	X	X
						X	X
		X	X	X	X
		X		X
			X			X	X
		X				X	X

11034396 • September 2007

9

/

,62

$&)7'

/

10	11034396 • September 2007

O PLQ > 86 JDO PLQ@ EDU

> SVL@

x

8

x

x

x

x

x

x

11034396 • September 2007

11

<![if ! IE]>

<![endif]>- bar [psi]

15.3
[225]
13.79
[200]
12
[175]									P-W
10.34
[150]
8.8
[125]
6.9
[100]
5									W-T
[75]									MODEL 32
3.45									P-T
[50]									MODEL 22
1.7
									P-T
[25]									MODEL 12
0
									P-T
		19		38		57
0								76
		[5]		[10]		[15]		[20]

- l/min [US gal/min]

		207 bar	[3000 psi]
		69 bar	[1000 psi]
		76 l/min	[20 US gal/min]
		6.3 mm	[0.25 in]
		12.6 mm	[0.50 in]
	EDU > SVL@	24 cm3/min	[1.46 in³/min]
	PP VHF F6W > 686@
	EDU > SVL@	82 cm3/min	[82 cm3/min]
	PP VHF F6W > 686@
		-29° C	[-20° F]
		82° C	[180° F]
		-29° to 60° C	[-20° to 140° F]
		6 mm²/sec (cSt)	[45 SUS]
		440 mm²/sec (cSt)	[2000 SUS ]
	,62	19/16
		231 N	[53 lbf ]
		3.18 kg	[7 lbs]

P T

T

A B P106 237

P T

V

%

B P106 238

P T

F

A B P106 239

12	11034396 • September 2007

PT

X

AP106 240

PT

O
				A B	P106 241
A							N
D							S
L
x
x					EDU > SVL SHU JDOORQ@
x				EDU > SVL@
x
			7/8-14, SAE (			)
			3/4-16, SAE
			3/4-16, SAE (			)
x	&
x	&
x

11034396 • September 2007

13

7/8-14 S.A.E.

2

3/4-16 S.A.E.

	7/8-14 S.A.E.	74.7
		[2.94]
	B	B
		52.3
	6.4	[2.06]
	[0.25]
	8.6	20.6
		[.81]
	[0.34]
	22.4 [0.88]
	ø.352/.342	5.1
	2 MTG. HOLES	[0.20]
		45.7
		[1.80]

22.4 [0.88]

66.0 [2.60] 97.8 [3.85]

7.9	123.9 [4.88]

[0.31]

		166.6 [6.56]	44,2 [1.74]
		122.7 [4.83]	41.1 [1.62]
	6.50	[0.256]	51.6 [2.03]
	ø 6.43	[0.253] THRU

50.8

[2.00]

39.6

[1.56]

6.50	[0.256]	THRU
ø 6.43	[0.253]		7/8-14 S.A.E.
			(

mm [in]

14	11034396 • September 2007

O PLQ > 86 JDO PLQ@

EDU > SVL@
x	8
x
x
x
x
x
x	$	7
x
x

x

x

11034396 • September 2007

15

<![if ! IE]>

<![endif]>- bar [psi]

18.32

[240]

P-W

12.24

[180]

8.16 [120 ]

W-T

4.08

[60]

P-T

0

0	19	38	57
	[5]	[10]	[15]

- l/min [US gal/min]

		207 bar	[3000 psi]
		69 bar	[1000 psi]
		38 l/min	[10 US gal/min]
		4.8 mm	[0.19 in]
		9.65 mm	[0.38 in]
	EDU > SVL@	16 cm3/min	[1 in³/min]
	PP VHF F6W > 686@
	EDU > SVL@	82 cm3/min	[5 in³/min]
	PP VHF F6W > 686@
		-29° C	[-20° F ]
		82° C	[180° F]
		-29° to 60° C	[-20° to 140° F]
		6 mm²/sec (cSt)	[45 SUS]
		440 mm²/sec (cSt)	[2000 SUS]
	,62	19/16
		231 N	[52 lbf ]
		2.26 kg	[5 lbs]

A, C or E B, D or F

C

P

T P106 242

A, C or E

B, D or F

F

T P106 243

P

A, C or E

B, D or F

O

T P106 244

P

16	11034396 • September 2007

A, C or E		B, D or F

T
							T	P106 245
					P
						B, D or F
V
						T		P106 246		% '	)
				P
	A, C or E
X
						T		P106 247		$&	(
				P

A		N
D		S
L

2

•EDU O > SVL JDO@

•

EDU > SVL@

O PLQ > 86 JDO PLQ@

•O PLQ > 86 JDO PLQ@

•EDU > SVL@

3

•EDU O > SVL JDO@

•EDU > SVL@

•

EDU > SVL@

O PLQ > 86 JDO PLQ@

3/4-16, SAE 8

9/16-18 , SAE-6

C&

H&

P

N

11034396 • September 2007

17

	9.7		117.3
	[0.38]		[4.62]
			90.4		3/4-16 S.A.E.
			[3.56]
			85.9		3/4-16 S.A.E.
			[3.38]
			72.4
		49.3	[2.85]		ø 6.76 [0.266] MGT HOLES 2 PLACES
									3/4-16 S.A.E.
		[1.94]
		19.8
		[0.78]
			B	<![if ! IE]> <![endif]>IN
							76.2
					57.2	65.0
							[3.00]
						[2.56]		57.2
	8.6	A		<![if ! IE]> <![endif]>OUT	[2.25]
					31.8			[2.25]
	[0.34]				[1.25]
4.8	22.4				9.7
	[0.88]							6.4
[0.19]					[0.38]
			19.6					[0.25]	19.1
	4.8
			[0.77]						[0.75]
					3/4-16 S.A.E.
	[0.19]	33.3	14.7						35.1
		[1.31]						3/4-16 S.A.E.
	9.7		[0.58]						[1.38]
	[0.38]								50.8
130.0					3/4-16 S.A.E.				[2.00]
									60.2
[5.12]
									[2.37]
	106.7
	[4.20]

	157.2
39.6	[6.19]	+
[1.56]
0.5

31.8[0.02]

	[1.25]	ø6.50 THRU, TYP.
		6.43		3.18 R
156.0		[0.256]
				[0.125]
[6.14]		[0.253]
168.7
[6.64]		CLEVIS	6.53
	23.9	HANDLE	ø 5.40
	[0.94]		[0.257]
			[0.252]
	19.1
	[0.75]			22.35
	100.3
				[0.88]
	[3.95]
	65.0				6.50
	[2.56]	.03 X 45 CMFR
				ø	6.43	DIA., THRU
					[0.256]
					[0.253]
	3
			15.0
			[0.59 D]
		192.0
		[7.56]		8.74
		194.1		[0.344]
		[7.64]

mm [in]

18	11034396 • September 2007

		O PLQ > 86 JDO PLQ@
EDU > SVL@
x	8
x
x
x
x
x
x	$	7
x
x
x
x
x
x
11034396 • September 2007			19

<![if ! IE]>

<![endif]>- bar [psi]

16.32
[240]
12.24																P-W
[180]
8.16																P-T
																W-T
[120]
4.08
[60]
0
		19						38						57
0
		[5]						[10]						[15]

- l/min [US gal/min]

		207 bar	[3000 psi]
		69 bar	[1000 psi]
		38 l/min	[10 US gal/min]
		4.8 mm	[0.19 in]
		9.65 mm	[0.38 in]
	EDU > SVL@	16 cm3/min	[1 in³/min]
	PP VHF F6W > 686@
	EDU > SVL@	82 cm3/min	[5 in³/min]
	PP VHF F6W > 686@
		-29° C	[-20° F ]
		82° C	[180° F]
		-29° to 60° C	[-20° to 140° F]
		6 mm²/sec (cSt)	[45 SUS]
		440 mm²/sec (cSt)	[2000 SUS]
	,62	19/16
		231 N	[52 lbf ]
		3.62 kg	[8 lbs]

A, C or E B, D or F

C

P

T P106 242

A, C or E

B, D or F

F

T P106 243

P

A, C or E

B, D or F

O

T P106 244

P

20	11034396 • September 2007

A, C or E		B, D or F

T
							T	P106 245
					P
						B, D or F
V
						T		P106 246		(B, D,	F)
				P
	A, C or E
X
						T		P106 247		(A, C,	E)
				P

A		N
D		S
L

2

•EDU O > SVL JDO@

•

EDU > SVL@

O PLQ > 86 JDO PLQ@

•O PLQ > 86 JDO PLQ@

•EDU > SVL@

3

•EDU O > SVL JDO@

•EDU > SVL@

•

EDU > SVL@

O PLQ > 86 JDO PLQ@

3/4-16, SAE 8

9/16-18, SAE 6

C&

F

H&

P

N

11034396 • September 2007

21