Danfoss CVP-L, CVP-M, CVP-H, CVE-L, CVPP Data sheet [it]

...

Scheda tecnica

Valvole pilota

Tipi CVP, CVPP, CVC, CVE, EVM e CVH

Valvole pilota per montaggio diretto nelle valvole principali

Le valvole pilota sono intese per il controllo meccanico di una valvola principale e sono predisposte per l’installazione diretta nel coperchio superiore della valvola principale.

Le piccole capacità possono essere controllate direttamente dalla valvola pilota, senza una valvola principale, se installata nel corpo valvola CVH corrispondente.

L’ampia gamma di valvole pilota Danfoss comprende:

• Valvola pilota a pressione costante, tipo CVP

• Valvola pilota a pressione diﬀerenziale, tipo CVPP

• Valvola pilota comandata dalla pressione con attacco per manometro, tipo CVC

• Valvola pilota elettronica a pressione costante, tipo CVE

• Valvola pilota a solenoide, tipo EVM (NC)

• Valvola pilota a solenoide, tipo EVM (NA)

• Corpo valvola per valvole pilota tipo CVH, per il montaggio su linee pilota esterne

Caratteristiche • Le valvole pilota possono essere montate

• Idonee per i refrigeranti HCFC, HFC non inﬁammabili, R717 (ammoniaca) e R744 (CO2). Sconsigliato l’uso di valvole pilota con gli idrocarburi inﬁammabili.

• Regolazione della pressione e della temperatura estremamente accurata.

• Le valvole pilota possono essere avvitate direttamente sulla valvola principale, evitando così la necessità di saldatura o brasatura e di linee pilota separate.

direttamente sulle valvole ICS, PM o ICF e collegate a una linea pilota esterna con l’utilizzo del corpo valvola CVH.

• Tutte le valvole pilota possono essere usate con tutte le misure delle valvole principali.

• Diverse valvole pilota possono essere collegate in serie o in parallelo per ottenere più funzioni con la stessa valvola principale ICS o ICF.

• Tutte le valvole pilota sono fornite con guarnizioni

AI248786497190it-000501 | 1

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

Indice Pagina

Caratteristiche......................................................................................1

Caratteristiche di progetto ..........................................................................3

Dati tecnici .........................................................................................3

Valvola pilota a pressione costante, tipo CVP.........................................................4

Valvola pilota a pressione diﬀerenziale, tipo CVPP....................................................6

Valvola pilota comandata dalla pressione con attacco per manometro, CVC ..........................8

Valvola pilota elettronica a pressione costante (diﬀerenza di pressione costante), tipo CVE .......... 11

Valvola pilota a solenoide, EVM (NC)............................................................... 14

Valvola pilota a solenoide, EVM (NA)............................................................... 14

Corpo valvola per valvole pilota, tipo CVH, per il montaggio su linee pilota esterne .................15

2 | AI248786497190it-000501

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

Caratteristiche di progetto

Dati tecnici

Ciascuna valvola pilota è stata progettata per ottenere la massima accuratezza del controllo nello speciﬁco campo di applicazione.

Diverse valvole pilota possono essere collegate in serie o in parallelo sulla valvola principale (ICS, ICF o la PM, non più in commercio) per soddisfare le esigenze di numerose applicazioni.

Refrigeranti Applicabile a tutti gli HCFC, HFC non inﬁammabili, R717 (ammoniaca) e R744 (CO2). L’uso con idrocarburi inﬁammabili non è consigliato.

Campo di temperatura:

-60 – 120 °C.

Campo di pressione:

Le valvole sono state progettate per una pressione di esercizio massima di 52 bar g / 754 psig

Le valvole pilota utilizzate su linee esterne, con il corpo valvola CVH, possono agire come valvole indipendenti o come controllo esterno per la valvola principale.

Le valvole pilota possono essere utilizzate per tutte le misure di valvole principali ICS e per l’ICF 50/65.

I campi di applicazione per temperature e pressioni possono essere diﬀerenti per ogni valvola pilota.

Per ulteriori informazioni, vedere le guide di installazione delle valvole ICS o ICF.

AI248786497190it-000501 | 3

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

227 mm (8.94 in.)

M24 x 1.5

Valvola pilota a pressione costante, tipo CVP

Il valore kv/Cv è misurato con la valvola pilota montata sul corpo CVH per linee pilota esterne. Il valore può variare leggermente, in funzione della taratura.

Caratteristiche di progetto e funzionamento

CVP

La CVP è una valvola pilota a pressione costante per una pressione di esercizio max. (MWP) di 52 bar / 754

psi e con 3 campi di impostazione della

pressione

che vanno da -0,66 a 52 bar (da 19,5 in.

Hg a 754 psi).

Questa valvola pilota viene utilizzata per mantenere costante la pressione sul lato mandata della valvola principale.

Quando una CVP viene montata nel corpo CVH, la si può usare come una valvola indipendente a pressione costante, o come una valvola di sﬁato (ad esempio per prevenire sovrappressioni idrauliche di un liquido intrappolato).

Nota:

la valvola pilota CVP può essere utilizzata per la maggior parte delle applicazioni negli impianti frigoriferi, compresi gli impianti con sﬁato del gas caldo.

Dati tecnici

Tipo valvola

CVP-L 52 754 0,40 0,46 -60 – 120 -76 – 248 -0,66 - 7 19,5 in Hg a 102 027B0920

CVP-M 52 754

CVP-H 52 754 0,40 0,46 -60 – 120 -76 – 248 25 - 52 363 - 754 027B0922

Pressione di

esercizio max.

[bar] [psi] [m3/h] [US gal/min] [°C] [°F] [bar] [psi]

Valore kv / C

0,40 0,46

Campo di

temperatura

-60 – 120 -76 – 248 4 - 28 58 - 406 027B0921

Campo di pressione Codice

Banda P per un sistema di valvole regolato con una CVP o ICS o con valvola principale PM: < 0,2 bar g / 2,9 psi g

Dimensioni e pesi

CVP

Peso: circa 1,46 kg

187 mm (7.36 in.)

Ø50 mm (1.97 in.)

58 mm (2.28 in.)

182 mm (7.17 in.)

= 31.7

4 | AI248786497190it-000501

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

1 2

3 4

5 16 17

Valvola pilota a pressione costante, tipo CVP - continua

Speciﬁche del materiale - CVP

N. Parte Materiale

1 cappuccio protettivo Acciaio

2 Asta di regolazione Acciaio inox

3 Tenuta cappuccio Nylon

4 Premistoppa Acciaio

5 Tenuta Teﬂon

6 Molla Acciaio

7 Piastra molla Acciaio

8 Gruppo membrana Acciaio inox

9 Corpo valvola Acciaio

10 Guarnizione coperchio Alluminio

11 O-ring di backup

12 O-ring

13 Base Acciaio

14 Tenuta Guarnizione in ﬁbra

15 O-ring

16 O-ring

AI248786497190it-000501 | 5

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

255 mm (10.04 in.)

M24 x 1.5

Valvola pilota a pressione diﬀerenziale, tipo CVPP

Il valore kv/Cv è misurato con la valvola pilota montata sul corpo CVH per linee pilota esterne. Il valore può variare leggermente, in funzione della taratura.

Caratteristiche di progetto e funzionamento

CVPP

La CVPP è una valvola pilota a pressione diﬀerenziale per una pressione di esercizio max. (MWP) di 52 bar / 754 psi e con 2 campi di impostazione della pressione che vanno da -0,66 a 28 bar (da 19,5 in. Hg a 406 psi).

La valvola pilota è usata per mantenere costante la pressione diﬀerenziale tra la pressione del collegamento della CVPP e la pressione in ingresso alla valvola principale.

La CVPP è dotata di un diaframma per separare ﬁsicamente la pressione di riferimento dal gas refrigerante all’intero della valvola. La valvola pilota può essere quindi anche usata come una valvola a controllo pneumatico per controllare una valvola principale o come una valvola a controllo pneumatico separata montata sul copro CVH.

Dati tecnici

Tipo valvola

CVPP-L 52 754 0,40 0,46 -60 – 120 -76 – 248 -0,66 - 7 19,5 in Hg a 102 027B0930

CVPP-M 52 754 0,40 0,46 -60 – 120 -76 – 248 4 - 28 58 - 406 027B0931

Pressione di

esercizio max.

[bar] [psi] [m3/h] [US gal/min] [°C] [°F] [bar] [psi]

Valore kv / C

Campo di

temperatura

Campo di pressione Codice

Banda Proporzionale per un sistema di valvole regolato con una CVPP e ICS o con una valvola principale PM: <0,2 bar g (2.9 psi g).

Dimensioni e pesi

CVPP

Peso: circa 1,75 kg

214 mm (8.42 in.)

136 mm (5.35 in.)

= 31.7

Ø50 mm (1.97 in.)

66 mm (2.60 in.)

6 | AI248786497190it-000501

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

5 16 17

Valvola pilota a pressione diﬀerenziale, tipo CVPP

- continua

Speciﬁche del materiale - CVPP

Filettatura G¼

N. Parte Materiale

1 cappuccio protettivo Acciaio

2 Asta di regolazione Acciaio inox

3 Tenuta cappuccio Nylon

4 Premistoppa Acciaio

5 Tenuta Teﬂon

6 Molla Acciaio

7 Piastra molla Acciaio

8 Gruppo membrana Acciaio inox

9 Corpo valvola Acciaio

10 Guarnizione coperchio Alluminio

11 O-ring di backup

12 O-ring

13 Base Acciaio

14 Tenuta Guarnizione in ﬁbra

15 O-ring

16 Tenuta Guarnizione in ﬁbra

17 Attacco per pressione esterna G¼ Acciaio

18 Tenuta Guarnizione in ﬁbra

19 Attacco banjo

20 O-ring

Acciaio

Connettore pilota a saldare (incluso nella confezione)

Utilizzare il codice per ordinare come accessorio

Descrizione Codice

∅ 6,5 mm / ∅ 10 mm (∅ 0,26 in. / ∅ 0,39 in.) a saldare/a brasare

L L

mm in.

2,60

027B2035

2,13

AF 19 AF 22 G 1/4 A G 3/8 A

AI248786497190it-000501 | 7

∅6,5 / ∅10

∅0,26 / ∅0,39

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

263 mm (10.35 in.)

M24 x 1.5

Valvola pilota comandata dalla pressione con attacco per manometro, CVC

La pressione di riferimento deve essere collegata al lato bassa pressione dell’impianto.

Il valore kv/Cv è misurato con la valvola pilota montata sul corpo CVH per linee pilota esterne. Il valore può variare leggermente, in funzione della taratura.

Caratteristiche di progetto e funzionamento

CVC

La CVC è una valvola pilota a pressione costante con attacco per manometro esterno per una pressione di esercizio max. (MWP) di 52 bar / 754 psi e con 2 campi di impostazione della pressione che vanno da -0,66 a 28 bar (da 19,5 in. Hg a 406 psi).

La CVC è progettata per mantenere una pressione costante in relazione a un punto di riferimento esterno .

La valvola pilota CVC è installata in una servovalvola ICS ed è utilizzata come:

• regolatore della pressione di mandata, per regolare la pressione di aspirazione max.; per esempio come regolatore della pressione del carter di un compressore;

• regolatore della pressione di mandata, come limitatore di pressione; per esempio nello sbrinamento a gas caldo delle linee di gas caldo.

Dati tecnici

Tipo valvola

CVC-L 52 754 0,20 0,23 -60 – 120 -76 – 248 -0,66 - 7 19,5 in Hg a 102 027B0940

CVC-M 52 754 0,20 0,23 -60 – 120 -76 – 248 4 - 28 58 - 406 027B0941

Pressione di

esercizio max.

[bar] [psi] [m3/h] [US gal/min] [°C] [°F] [bar] [psi]

Valore kv / C

Campo di

temperatura

Campo di pressione Codice

Banda Proporzionale per un sistema di valvole regolato con una CVC e ICS/PM/PMC: <0,3 bar g / 4,4 psi g

Dimensioni e pesi

CVC

Peso: circa 1,78 kg

182 mm (7.16 in.)

215 mm (8.46 in.)

236 mm (9.29 in.)

= 31.7

66 mm (2.60 in.)

8 | AI248786497190it-000501

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

1 2

3 4 5

19 20

Valvola pilota comandata dalla pressione con attacco per manometro, tipo CVC - continua

Speciﬁche del materiale - CVC

Filettatura G¼

N. Parte Materiale

1 cappuccio protettivo Acciaio

2 Asta di regolazione Acciaio inox

3 Tenuta cappuccio Nylon

4 Premistoppa Acciaio

5 Tenuta Teﬂon

6 Molla Acciaio

7 Piastra molla Acciaio

8 Gruppo membrana Acciaio inox

9 Corpo valvola Acciaio

10 Guarnizione coperchio Alluminio

11 O-ring di backup

12 O-ring

13 Base Acciaio

14 Tenuta Guarnizione in ﬁbra

15 O-ring

16 Tenuta Guarnizione in ﬁbra

17 Attacco per pressione esterna G¼ Acciaio

18 Tenuta Guarnizione in ﬁbra

19 Attacco banjo

20 O-ring

21 O-ring

22 O-ring

Acciaio

AI248786497190it-000501 | 9

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

Valvola pilota comandata dalla pressione con attacco per manometro,

Conector para soldar el piloto (incluido en la caja)

Use el código para pedirlo como accesorio

tipo CVC - continua

Descrizione Codice

∅ 6,5 mm / ∅ 10 mm (∅ 0,26 in. / ∅ 0,39 in.) a saldare/a brasare

027B2035

mm in.

L L

2,60

2,13

AF 19 AF 22 G 1/4 A G 3/8 A

∅6,5 / ∅10

∅0,26 / ∅0,39

10 | AI248786497190it-000501

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

215 mm

(8.5 in.)

Ø 50 mm

(1.97 in.)

= 31.7

M24 x 1.5

58 mm

(2.28 in.)

45 mm

(1.77 in.)

117 mm

(4.6 in.)

Valvola pilota elettronica a pressione costante (diﬀerenza di pressione costante), tipo CVE

Il valore kv/Cv è misurato con la valvola pilota montata sul corpo CVH per linee pilota esterne. Il valore può variare leggermente, in funzione della taratura.

Caratteristiche di progetto e funzionamento

CVE

Se dotata di un motore passo passo ICAD 1200A, la CVE è una valvola pilota a pressione costante con commutazione elettronica del set-point compreso fra -0,66 e 8 bar. Pressione di esercizio max. (MWP) di 52 bar / 754 psi Hg a 116 psi). L’interfaccia CVE all’ICAD è ermetica e la forza di rotazione viene trasferita dall’ICAD tramite forze magnetiche.

La valvola pilota CVE è progettata per mantenere una pressione di mandata costante e molto accurata ad una servovalvola ICS, per esempio per la regolazione della pressione dell’evaporatore.

L'unità CVE/ICAD può essere stand-alone o collegata a un EKC 361/EKE 400 remoto o PLC con una funzione di regolazione appropriata.

La soluzione stand-alone consente l’impostazione dell’ICAD in loco, mentre il cablaggio remoto consente l’impostazione remota della pressione desiderata.

Dati tecnici

Tipo valvola

CVE-L 52 754 0,40 0,46 -60 – 120 -76 – 248 -0,66 – 8 19,5 in. Hg a 116 027B0980

Pressione di

esercizio max.

[bar] [psi] [m3/h] [US gal/min] [°C] [°F] [bar] [psi]

Valore kv / C

Campo di

temperatura

Campo di pressione Codice

ICAD 1200A è il motore passo passo idoneo per la CVE

ICAD 1200A con cavi di 1,5

m/60 in.

027H9077 027H9122

ICAD 1200A senza cavo

Dimensioni e pesi

CVE

Peso: circa 1,75 kg

AI248786497190it-000501 | 11

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

-1

0% 20%40% 60%80% 100%

barg

14.5

29.0

43.5

58.0

72.5

87.0

101.5

psig

116.0

-29.5 in. Hg

Valvola pilota elettronica a pressione costante (diﬀerenza di pressione costante), tipo CVE - continua

Impostazione della pressione CVE (per la conﬁgurazione dell’ICAD, vedere la guida all’installazione AN213086423355)

barg -0,66 0 1 2 3 4 5 6 7 8

psig 19,5 in. Hg 0 14 ,5 29,0 43,5 58,0 72,5 8 7,0 101,5 116, 0

mA 18, 3 17,1 15,9 14 ,7 13,5 12 ,3 11 ,1 9,9 8,7 7, 5

Lettura ICAD % 90% 83% 75% 67% 60% 53% 45% 37% 30% 23%

Area di non regolazione*

Lettura ICAD (decompressione della molla)

* Queste aree sono bande di regolazione dedicate per la valvola pilota. Si raccomanda

di non superare i limiti nella tabella sopra

Area di non regolazione*

Speciﬁche del materiale - CVE

N. Parte Materiale

1 Adattatore Acciaio inox

2 Asta di regolazione Acciaio inox

6 Molla Acciaio

7 Piastra molla Acciaio

8 Gruppo membrana Acciaio inox

9 Corpo valvola Acciaio inox

10 Guarnizione coperchio Alluminio

11 O-ring di backup

12 O-ring

13 Base Acciaio

14 Tenuta Guarnizione in ﬁbra

15 O-ring

26 Tenuta Teﬂon

27 O-ring Cloroprene (Neoprene)

28 O-ring

AI248786497190it-000501 | 12

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

107 mm (4.21 in.)

12 W a.c./d.c.

Valvola pilota a solenoide, EVM (NC)

Valvola pilota a solenoide, EVM (NA)

Il valore kv/Cv è misurato con la valvola pilota montata sul corpo CVH per linee pilota esterne.

MOPD: pressione diﬀerenziale di apertura max. con bobina di 10 W c.a.

Con: bobina di 20 W c.a.: 40 bar / 580 psi bobina di 20 W c.c.: 14 bar / 203 psi

MCPD: pressione diﬀerenziale di chiusura max. con bobina di 10/12 W c.a. o bobina di 20 W c.c.

Caratteristiche di progetto e funzionamento

EVM (NC) EVM (NA)

L’EVM è una valvola solenoide pilota utilizzata quando il funzionamento on/oﬀ della valvola principale è necessario. Le valvole EVM sono utilizzate con le bobine per le elettrovalvole Danfoss (“Bobine per elettrovalvole”, scheda tecnica DKRCC.PD.BS0.F).

Assieme al corpo valvola CVH, l’EVM può essere utilizzata come valvola solenoide indipendente.

Dati tecnici

Tipo valvola

EVM NC 65 940 0,28 0,32 -60 – 120 -76 – 248 21 305 027B1120

EVM NA 52 754 0,12 0,14 -60 – 120 -76 – 248 19 276 027B1130

EVM NA 52 754 0,12 0,14 -60 – 120 -76 – 248 40 580 027B1132

Pressione di

esercizio max.

[bar] [psi] [m3/h] [US gal/min] [°C] [°F] [bar] [psi]

Valore kv / C

Campo di

temperatura

Campo di pressione

MOPD/MCPD

Codice

Dimensioni e pesi

EVM

82 mm (3.23 in.)

10 W a.c.

72 mm (2.83 in.)

Peso: circa 0,25 kg / 0,6 lbs - senza bobina

Speciﬁche del materiale

EVM

83 mm (3.27 in.)

= 32

M24 x 1.5

N. Parte Materiale

1 Bobina

2 Armatura Acciaio inox

3 Tubo armatura Acciaio inox

A2 Tenuta Priva di amianto

A1 O-ring Cloroprene (Neoprene)

6 Tenuta Alluminio

7 Anello distanziatore

8 Dado

9 Pulsante bloccaggio

10 Corpo valvola Acciaio

11 Sede valvola Teﬂon (PTFE)

13 | AI248786497190it-000501

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

24 mm

(2.99 in.)

(1.42 in.)

24 mm

(2.99 in.)

(1.42 in.)

18 mm

(2.76 in.)

(1.42 in.)

31 mm

(2.76 in.)

(1.42 in.)

Corpo valvola per valvole pilota, tipo CVH, per il montaggio su linee pilota esterne

(0.94 in.)

(0.77 in.)

19.5 mm

Peso: 0,35 kg. / 0,8 lb.

(0.94 in.)

(0.77 in.)

19.5 mm

Peso: 0,35 kg. / 0,8 lb.

/4 in. NPT

36 mm

(1.42 in.)

76 mm

G 1/4 A

36 mm

(1.42 in.)

76 mm

DN Standard Materiale Codice

Filettatura tubo interna

6 ANSI/ASME B1.20.1

36 mm

DN Standard Materiale Codice

Filettatura tubo interna

6 ISO 228-1

36 mm

DN Standard Materiale Codice

3/8 in. a saldare di testa

ASME B 36.10M SCHEDULE 80

DIN 9SMnPb 28 W no. 1.0718

DIN. CK 15. W no. 1.1141

027F1159

027F1160

027F1047

(0.5 in.)

(0.71 in.)

12.7 mm

Peso: 0,33 kg. / 0,7 lb.

22 mm

17 mm

(0.87 in.)

(0.67 in.)

Peso: 0,34 kg. / 0,7 lb.

36 mm

(1.42 in.)

70 mm

36 mm (1.42 in.) 70 mm

(2.76 in.)

36 mm

DN Standard Materiale Codice

½ in. a saldare di testa

36 mm

DN Standard Materiale Codice

½ in. saldatura a tasca

15 ASME B 16.11

36 mm

ASME B 36.10M SCHEDULE 80

DIN. CK 15. W no. 1.1141

027F1090

027F1091

22 mm

(1.22 in.)

(0.587 in.)

Peso: 0,40 kg. / 0,9 lb.

36 mm

(1.42 in.) 70 mm

AI248786497190it-000501 | 14

Scheda tecnica | Valvole pilota per valvole principali azionate da valvole pilota

15 | AI248786497190it-000501

AI248786497190it-000501 | 16

Danfoss CVP-L, CVP-M, CVP-H, CVE-L, CVPP Data sheet [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual