Разработанное для управления
компрессорами и насосами, реле давления
CS снабжено трехполюсной контактной
системой. Это реле можно использовать для
прямого пуска и управления насосом или
компрессором.
Для предотвращения пуска компрессора
под нагрузкой, можно использовать
предохранительный клапан, для уменьшения
давления на поршень компрессора.
В качестве дополнительной меры
безопасности в аварийной ситуации или
при проведении техобслуживания реле CS
оснащено ручным выключателем для
блокировки контактной системы в
разомкнутом положении, который возможно
активировать независимо от величины
давления в системе.
Характеристики
Одобрения
• Диапазон давления
• Присоединение G 1/2 и G1/4
• 3-полюсная контактная система (TPST) в
стандартной комплектации также доступна
как запасная часть
• Настраиваемое значение дифференциала
• Предохранительный клапан (опция)
EN 60 947-4-1
• Ручной выключатель для блокировки
контактной системы
• Класс защиты IP43 или IP55
• По заказу поставляется также
с разрешением на использование в
питьевой воде
2 – 6 0.72 – 1.0 1.0 – 2.0 10 IP43 G ¼031E020266 1-полюс.
2 – 6 0.72 – 1.0 1.0 – 2.0 10 IP43 G ¼ 031E0200663-полюс.
2 – 6 0.72 – 1.0 1.0 – 2.0 10 IP55 G ¼ 031E0205663-полюс.
2 – 6 0.72 – 1.0 1.0 – 2.0 10 IP43 G ½ 031E0210663-полюс.
2 – 6 0.72 – 1.0 1.0 – 2.0 10 IP55 G ½ 031E0215663-полюс.
4 – 12 1 – 1.5 2.0 – 4.0 20 IP43 G ¼ 031E0220663-полюс.
4 – 12 1 – 1.5 2.0 – 4.0 20 IP55 G ¼ 031E022566 3-полюс.
4 – 12 1 – 1.5 2.0 – 4.0 20 IP43 G ½ 031E023066 3-полюс.
4 – 12 1 – 1.5 2.0 – 4.0 20 IP55 G ½ 031E0235663-полюс.
7 – 20 2 – 3.5 3.5 – 7.0 32 IP43 G ¼031E0240663-полюс.
7 – 20 2 – 3.5 3.5 – 7.0 32IP55 G ¼031E0245663-полюс.
7 – 20 2 – 3.5 3.5 – 7.0 32 IP43 G ½ 031E0250663-полюс.
7 – 20 2 – 3.5 3.5 – 7.0 32 IP55 G ½ 031E0255663–полюс.
Мин.
диф-л
Δp [бар]
Максималь-
ный
диффер-
енциал
Δp [бар]
Макс.
испытат.
давление
pe [бар]
Класс
защиты
корпуса
Присо-
единение
импуль-
сных
линий
Код для
заказа
Контак-
тная
система
предпочтительная версия
Специальные версии с присоединением импульсных линий из полиацетали – для использования с питьевой водой
Диапазон
уставок
pe [бар]
2 – 6 0.72 – 1.0 1.0 – 2.0 10 IP43G ½ 031E1010663-полюс.
4 – 12 1 – 1.5 2.0 – 4.0 20 IP43 G ½ 031E1012663-полюс.
7 – 20 2 – 3.5 3.5 – 7.0 32 IP43G ½ 031E1014663–полюс.
Мин.
диф-л
Δp [бар]
Максималь-
ный
диффер-
енциал
Δp [бар]
Макс.
испытат.
давление
pe [бар]
Класс
защиты
корпуса
Присо-
единение
импуль-
сных
линий
Код для
заказа
Контак-
тная
система
Аксессуары и дополнительные принадлежности
Описание
3-полюсная контактная система (TPST )031E029166
Предохранительный клапан, включая установочный винт (для 6 мм трубки/шланга)031E029866
Предохранительный клапан, включая установочный винт (для резьбы G¼ трубки/шланга)031E029766
Два кабельных ввода Pg 16 с уплотнениями (для кабеля диаметром 6.5 – 15 мм)031E029366
Переходник с 7/16-20 UNF на M10 x 1 (внутренняя резьба)031E029666
20. фланцы для
присоединения
импульсных линий
G½ или G¼
21. крышка
22. рычаг дифференциала
23. натяжная пружина
24. винт дифференциала
25. крепежная скоба
Основными элементами реле являются
модуль присоединения импульсной линии,
диафрагма, блок переключения контактов,
главная пружина, пружина механизма
дифференциала и контактная группа.
С помощью главной пружины устанавливается
значение конечного давления, при котором
должно происходить отключение
насоса/компрессора. Посредством пружины
механизма дифференциала устанавливается
разность между конечным давлением
и начальным давлением (давлением при
котором должен включаться насос/
компрессор).
Давление среды через импульсную линию
подается на диафрагму, которая преобразует
его механическое усилие и через блок
переключения воздействует на контактную
группу, в результате чего реле включает/
выключает насос/компрессор.
Все стандартные версии CS поставляются
с минимальным значением уставок
по конечному давлению и дифференциалу.
Настройка реле давления производится
в соответствии со следующим алгоритмом:
1. Поверните винт установки конечного
давления (1) в сторону увеличения (по
часовой стрелке) необходимое количество
раз (определяется по номограмме
конечного давления);
2. Поверните винт установки дифференциала
(2) в сторону увеличения (по часовой
стрелке) необходимое количество раз
(определяется по номограмме настройки
дифференциала);
3. Запустите установку и дождитесь, когда
давление достигнет конечного давления;
Важно!
Если уставка дифференциала больше,
чем значение уставки конечного давления,
то запуск оборудования невозможен,
и необходимо уменьшить величину уставки
дифференциала.
4. Поворачивайте винт установки конечного
давления в сторону уменьшения, пока
установка не будет остановлена через реле;
5. Уменьшите давления в системе до
начального значения, при котором
требуется включать установку;
6. Поворачивайте винт установки
дифференциала в сторону уменьшения,
пока установка не будет включена через
реле;
7. Проверьте, что установка включается
и выключается при требуемых начальном
и конечном давлениях.
конечное давление
число
оборотов
винта
Пример
Необходимо выбрать и настроить реле
давления CS для управления работой
компрессора, который должен включаться
при давлении 3.5 бара и отключатся при
достижении давления 5 бар. Выбираем реле с
диапазоном настройки 2 – 6 бар.
1. по номограмме (конечное давление)
определяем необходимое количество
поворотов установочного винта конечного
давления – оно будет равно 12.
2. по номограмме (дифференциала)
определяем необходимое количество
поворотов установочного винта
дифференциала – оно будет равно 4,5. Чтобы
определить это значение необходимо
провести на номограмме прямую линию
от значения конечного давления 5 бар
к значению дифференциала 1,5 бара.
Проводим на номограмме прямую линию
от значения конечного давления 5 бар
к значению дифференциала 1,5 бара и
тем самым определяем необходимое
количество поворотов установочного винта
дифференциала – оно будет равно 4,5.
Реле давления типа CS сохраняют
работоспособность независимо от их
ориентации в пространстве, но для
соответствия классу защиты IP 43 и IP55 они
должны быть установлены вертикально,
причем ниппель присоединения
импульсной линии должен быть внизу.
Реле CS сконструированы таким образом,
что удерживаются непосредственно на
импульсной линии.
Установка перепускного клапана
1. выньте запирающую заглушку;
2. установите перепускной клапан;
3. установите пластиковый винт.
Установка кабельных вводов
Набор принадлежностей содержит два типа
металлических уплотнений на различные
внутренние диаметры и при правильном
выборе типоразмера кабеля обеспечивают его
надежное присоединение.
d > 8.5 мм – 1
d ≤ 8.5 мм – 2
031E0293
Дренажное отверстие
При работе в условиях значительных
колебаний температуры внутри корпуса
реле может образовываться и скапливаться
конденсат, для удаления которого вы можете
проделать в корпусе отверстие с помощью
отвертки.
Номограмма настройки дифференциала
Конечное давлениеКонечное давлениеКонечное давление
пускатель электродвигателя
или автоматический
переключатель звезда/
треугольник.
Пример 1
Управление воздушным компрессором
с помощью реле CS.
A
A
Пример 3
Управление воздушным компрессором с
помощью реле CS. Электромагнитный клапан
EV210B 3B рекомендуется устанавливать в
системах, где необходима быстрая разгрузка.
Пример 2
Управление воздушным компрессором
с помощью реле CS с установленным
перепускным клапаном. Обратите внимание
на обратный клапан установленный между
перепускной линией и резервуаром.
A
A
Пример 4
Управление центробежным насосом
с помощью реле CS через пускатель
электродвигателя или автоматический
переключатель звезда/треугольник или
подобное устройство.