Danfoss CPI(R)-2933F Safety guide [fr]

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B [2014/7/21]

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B

Ce produit ne doit être uniquement utilisé qu'à des fins de recherche sous la surveillance d'une personne techniquement qualifiée. Les propriétés toxicologiques peuvent ne pas être totalement définies. Veuillez vous référer à la section Information sur la Réglementation afin de déterminer vos responsabilités selon le 7ème amendement de la CE sur la Directive 92/32/CEE. Si cette matière vous a été fournie avec un accord de secret et de non-analyse, l'information comprise dans cette FSP est identifiée dans la présente sous "Information Confidentielle".

Préparé conformément à la réglementation de la commission (EU) No 453/2010.

Section 1

Identification de la substance/du mélange et de la société/entreprise

1.1 Identification du produit

CPI(R)-2933F (IBC)- 1605402036P01BMPZ

Synonymes Aucun.

1.2 Utilisations identifiées appropriées de la substance ou du mélange et (utilisations déconseillées)

Utilisations identifiées appropriées (voir section 7.3 pour plus d’informations sur les utilisations identifiées selon REACH)

Lubrifiants de réfrigération.

1.3 Détails du fournisseur de la fiche de données de sécurité

CPI Fluid Engineering

2300 James Savage Rd.

Midland, MI 48642

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Contact par courriel [e-mail] (la fiche signalétique de sécurité de Lubrizol peut être consultée à www.mylubrizol.com)

1.4 Numéro de téléphone d'urgence

EN CAS D'URGENCE LORS DU TRANSPORT, appeler CHEMTREC : ([phone] (en dehors des États-Unis), 1-800-424-9300 (aux États-Unis)

Section 2

IDENTIFICATION DES DANGERS

2.1 Classification de la substance ou du mélange

(EC) No 1272/2008

Ce produit ne satisfait pas les exigences de classification de la législation européenne actuelle.

67/548/CE ou 1999/45/CE

Ce produit ne répond pas aux exigences de classification de la législation européenne actuelle.

Pour le texte complet des phrases de risque : voir la section 16.

2.2 Éléments de l'étiquette

(EC) No 1272/2008

Éviter le rejet dans l’environnement.

Toutes les pratiques de mise au rebut doivent s'effectuer conformément aux réglementations locales, nationales et internationales.

Informations supplémentaires de l'étiquette

Aucun.

2.3Autres dangers

Aucun n'est identifié.

Section 3	COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
3.2 Mélanges
(EC) No 1272/2008
Numéro de la	Numéro d'enregistrement Pourcentage (en poids)	Nom	Classification
Commission

Page 1 / 7

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B [2014/7/21]
européenne
204-881-4	01-2119565113-46	De 0 à 10%	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	Aquatic Acute 1; H400
				Aquatic Chronic 1; H410
67/548/CE ou 1999/45/CE
Numéro de la	Numéro d'enregistrement	Pourcentage (en poids)	Nom	Classification
Commission				67/548/EC
européenne
204-881-4	01-2119565113-46	De 0 à 10 %	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	N
				R50/53

Les numéros 600, 700, 800 et 900 de la liste ECHA n’ont aucune signification juridique ; ils servent plutôt à des fins d’identification purement technique et sont indiqués à titre indicatif uniquement.

Section 4

MESURES DE PREMIERS SECOURS

4.1 Description des mesures de premiers secours

Contact avec la peau

Laver à l'eau et au savon. Consulter le service médical si l'irritation se développe. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

Contact avec les yeux

Rincer abondamment à l'eau au moins 30 minutes. Appeler le service médical si l'irritation de l'oeil se développe ou persiste.

Inhalé

Transporter la personne atteinte à l'air frais si l'on observe des troubles.

Ingéré

NE PAS FAIRE VOMIR. Appeler immédiatement le service médical.

Conseil aux prestataires de premiers secours

Lors de l'administration des premiers soins, protégez-vous contre l'exposition à des produits chimiques ou à des maladies à diffusion hématogène en portant des gants, des masques ainsi qu'un équipement de protection oculaire. Après avoir prodigué les premiers soins, se laver la peau exposée avec du savon et de l’eau.

4.2Symptômes et effets les plus importants, à la fois aigus et différés

Voir la section 11.

4.3Indication de toute assistance médicale immédiate et de tout traitement spécial nécessaire

Note pour le médecin : traiter symptomatiquement.

Section 5

MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

5.1 Moyens d'extinction

CO2, poudre sèche, émulseur polyvalent ; l'eau peut être utilisée pour refroidir et protéger les récipients de produit exposés.

5.2Risques spéciaux provenant de la substance ou du mélange

Pour plus d'informations, voir section 10.

5.3Conseil pour les pompiers

Il est recommandé de porter un appareil respiratoire autonome.

Section 6 MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

6.1 Précautions personnelles, équipements de protection et procédures d'urgence

Un équipement de protection individuelle doit être porté. Ventiler la zone si le déversement s'est effectué dans un espace confiné ou dans toute autre zone à faible ventilation.

6.2 Précautions environnementales

Prendre des précautions pour éviter toute libération dans l'environnement. Éviter toute pénétration dans le sol, les fossés, les égouts, les cours d'eau et/ou les eaux souterraines.

6.3 Méthodes et matériel pour le confinement et le nettoyage

Ramasser le liquide pour le recycler et/ou le mettre au rebut. Le liquide résiduel peut être absorbé sur du matériel inerte.

6.4 Référence à d'autres sections

Pour plus d'informations, voir les sections 8 et 13.

Section 7

MANIPULATION ET STOCKAGE

Page 2 / 7

CPI(R)-2933F (IBC) 5402036P01B [2014/7/21]

7.1 Précautions pour une manipulation sûre

Conserver les récipients fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Ne pas rejeter à l'égout ou dans l'environnement, éliminer ce produit dans un centre agréé de collecte des déchets. Utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambient. Laver à fond après manipulation. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Les récipients vides contiennent des résidus de produit qui peuvent présenter les dangers du produit. Éliminer l'emballage ou les contenants conformément aux réglementations locales, régionales, nationales et internationales.

Température de pompage

Non déterminé.

Température maximale de manipulation

Non déterminé.

Température de chargement maximale

Non déterminé.

7.2 Conditions pour un stockage sûr, y compris toutes les incompatibilités

Prendre des précautions pour éviter tout dégagement dans l'environnement. Pour connaître les matériaux incompatibles, voir section 10.

Température maximale de conservation

Non déterminé.

7.3 Utilisation(s) spécifique(s)

Les utilisations finales sont indiquées dans un scénario d'exposition joint si nécessaire.

Section 8	CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1 Paramètres de contrôle
Pays	Substance	VME - 8 heures	VLE -15 minutes
Autriche	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	10 mg/cu. M	N/E
Danemark	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	10 mg/cu. M	N/E
Finlande	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	10 mg/cu. M	20 mg/cu. M
France	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	10 mg/cu. M	N/E
Grèce	Butyl-hydroxyl-toluene	10 mg/cu. M	N/E
Irlande	2,6-Ditertiary-butyl-para-cresol	10 mg/cu. M	N/E
Portugal	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	2 mg/cu. M	N/E
Slovénie	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	10 mg/cu. M	N/E
Suisse	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	10 mg/cu. M	40 mg/cu. M
Allemagne (TRGS 900)	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	10 mg/cu. M	N/E
Royaume-Uni	2,6-Di-tert-butyl-.rho.-cre'sol	10 mg/cu. M	30 mg/cu. M

Autres limites d'exposition

Contient une huile à base synthétique. Dans les cas propices à la formation de brouillards, vérifier la PEL de 5 mg par mètre cube de l'OSHA et la TWA de 5 mg par mètre cube de l'ACGIH pour contrôler d'éventuels brouillards d'huile minérale.

8.2 Contrôles de l'exposition

Utiliser avec une ventilation adaptée.

Protection des yeux/du visage

Lunettes de sécurité.

Protection de la peau

Neoprène.

Les chemises à manches longues sont recommandées. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

Protection respiratoire

Utiliser un respirateur avec une association d'une cartouche pour vapeur organique et d'un filtre très efficace si la limite d'exposition recommandée est dépassée. Utiliser un appareil respiratoire isolant pour pénétrer dans les espaces confinés et dans les autres endroits faiblement ventilés et pour les zones de décontamination ou de grosses quantités se sont répandues .

Mesures d'hygiène

Se laver soigneusement après avoir manipulé ce produit.

Contrôles de l'exposition environnementale

Pour plus de détails, voir section 6.

Section 9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES

9.1 Informations concernant les propriétés physiques et chimiques de base

Apparence	Incolore à jaune Liquide.
Odeur	Léger

Page 3 / 7