Danfoss CF-RC Installation guide [hu]

088U0221

HU CF-RC Távirányító használati utasítása 

7

Használati Utasítás

CF-RC

Távirányító

Danf

oss Hea

ting S

2

olutions VIUHM64

©

Danfoss

03/2011

2

CF-RC

Használati Utasítás

Távirányító

Tartalomjegyzék

1. Készülék funkcionális áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Hátoldal . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Felszerelés (telepítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Előkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2 Telepítés mód aktiválása a Vezető Szabályozón. . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3 Telepítés mód aktiválása a Távirányítón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Jelátviteli teszt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Jelátviteli teszt indítása a távirányítón. . . . . . . . . . . . .. . . . . ………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Távirányító telepítése után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Menük . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1 Szobák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1.1 Szoba kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1.2 Opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2 Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2.1 Időprogram . . . . . . . . . . . . . . . ….. . . . . . . . . …… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2.2 Takarék program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.3 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.4 Riasztások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Szervizmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1 Szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1.1 Kimenetek konfigurációja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1.2 Készenléti hőmérséklet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1.3 Előrejelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1.4 Optimalizálás kis energiafelhasználásra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1.4.1 Hőszivattyú minimális kikapcsolási ideje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1.5 Fűtés/Hűtés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… .. . . . . . . . . . . . . . 15

6.1.5.1 2-csöves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1.5.2 3-csöves (4-csöves). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.1.6 Relé konfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……… . . . . . . . . . . . . . . 17

6.1.7 Harmatérzékelő áramellátása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Eltávolítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …... . . . . . . . 18

8. Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9. Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. ... . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . 18

Ábrák és illusztrációk . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

© Danf

oss

03/2011 VIUHM60

Danfoss Heating Solutions

3

7

CF-RC

Használati Utasítás

1. Készülék funkcionális áttekintése

Távirányító

1.1 Előlap (1. ábra)

 Kijelző.
 1. Funkciógomb.
 2. Funkciógomb.
 Fel/Le választógombok.
 Bal/Jobb választógombok.
 Rendszerriasztás ikon.
 Kommunikáció a Vezető Szabályzóval ikon.
 Átváltás 230 V-os energiaellátásra ikon.
 Lemerülő elem ikon.

1.2 Hátoldal (2. ábra)

 Hátlap/fali dokkoló.
 Elemkamra.
 Felfogó furat falra szereléshez.
 Csavar és műanyag tipli.
 Transzformátor/hálózati dugasz.

Megjegyzés: A CF-RC Távirányító önmagyarázó menüszerkezettel rendelkezik. Az összes

beállítás könnyen elvégezhető a Fel/Le és Bal/Jobb választógombok és a
funkciógombok kombinációinak használatával. Amikor a kijelző háttérvilágítása
kikapcsolt állapotban van, valamelyik gomb első érintése újra aktiválja azt.

2. Felszerelés (telepítés)

2.1 Előkészületek

• Az összes szobatermosztát felszerelése után, szerelje fel a Távirányítót.

• A mellékelt elemek csatlakoztatása céljából távolítsa el az elválasztó szalagot.

• Végezze el a Távirányító hozzárendelését a Vezető szabályozóhoz 1.5 m-nél kisebb
távolságot tartva.

• Amikor a kijelző háttérvilágítása kikapcsolt állapotban van, valamelyik gomb első
érintése újra aktiválja azt.

2.2 Telepítés mód aktiválása a Vezető Szabályozón (3. ábra)

• A Telepítés (Install) mód kiválasztásához használja a menükiválasztó gombot . A
Telepítés (Install) LED  elkezd villogni.

• Az OK  gomb megnyomásával aktiválja a Telepítés módot. A Telepítés (Install) LED

 tovább villog.

Danf

oss Hea

ting S

4

olutions VIUHM64

©

Danfoss

03/2011

2

CF-RC

Használati Utasítás

2.3 Telepítés mód aktiválása a Távirányítón (1. ábra))

• Amikor az elemek csatlakoztatása megtörtént, kövesse a telepítési útmutatót, és kezdje a
telepítést a nyelv kiválasztásával.

• A telepítési folyamat befejezése után, a Fel/Le választógombok  és a Bal/Jobb
választógombok  használatával állítsa be az időt és a dátumot. Nyugtázza a
beállításokat az OK gombbal.

• Befejezésként a telepítési folyamat lehetőséget biztosít azon szobák elnevezésére,
melyekben szobatermosztát van elhelyezve. Ez nagyon megkönnyíti a rendszerhez való
hozzáférést és a rendszerkezelést.

• Az alapértelmezett szobanevek változtatása esetén (például „MC1 Output 1.2” névről
„Nappali” névre), a Szobák Elnevezése (Name Rooms) menüben a 2. funkciógombbal
aktiválja a Változtatást (Change), és az OK gombbal nyugtázza a műveletet. Egyéb
nevek létrehozásához használhatja a Beírás… (Spell….) menüt.

• A telepítési folyamat befejezésekor megjelenik az indítási kijelző kép az aktuális idővel
és dátummal. Ez a kijelző kép megjeleníti a szobalista első szobájának aktuális
hőmérsékletét is (másik szoba kijelző képen való megjelenítése vonatkozásában, lásd az

5.1.2 fejezetet).

Távirányító

Megjegyzés: Beállítások során egy gomb aktívan tartása gyorsabbá teszi az értékváltoztatást.

3. Jelátviteli teszt

3.1 Jelátviteli teszt indítása a távirányítón

Menü (Menu)  Beállítások (Setup)  Kapcsolatteszt ( Link test): A Vezető Szabályozó
és a Távirányító közötti vezeték nélküli jelátviteli teszt aktiválásához az indítási kijelző
képen válassza a Kapcsolat teszt (Link Test) menütételt. A kapcsolatteszt eredménye a
teszt befejezése után azonnal kijelzésre kerül.

Ha a kapcsolatteszt nem volt sikeres:

• Próbálkozzon a távirányító helyének változtatásával a szobában.

• Vagy, szereljen fel egy CF-RU Ismétlőegységet, és helyezze a Vezető Szabályozó és a
Távirányító közé.

Megjegyzés: A kapcsolatteszt, a rendszer méretétől függően, igénybe vehet néhány percet.

© Danf

oss

03/2011 VIUHM60

Danfoss Heating Solutions

5

7

CF-RC

Használati Utasítás

Távirányító

4. Felszerelés

4.1 Távirányító telepítése után (2. ábra)

Amikor a Távirányító telepítése és a Vezető Szabályozóhoz illesztése (lásd a 2. fejezetet)
befejeződött, a távirányító a falra helyezhető a hátlap/fali dokkoló  segítségével. Ez
lehetővé teszi a Távirányító csatlakozását 230 V áramforráshoz a mellékelt
transzformátor/hálózati dugasz segítségével. Amikor nincs a fali dokkolóba helyezve, a
Távirányító két AA Alkáli 1.5 V elemről kapja a táplálást.

• A hátlap/fali dokkoló falra szerelése előtt, a kapcsolatteszt segítségével ellenőrizze a
jelátvitel megfelelőségét a kívánt helyről a Vezető szabályozóba (lásd a 3. fejezet).

•

Szerelje hátlapot/fali dokkolót a falra a mellékelt csavarok és műanyag tiplik segítségével

• Csatlakoztassa a fali dokkoló állomást egy 230 V–os hálózati aljzathoz a
transzformátor/hálózati dugasz segítségével.

• Helyezze a Távirányítót a fali dokkoló állomásba .

Megjegyzés: a CF2+ rendszer jelátviteli tartományának kiterjesztési céljából maximum

három Ismétlőegységet lehet egymással sorba kapcsolva felszerelni (lásd 4. ábra).

5. Menük

5.1 Szobák

Menü  Szobák (Menu Rooms): A rendszerben található összes szobához való hozzáférés
céljából aktiválja a Szobák (Rooms) menüt.

5.1.1 Szoba kiválasztása

Menü  Szobák  Szoba kiválasztása (Menu Room Select room): Válassza ki a
kívánt szobát a Szobák (Rooms) menüből. A kijelző a beállításokra és az aktuális
hőmérsékletekre vonatkozó következő információkat jeleníti meg:

Jelzi, hogy az adott szoba szerepel-e az aktuális időprogramban (lásd 5.2 fejezet).
Jelzi a szobatermosztát elemeinek alacsony töltöttségi szintjét.

Jelzi, ha a szobatermosztáton beállított érték meghaladja a Távirányító által beállított

max./min. határokat.

Jelzi, hogy a beállított hőmérséklet az aktuális hőmérséklet felett van.

Jelzi, hogy a beállított hőmérséklet az aktuális hőmérséklet alatt van.

.

Danf

oss Hea

ting S

6

olutions VIUHM64

©

Danfoss

03/2011

2

CF-RC

Használati Utasítás

Távirányító

5.1.2 Opciók

Menü  Szobák  Opciók (Menu Rooms Options): A következő szoba opciók
eléréshez válassza az Opciók (options) menütételt:

• Hőmérséklet beállítása (Set temperature): Állítsa be és zárja a hőmérséklet értéket a

szobatermosztát számára. A zárás megakadályozza a beállított hőmérséklet elállítását a
termosztáton.

• Min/Max beállítása (Set Min/Max): Állítsa be és zárja a maximum és minimum
hőmérsékleteket a szobatermosztát számára. A zárás megakadályozza ezen beállított
határokon túlmenő átállításokat a szobatermosztáton.

• Szobanév változtatása (Change room name): Itt megváltoztathatja a szobák neveit a
lehetséges szobanevek listájának segítségével, vagy más nevek beírásához használhatja a

Beírás (Spell.....) menütételt.

• Padló Min/Max beállítása (Set floor Min/Max): Állítsa be és zárja a minimális és

maximális padlóhőmérsékleteket. (ez az opció csak infravörös padlóhőmérséklet
érzékelővel ellátott CF-RF Szobatermosztát esetén áll rendelkezésre).

• Takarék mód (Setback): Itt felülírhatja a folyamatban lévő, vagy a következő takarék
időszakot (ez az opció csak akkor áll rendelkezésre, ha a takarék program aktiválva
van, lásd a 5.2.2 fejezetet).

• Hűtés (Cooling): Tiltja a hűtés funkciót az adott szobához (az opció csak akkor áll
rendelkezésre, amikor a Vezető Szabályozó hűtés módban van).

• Fűtés/hűtés  Üzemmód beállítása (Heating/cooling  Set mode): Állítsa a
fűtési/hűtési módot az Automatikus (Auto), Fűtés (Heating) vagy Hűtés (Cooling)
módra (ez az opció csak akkor áll rendelkezésre, amikor 3- vagy 4-csöves fűtés/hűtés
engedélyezve van).

• Fűtés/hűtés



Beállítás lezárása (Heating/cooling  Setting locked): Válassza ki az

aktuális fűtés/hűtés mód Lezárását (Locked) vagy Nyitását (Unlocked) (ez az opció
csak akkor áll rendelkezésre, amikor 3- vagy 4-csöves fűtés/hűtés engedélyezve van).

5.2 Program

Menü  Program (Menu  Program): A különféle programozási opciók
megtekintéséhez az indítási kijelző képen aktiválja a Program menüt.

5.2.1 Időprogram

Menü Program  Időprogram Program létrehozása (Menu  Program  Period
program  Create program): A Program menüből kiindulva válassza az Időprogram 
Program létrehozása (Period program  Create program) menütételt, hogy az összes

szoba számára beállíthassa a szobahőmérsékletet például egy távollét esetére.

© Danf

oss

03/2011 VIUHM60

Danfoss Heating Solutions

7