Danfoss CPI(R)-2933F Safety guide [es]

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B [2014/7/21]

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B

Este material se ofrece para ser usado con fines de investigación solamente bajo la supervisión de una persona técnicamente cualificada. Las propiedades toxicológicas pueden no estar completamente caracterizadas. Para determinar sus responsabilidades sujeto a la Séptima enmienda de la Directiva de la CE de 92 /32/EEC, por favor vea la Sección de Información Reglamentaria. Si le han suministrado este material sujeto a los términos de un acuerdo de confidencialidad o de prohibición de análisis, la información incluida en este MSDS se clasifica aquí como "Información confidencial".

Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) Nº 453/2010 de la Comisión.

Sección 1 Identificación de la sustancia o mezcla y de la empresa

Identificador del producto

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B

Sinónimos Ninguno

1.2 Usos identificados importantes de la sustancia o la mezcla y (usos no recomendados)

Usos identificados importantes (consulte la sección 7.3 para obtener información sobre usos registrados según REACH)

Lubricantes de refrigeración.

Información del proveedor de la ficha de datos de seguridad

CPI Fluid Engineering

2300 James Savage Rd.

Midland, MI 48642

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Contacto por correo

[e-mail] (Pueden obtenerse las Fichas de datos de seguridad de Lubrizol en www.mylubrizol.com)

electrónico

1.4 Número de teléfono de emergencia

PARA EMERGENCIA EN EL TRANSPORTE, llame a CHEMTREC: ([phone] (fuera de los EE.UU.), 1-800-424-9300 (en los EE.UU.)

Sección 2

IDENTIFICACION DE PELIGROS

2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla

(EC) No 1272/2008

Este producto no cumple los requisitos de clasificación de la legislación europea actual.

67/548/CE o 1999/45/CE

Este producto no cumple con los requisitos de clasificación de la legislación europea vigente.

Para leer el texto completo de las frases R y H: consulte la sección 16

2.2 Elementos del etiquetado (EC) No 1272/2008

Evitar su liberación al medio ambiente.

Todas las prácticas de desecho deben cumplir con las normativas locales, regionales, nacionales e internacionales.

Información suplementaria de etiquetado

Ninguno

2.3Otros peligros

Ninguna identificada.

Sección 3	COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES
3.2 Mezclas
(EC) No 1272/2008
N.° de la CE	Número de registro	Porcentaje (por peso)	Nombre	Clasificación

Page 1 / 7

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B [2014/7/21]
204-881-4	01-2119565113-46	Del 0 al 10.0 %	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	Aquatic Acute 1; H400
				Aquatic Chronic 1; H410
67/548/CE o 1999/45/CE
N.° de la CE	Número de registro	Porcentaje (por peso)	Nombre	Clasificación
				67/548/EC
204-881-4	01-2119565113-46	Del 0 al 10 %	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	N
				R50/53

Los números de la lista ECHA 600, 700, 800 y 900 no tienen ningún significado legal, son meramente identificadores técnicos y se muestran únicamente con fines informativos.

Sección 4

PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios

Piel

Lavar con agua y jabón. Recibir atención médica si aparece irritación. Lavar las ropas contaminadas antes de volverlas a usar.

Ojos

Lavar con agua durante 30 minutos por lo menos. Recibir atención médica si aparece o persiste irritación en los ojos.

Inhalado

Llevar al aire libre a las personas expuestas si se observan efectos adversos.

Ingerido

NO PROVOCAR EL VOMITO. Recibir inmediata atención médica.

Consejos para proveedores de primeros auxilios

Al prestar los primeros auxilios, protéjase siempre de la exposición a productos químicos o de las enfermedades que se puedan contagiar a través de la sangre usando guantes, mascarilla y protección ocular. Después de proporcionar primeros auxilios, lave la piel expuesta con agua y jabón.

4.2Síntomas y efectos más importantes, agudos y tardíos

Consultar la sección 11.

Indicación de necesidad de atención médica inmediata y tratamiento especial

Observación para el médico: Tratar los síntomas.

Sección 5

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de extinción

CO2, compuesto químico seco, o espuma. Se puede utilizar agua para enfriar y proteger el material expuesto.

5.2Peligros especiales que surgen de la sustancia o mezcla

Véase la sección 10 para obtener más información.

5.3Consejo para bomberos

Se recomienda usar equipo autónomo de respiración.

Sección 6 MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y medidas de emergencia

Deben usarse equipos de protección personal. Ventile el área si el derrame si tiene lugar en un espacio confinado o si el área está mal ventilada.

6.2 Precauciones ambientales

Tome las medidas necesarias para evitar escapes al medio ambiente. Evite el derrame en suelos, acequias, alcantarillados, canales fluviales ni aguas subterráneas.

6.3 Métodos y material para contención y limpieza

Recoja el material líquido que haya quedado para reciclarlo o desecharlo. El líquido residual se puede absorber con material inerte.

6.4 Referencia a otras secciones

Véanse las secciones 8 y 13 para obtener más información.

Sección 7

MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Mantener cerrados los contenedores cuando no estén en uso. No verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos. Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente. Lavar a fondo después del manejo. Lavar las ropas

Page 2 / 7

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B [2014/7/21]

contaminadas antes de volverlas a usar. El contenedor vacio contiene residuos del producto que pueden tener los mismos riesgos que el producto. El embalaje y los envases deben desecharse de acuerdo con la normativa local, regional, nacional e internacional.

Máxima temperatura de bombeo

Sin determinar.

Máxima temperatura de manejo

Sin determinar.

Temperatura de carga máxima

Sin determinar.

7.2 Condiciones para un almacenamiento seguro, incluyendo incompatibilidades

Tome precauciones para evitar la liberación al medioambiente. Véase la sección 10 para conocer los materiales incompatibles.

Máxima temperatura de almacenaje

Sin determinar.

7.3 Uso final específico

Los usuarios finales están enumerados en un escenario de exposición adjunto donde se requiere uno.

	Sección 8	CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL
	8.1 Parámetros de control
	País	Sustancia	Límite de exposición durante largo período (8 Horas	Límite de exposición durante corto período (15
			"T.W.A.")	Minutos)
	Austria	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	10 mg/cu. M	N/E
	Dinamarca	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	10 mg/cu. M	N/E
	Finlandia	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	10 mg/cu. M	20 mg/cu. M
	Francia	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	10 mg/cu. M	N/E
	Grecia	Butyl-hydroxyl-toluene	10 mg/cu. M	N/E
	Irlanda	2,6-Ditertiary-butyl-para-	10 mg/cu. M	N/E
		cresol
	Portugal	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	2 mg/cu. M	N/E
	Eslovenia	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	10 mg/cu. M	N/E
	Suiza	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	10 mg/cu. M	40 mg/cu. M
	Alemania (TRGS	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	10 mg/cu. M	N/E
	900)
	Reino Unido	2,6-Di-tert-butyl-p-cresol	10 mg/cu. M	30 mg/cu. M

Otros límites de exposición

Contiene material base sintético. En condiciones que pueden generar vahos, observe el OSHA PEL de 5 mg/m3, ACGIH TWA de 5 mg/m3 para vahos de aceite mineral.

8.2 Controles de exposición

Usarlo con ventilación adecuada.

Protección para los ojos y la cara

Gafas de seguridad.

Protección dérmica

Neopreno.

Se recomienda llevar camisa de manga larga. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas.

Protección respiratoria

Use un aparato respiratorio con un cartucho de filtro de gran eficacia y vapor orgánico combinados si se excede el límite de exposición recomendado. Usar equipo de respiración autónomo para entrar en espacios confinados y otras áreas escasamente ventiladas y para limpiar los lugares donde existan vertidos.

Medidas de higiene

Lávese bien después de manejar este producto.

Controles de exposición ambiental

Véase la sección 6 para obtener más información.

Sección 9	PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Información de las propiedades químicas y físicas básicas
Aspecto	Diáfano a amarillo líquido.
Olor	Moderado
Umbral de olor	Sin determinar.

Page 3 / 7