Danfoss ICF SS 20, CF SS 25 Data sheet [de]

Datenblatt

Ventilstation aus Edelstahl

ICF SS 20 und ICF SS 25

In der Ventilstation ICF SS kommt nicht nur
modernste Technologie zum Einsatz, ihr Gehäuse
beinhaltet auch diverse Funktionen, durch die
sich eine ganze Reihe von
herkömmlichen mechanischen, elektromech­anischen und elektronisch geregelten Ventilen
ersetzen lässt.

Somit erweist sich diese Ventilstation über die
Konstruktionsphase einer
Kälteanlage hinaus auch noch bei der Installa­tion, Instandhaltung und Wartung als vorteilhaft.

Die Ventilstationen ICF SS sind für alle gängigen
Kältemittel einschl. NH3 und CO2 geeignet und
können in allen Anwendungen im Kältekreislauf
verwendet werden.

Merkmale

Sie wird komplett vormontiert geliefert und
wurde werkseitig einer umfassenden Prüfung
(Druck- und Funktionsprüfung) unterzogen.

Jede Bestellnummer entspricht einer
Anwendungslösung.

• Ausgelegt für Industriekälteanwendungen mit
einem maximal zulässigen Betriebsüberdruck
von 52 bar / 754 psig

• Anwendbar für HFCKW, nicht brennbare FKW,
R717 (Ammoniak) und R744 (CO
Der Einsatz von Ventilstationen ICF SS mit
brennbaren Kohlenwasserstoffen wird nicht
empfohlen.

• Direkte Schweißverbindungen (keine Leckagen
durch Flansche).

• Ventilgehäuse und Funktionsmodule aus Edelstahl

• Geringes Gewicht und kompakte Bauweise

Nenndurchmesser

Klassifiziert für Fluidgruppe I

Kategorie Artikel 3, Paragraph 3 II

)

2

Ventilstation ICF SS

• Regelkegel mit V-Port auf den Regelmodulen
optimieren die Regelgenauigkeit
besonders bei Teillast.

• Modularer Aufbau
Jedes Gehäuse ist mit DIN-Anschweißenden in
verschiedenen Größen erhältlich.
Die Wartung des Ventils erfolgt durch den
Austausch der Funktionsmodule.

• Seitliche Ports für den Anschluss von Manometern,
Messumformern, Schaugläsern, Serviceventilen
usw.

• UL-Zulassung

DN ≤ 25 (1 Zoll)

DN 32–40 (1 ¼ – 1 ½ Zoll)

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

AI243586442520de-000801 | 1

Datenblatt | Ventilstation aus Edelstahl, ICF SS 20 und ICF SS 25

Inhalt Seite

Merkmale ..........................................................................................1

Technische Daten
Konstruktion
Beschreibung der Funktionsmodule
Werkstoffspezifikation
Auswahl der Bestellnummer
Anwendungen

Anwendungsbeispiel: Flüssigkeitsvorlaufleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anwendungsbeispiel: Flüssigkeitsvorlaufleitung/Heißgasabtauungsleitung
Anwendungsbeispiel: Flüssigkeitseinspritzleitung

Anwendungsbeispiel: Flüssigkeitseinspritzleitung
Anschlüsse

Bestellung der Ventilstation ICF SS ................................................................ 17

Bestellung von Zubehör
Abmessungen

...................................................................................3

.......................................................................................3

.................................................................5

..............................................................................7

...................................................................... 13

................................................................................... 14

.................... 15

............................................. 15

............................................. 16

....................................................................................... 17

....................................................................... 22

.................................................................................... 24

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

AI243586442520de-000801 | 2

Datenblatt | Ventilstation aus Edelstahl, ICF SS 20 und ICF SS 25

Technische Daten • Kältemittel

Anwendbar für HFCKW, nicht brennbare FKW,
R717 (Ammoniak) und R744 (CO
Der Einsatz von Ventilstationen ICF SS mit brenn­baren Kohlenwasserstoffen wird nicht empfohlen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an Ihren Danfoss-Vertriebspartner vor Ort.

• Temperaturbereich

-60 – 120 °C / -76 – 248 °F
Wenn das ICM-Modul mit flüssigem Kältemittel

bei einer Temperatur von über 75 °C / 167 °F
eingesetzt werden soll, wenden Sie sich bitte
an Danfoss.

Konstruktion

Die Hauptkomponenten der Ventilstation ICF SS sind:

• Ein Gehäuse

• Maximal vier bis sechs Funktionsmodule

Gehäuse

• Umgebungstemperatur für ICF SS mit ICAD:

-30 – 50 °C / -22 – 122 °F

)

2

• Druck
Die Ventilstation ICF SS ist ausgelegt für:
Max. zul. Betriebsüberdruck: 52 bar g / 754 psig

Öffnungsdifferenzdruck:

Bitte beachten Sie die jeweiligen
Funktionsmoduldaten.

Funktionsmodule

ICF SS 20-4 ICF SS 20-6 ICF SS 25-4 ICF SS 25-6

Jedes Gehäuse weist maximal vier bis sechs
Funktionsmodule der folgenden Typen auf:

– Absperrventilmodul
– Handregelventilmodul
– Filtermodul
– Magnetventilmodul
– Elektronisches Expansionsventilmodul
– Handöffnungsmodul
– Rückschlagventilmodul
– Absperr- / Rückschlagventilmodul
– Motorventilmodul

Optional:

Die Gehäuse sind mit einer vorgegebenen
Anzahl an seitlichen Ports für die folgenden
Komponenten ausgestattet:
– Schauglas
– Temperaturfühler oder Drucktransmitter
– Manometer
– Seitlicher Anschluss zum Entleeren, zur
Montage von Fühlern oder zum Anschluss von
Steuerleitungen

– Externer Schweißanschluss
– Blinddeckel

Die Konstruktion ermöglicht eine maximale
Leistung und einen minimalen Druckabfall
und setzt dabei modernste Technologie und
Doppelsitze ein. Dadurch wird eine höhere
Leistung als bei herkömmlichen Anlagen mit
einzelnen Ventilen und Komponenten erzielt.
Jedes Gehäuse weist maximal vier bis sechs
Funktionsmodule der folgenden Typen auf:

Sie bietet kompakte Abmessungen und verkürzte
Montagezeiten aufgrund der reduzierten Anzahl
der direkten Schweißverbindungen.

Sie wird komplett vormontiert geliefert und
wurde werkseitig einer umfassenden Prüfung
(Druck- und Funktionsprüfung) unterzogen.

Anschlüsse

• D: Anschweißende, DIN (EN 10220)

Zulassungen

Das ICF-SS-Konzept zielt darauf ab, die globalen
Anforderungen an die Kältetechnik zu erfüllen.
Genauere Informationen zu den Zulassungen
erhalten Sie von Danfoss.

Gehäuse- und Funktionsmodulwerkstoff

Edelstahl

Wenn TIG-/MIG-/SMAW-Schweißverfahren
eingesetzt werden, kann die
Ventilstation ICF SS

eingebaut werden, ohne
vorher die Funktionsmodule aus dem Gehäuse
zu entfernen. Bei anderen Schweißverfahren
müssen die Module während des Schweißens
entfernt werden.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der
Produktanleitung.

• A: Anschweißende, ANSI (ASME B 36.19
SCHEDULE 40)

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

AI243586442520de-000801 | 3

Datenblatt | Ventilstation aus Edelstahl, ICF SS 20 und ICF SS 25

Modul und Anordnung der
seitlichen Ports

DIN- + ANSI-Anschlüsse der
ICF SS 20-4;

vier seitliche Ports

3

⁄8 Zoll

DIN = G
ANSI = NPT
(zwei auf jeder Seite)

3

⁄8 Zoll

ICF SS 20-4, 25-4

ICF SS 20-6, 25-6

M1

M2

M1

M2

M3

P2/5 P3/6

M4

M3

P2/7

M4

DIN- + ANSI-Anschlüsse der
ICF SS 25-4;

4 side ports
DIN = G
ANSI = NPT
(zwei auf jeder Seite)

P4/9

3

⁄8 Zoll

3

⁄8 Zoll

M5

P5/10

M6

Durchfluss in einer ICF SS

20-4, ICF SS 25-4

Durchfluss in einer ICF SS

20-6, ICF SS 25-6

Beispiel: ICF SS 20-4-10RA

DIN- + ANSI-Anschlüsse der
ICF SS 20-6;

sechs seitliche Ports

3

⁄8 Zoll

DIN = G
ANSI = NPT
(drei auf jeder Seite)

3

⁄8 Zoll

Beispiel: ICF SS 20-6-5HMB

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

Beispiel: ICF SS 25-4-9

DIN-+ ANSI-Anschlüsse der
ICF SS 25-6;

sechs seitliche Ports

3

DIN = G

⁄8 Zoll

3

ANSI = NPT

⁄8 Zoll

(drei auf jeder Seite)

Beispiel: ICF SS 25-6-3RA

AI243586442520de-000801 | 4

Datenblatt | Ventilstation aus Edelstahl, ICF SS 20 und ICF SS 25

Beschreibung der Funktionsmodule für ICF SS 20

ICF SS 20

ICFS SS 20

Absperrventilmodul

Dieses Modul fungiert als
Absperrventil und ist mit einer
roten Kappe versehen.

ICFR SS 20A oder ICFR SS 20B

Handregelventilmodul

Dieses Modul fungiert als
Handregelventil und ist mit
einer gelben Kappe versehen.

ICFF SS 20 / ICFF SS 20E

Filtermodul

Dieses Modul fungiert als Filter.
ICF SS 20:

Vergrößerte Filterfläche, 150 µ
(Maschenweite 100) / 45 cm

2

(7.0 in2)

ICFF SS 20E:
Vergrößerter Filterfläche, 150 µ

2

(Maschenweite 100) /160 cm

2

(24.8 in

)

ICFE SS 20

Magnetventilmodul

Dieses Modul fungiert als
stromlos geschlossenes
Magnetventil.

ICFA SS 20

Elektronisches
Expansionsventilmodul

Dieses Modul fungiert
als elektronisches
Expansionsventil mit
Pulsbreitenmodulation.

ICFC SS 20

Rückschlagventilmodul

Dieses Modul fungiert als
Rückschlagventil.

ICFC SS 20

ICFS SS 20 ICFR SS 20

ICFN SS 20

Absperr- und
Rückschlagventilmodul

Dieses Modul fungiert als
kombiniertes Absperr- und
Rückschlagventil und ist mit
einer grünen Kappe versehen.

ICFF SS 20 / ICFF SS 20E

ICFN SS 20

ICM SS 20-A, 20-B, 20-C,
20-A33 oder 20-B66

Motorventilmodul

Dieses Modul fungiert als
Stellventil mit Schrittmotor
zur On/Off-Regelung bzw.
modulierenden Regelung des
Kältemittelflusses.

ICFE SS 20 / ICFA SS 20

ICM SS 20-A, 20-B, 20-C,

20-A33 oder 20-B66

ICFO SS 20

Handöffnungsmodul

Dieses Modul ermöglicht
das manuelle Öffnen des
Magnetventils (Typ ICFE SS).

ICFE SS 20H

Magnetventilmodul mit
integrierter Handbetätigung

Dieses Modul fungiert als
stromlos geschlossenes
Magnetventil.

Bitte beachten Sie:

Bei ungefähr 10 % des maximalen Massenstroms
des ICFE SS 20H beträgt der Differenzdruck ca. 0,07 bar / 1 psi. Unter diesen Bedingungen beginnt das ICFE SS 20H zu öffnen.
Bei einem Differenzdruck von mindestens 0,2 bar / 2,9 psi ist das ICFE SS 20H vollständig geöffnet (100 %).

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

ICFO SS 20

ICFE SS 20H

ICFB SS 20

Blinddeckel

Dieser Deckel wird zum
Abdecken freier Modul-Ports
verwendet.

ICFW SS 20

Schweißmodul, 20 DIN

Dieses Modul wird bei
hoher Leistung zur
Kondensatableitung während
der Heißgasabtauung
verwendet.

ICFB SS 20

ICFW SS 20

AI243586442520de-000801 | 5

Datenblatt | Ventilstation aus Edelstahl, ICF SS 20 und ICF SS 25

Beschreibung der Funktionsmodule für ICF SS 25

ICFS SS 25

Absperrventilmodul

Dieses Modul fungiert als
Absperrventil und ist mit einer
roten Kappe versehen.

ICF SS 25

ICFN SS 25

Absperr- und
Rückschlagventilmodul

Dieses Modul fungiert als
kombiniertes Absperr- und
Rückschlagventil und ist mit
einer grünen Kappe versehen.

ICFR SS 25A oder ICFR SS 25B

Handregelventilmodul

Dieses Modul fungiert als
Handregelventil und ist mit
einer gelben Kappe versehen.

ICFF SS 25

Filtermodul

Dieses Modul fungiert als Filter.

Filtergröße:
ICF SS 25:
Vergrößerte Filterfläche, 150 µ
(Maschenweite 100) / 160 cm
(24.8 in2)

ICFF SS 25E:
Vergrößerter Filterfläche, 150 µ
(Maschenweite 100) / 330 cm
(51.2 in2)

2

2

ICFS SS 25

ICFN SS 25

ICM SS 25-A oder ICM SS 25-B

Motorventilmodul

Dieses Modul fungiert als
Stellventil mit Schrittmotor
zur On/Off-Regelung bzw.
modulierenden Regelung des
Kältemittelflusses.

ICFR SS 25

ICM SS 25-A oder ICM SS 25-B

ICFB SS 25

Blinddeckel

Dieser Deckel wird zum
Abdecken freier Modul-Ports
verwendet.

ICFF SS 25 / ICFF SS 25E

ICFB SS 25

ICFE SS 25

Magnetventilmodul

Dieses Modul fungiert als
stromlos geschlossenes
Magnetventil.

Es kann manuell geöffnet
werden.

ICFC SS 25

Rückschlagventilmodul

Dieses Modul fungiert als
Rückschlagventil.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

ICFE SS 25

ICFC SS 25

Bitte beachten Sie:

Bei ungefähr 10 % des maximalen Massenstroms des ICFE
SS 25 beträgt der Differenzdruck ca. 0,07 bar / 1 psi. Unter
diesen Bedingungen beginnt das ICFE SS 25 zu öffnen.

Bei einem Differenzdruck von mindestens 0,2 bar / 2,9 psi
ist das ICFE SS 25 vollständig geöffnet (100 %).

ICFW SS 25

Schweißmodul, 25 DIN

Dieses Modul wird bei
hoher Leistung zur
Kondensatableitung während
der Heißgasabtauung
verwendet.

ICFW SS 25

AI243586442520de-000801 | 6

Datenblatt | Ventilstation aus Edelstahl, ICF SS 20 und ICF SS 25

Werkstoffspezifikation

ICF-SS-Gehäuse

ICF SS 20-4, 25-4

ICF SS 20-6, 25-6

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Gehäuse Edelstahl GX5CrNi19-10

1

1

A304

EN10213-4

ICFS SS 20, Absperrventilmodul

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Spindel Edelstahl X8CrNiS 18-9

2 Gewindeteil Edelstahl
3 Aluminiumdichtung/Dich-

tung für Kältetechnik

4 Modulkörper Edelstahl X5CrNi 18-10

5 Sechskantbolzen

M10 × 25

6 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

7 Dichtung Asbestfreier

EN 10088

A303

A304

EN 10272

Edelstahl A2-70 Typ 308

A304

EN10088

Faserstoff

Aluminiumdichtung/Dichtung für Kältetechnik

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Dichtung Al 99 F11
2 Modulkörper Edelstahl X5CrNi 18-10

3 Sechskantbolzen

4 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

5 Dichtung Asbestfreier

6 Filterelement Edelstahl

7 Verschlussstopfen Stahl
8 Verschlussstopfen

M10 × 25

für Anschweißende

EN 10272

Edelstahl A2-70 Typ 308

EN10088

Faserstoff

74μ und 150μ

¼ Zoll RG

Edelstahl

A304

A304

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

AI243586442520de-000801 | 7

Datenblatt | Ventilstation aus Edelstahl, ICF SS 20 und ICF SS 25

Werkstoffspezifikation

(Fortsetzung)

ICFF SS 20E, erweitertes Filtermodul

ICFE SS 20, Magnetventilmodul

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1

Schmutzschutzstopfen

2 Modulkörper Edelstahl X5CrNi 18-10

3 Sechskantbolzen

M12 x 80

4 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

5 Dichtung Asbestfreier

6 Filterelement Edelstahl

7 Verschlussstopfen

Filteradapter

8

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Ankerrohr Edelstahl
2 Ankerrohrverschraubung Edelstahl X8CrNiS18-9

3 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

4 Dichtung Asbestfreier

5 Sechskantbolzen

M10 × 25

6 Sitz Polymer mit

3/8 Zoll NPT Edelstahl

Stahl 11SMn30

Edelstahl A2-70 Typ 308

Faserstoff

250

μ

Stahl

Faserstoff
Edelstahl A2-70 Typ 308

hoher Dichte

EN 10087

EN 10272

EN10088

EN 10088

EN10088

Sorte 1213
A29

A304

A304

A304

ICFE SS 20H, Magnetventilmodul

ICFO SS 20, Handöffnungsmodul

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Kolben Stahl 11SMn30

2 Sitz Teflon
3 Kolbenring
4 Modulkörper Edelstahl X5CrNi18-10

5 Handbetätigung Stahl
6 Ankerrohr Edelstahl
7 Ankerrohrverschraubung Edelstahl X2CrNi19-11

8 Dichtung Asbestfreier

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Schutzkappe Edelstahl
2 Spindelabdichtungseinheit Stahl
3 Schutzkappendichtung Nylon

4 Dichtungsring Teflon
5 Dichtung Asbestfreier

6 Spindel Edelstahl

7 Sechskantbolzen

M10 × 25

8 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

Faserstoff

Faserstoff

Edelstahl

EN 10025

EN10088

EN 10216

Polyamid
A6

PTFE PTFE

CR CR

X8CrNiS 18-9
EN 10088

A2-70 Typ 308

EN10088

A304

A320

Polyamid
PA6

A303

A304

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

AI243586442520de-000801 | 8

Datenblatt | Ventilstation aus Edelstahl, ICF SS 20 und ICF SS 25

Werkstoffspezifikation

(Fortsetzung)

ICFR SS 20A oder ICFR SS 20B, Handregelventilmodul

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Spindel Edelstahl X8CrNiS 18-9

2 Gewindeteil Edelstahl
3 Aluminiumdichtung
4 Modulkörper Edelstahl X5CrNi 18-10

5 Sechskantbolzen

M10 × 25

6 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

7 Dichtung Asbestfreier

8 Sitz Polymer mit

ICFA SS 20, elektronisches Expansionsventilmodul

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Ankerrohr Edelstahl
2 Ankerrohrverschraubung Edelstahl X8CrNiS18-9

3 Sechskantbolzen

M10 × 25

4 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

5 Dichtung Asbestfreier

6 Adapter Edelstahl

EN 10088

A303

A304

EN 10272

Edelstahl A2-70 Typ

308
A304

EN10088

Faserstoff

hoher Dichte

EN 10088

Edelstahl A2-70 Typ

308
A304

EN10088

Faserstoff

ICFC SS 20, Rückschlagventilmodul

ICFN SS 20 stop & check valve module

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Modulkörper Edelstahl X5CrNi 18-10

2 Sechskantbolzen

M10 × 25

3 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

4 Dichtung Asbestfreier

Pos. Teil Werkstoff EN ASTM

1 Spindel Edelstahl X8CrNiS 18-9

2 Gewindeteil Edelstahl
3 Aluminiumdichtung
4 Modulkörper Edelstahl X5CrNi 18-10

5 Sechskantbolzen

M10 × 25

6 Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

7 Dichtung Asbestfreier

Edelstahl A2-70 Typ

Faserstoff

Edelstahl A2-70 Typ

Faserstoff

EN 10272

EN10088

EN 10088

EN 10272

EN10088

A304

308
A304

A303

A304

308
A304

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.09

AI243586442520de-000801 | 9