088U0221
IT Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
2
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Indice
1. Panoramica delle funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Parte anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Parte posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Attivare la modalità Installa sul Regolatore principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Attivare la modalità Installa sul Regolatore a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Test di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Iniziare un test di trasmissione sul Regolatore a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Il Regolatore a distanza è stato installato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1.1 Scelta locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1.2 Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.1 Programma periodico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.2 Programma riduzione temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Menu Servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.1 Configurazione d’uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.2 Temperatura di standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.3 Previsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.4 Low Energy Optimizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.4.1 Spegnimento minimo Pompa di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.5 Riscaldamento/raffreddam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.5.1 2 tubi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.5.2 3 tubi (4 tubi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.6 Configurazione relè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1.7 Alimentazione sensore cond.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Disinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. Ricerca e riparazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Figure e illustrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
3
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
1. Panoramica delle funzioni
1.1 Parte anteriore (fig. 1)
Display.
Tasto a sfioramento 1.
Tasto a sfioramento 2.
Selettore su/giù.
Selettore sinistra/destra.
Icona allarme di sistema.
Icona di comunicazione con il Regolatore principale.
Icona per passare all’alimentazione a 230 V.
Icona livello basso batteria.
1.2 Parte posteriore – (fig. 2)
Piastra posteriore/docking station.
Vano batterie.
Foro per vite per il montaggio a parete.
Vite e tassello.
Spina del trasformatore/alimentatore.
Nota: il Regolatore a distanza CF-RC ha una struttura di menu intuitiva. Tutte le impostazioni
vengono eseguite con facilità con i selettori su/giù e sinistra/destra in combinazione
con i tasti a sfioramento.
Nota: quando la retroilluminazione del display è disattivata, la luce viene attivata solo al
primo tocco di un pulsante.
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
4
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
2. Installazione
2.1 Operazioni preliminari
• Installare il Regolatore a distanza dopo aver installato tutti i termostati ambiente.
• Rimuovere il nastro di protezione per collegare le batterie in dotazione.
• Eseguire l’assegnazione del Regolatore a distanza al Regolatore principale entro una
distanza di 1,5 m.
• Quando la retroilluminazione del display è disattivata, la luce viene attivata solo al
primo tocco di un pulsante.
2.2 Attivare la modalità Installa sul Regolatore principale (fig. 3)
• Usare il pulsante di selezione menu per selezionare la modalità Installa. Il LED
Installa lampeggia.
• Attivare la modalità Installa premendo OK . Il LED Installa resta ACCESO.
2.3 Attivare la modalità Installa sul Regolatore a distanza (fig. 1)
• Una volta collegate le batterie, seguire la guida di installazione cominciando con la
selezione della lingua.
• Una volta eseguito il processo di installazione, impostare l’ora e la data con il selettore
su/giù e con il selettore sinistra/destra . Confermare le impostazioni con OK.
• Il processo di installazione si conclude con la possibilità di dare un nome ai locali in cui
sono stati posizionati i termostati. Ciò facilita l’accesso e la gestione del sistema.
• Nel menu Nome locali, attivare Cambiare con il tasto 2 () per modificare i nomi dei
locali di default (es. da “MC1 Uscita 1.2” a “Soggiorno”) e confermare con OK. È anche
possibile usare il menu Scrivi... per creare nuovi nomi.
• Una volta terminata l’installazione, il display visualizzerà una schermata di avvio con
la data e l’ora attuali. La schermata mostrerà anche l’indicazione della temperatura
attuale nel primo dei locali elencati (per selezionare un altro ambiente dalla schermata
di avvio, vedi capitolo 5.1.2).
Nota: se durante l’impostazione si tiene il pulsante attivato, il valore cambierà velocemente.
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
5
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
3. Test di trasmissione
3.1 Iniziare un test di trasmissione sul Regolatore a distanza
Menu Setup Test di collegamento: dalla schermata di avvio, selezionare Test di
collegamento per attivare un test della trasmissione wireless tra il Regolatore principale e
il Regolatore a distanza. Lo stato del test di collegamento verrà visualizzato subito dopo
l’esecuzione del test.
Il test di collegamento non riuscito:
• provare a cambiare la posizione del Regolatore a distanza nel locale.
• Oppure installare un’Unità ripetitore CF-RU e posizionarla tra il Regolatore principale e
il Regolatore a distanza.
•
Nota: il test di collegamento potrebbe richiedere qualche minuto, a seconda delle dimensioni
del sistema.
4. Montaggio
4.1 Il Regolatore a distanza è stato installato (fig. 2)
Una volta collegato il Regolatore a distanza al Regolatore principale (vedi capitolo 2), è
possibile montarlo sulla parete utilizzando la piastra posteriore/docking station . Ciò
permette di collegare il Regolatore a distanza a una rete di alimentazione da 230 V con
la spina del trasformatore/alimentatore in dotazione . Quando non è nella docking
station, il Regolatore a distanza è alimentato da due batterie alcaline AA da 1,5 V.
• Prima di posizionare la piastra posteriore/docking station sulla parete, verificare la
trasmissione al Regolatore principale dalla posizione desiderata eseguendo un test di
collegamento (vedi capitolo 3).
• Montare la piastra posteriore/docking station sulla parete usando le viti e i tasselli .
• Collegare la docking station a una presa di rete da 230 V utilizzando la spina del trasformatore/alimentatore .
• Posizionare il Regolatore a distanza nella docking station .
Nota: per aumentare il raggio di trasmissione del sistema CF2+, è possibile installare fino a tre
Unità ripetitore in serie (vedi fig. 4).
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
6
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
5. Menu
5.1 Locali
Menu Locali: Attivare il menu Locali per accedere alla lista di tutti i locali del sistema.
5.1.1 Scelta locale
Menu Locali Scelta locale: dal menu Locali, selezionare il locale desiderato. La schermata mostra informazioni sulle impostazioni e sulle temperature attuali:
Indica che questo locale è incluso in un programma di orario in corso (vedi capitolo 5.2)
Indica che la batteria del termostato ambiente si sta scaricando.
Indica che il valore impostato sul termostato ambiente supera il limite max./min.
impostato dal Regolatore a distanza.
Indica che la temperatura impostata è superiore alla temperatura attuale.
Indica che la temperatura impostata è inferiore alla temperatura attuale.
5.1.2 Opzioni
Menu Locali Opzioni: dal menu Locali, selezionare Opzioni per accedere alle seguenti
opzioni del locale:
• Imposta temperatura: imposta e blocca la temperatura impostata per il termostato am-
biente. Il bloccaggio impedisce regolazioni della temperatura impostata sul termostato
ambiente.
• Imposta Min/Max: imposta e blocca la temperatura minima e massima per il termostato
ambiente. Il bloccaggio impedisce regolazioni oltre questi limiti sul termostato ambiente.
• Modifica nome del locale: modifica i nomi dei locali attraverso una lista di possibili
nomi o utilizzando il menu Scrivi..... per digitare altri nomi.
• Imposta Min/Max pavimento: imposta e blocca la temperatura minima e massima della
superficie del pavimento (opzione disponibile solo con il Termostato Ambiente CF-RF con
sensori a pavimento a infrarossi).
• Riduzione temperatura: annulla il periodo di riduzione successivo o in corso (opzione
disponibile solo se è attivato il Programma riduzione temperatura, vedi capitolo 5.2.2).
• Raffreddamento: disattiva la funzione di raffreddamento per il locale (opzione disponibi-
le solo se il Regolatore principale è in modalità raffreddamento).
• Riscaldamento/raffreddam. Imposta modalità: seleziona la modalità Riscaldamento/
raffreddam. tra Auto, Riscaldamento o Raffreddamento (opzione disponibile solo se è
attivato il Riscaldamento/raffreddam. a 3 o 4 tubi).
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
7
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
• Riscaldamento/raffreddam. Regolazione bloccata: seleziona la modalità Riscal-
damento/raffreddam. da bloccare o sbloccare (opzione disponibile solo se è attivato il
Riscaldamento/raffreddam. a 3 o 4 tubi).
5.2 Programmazione
Menu Programma: dalla schermata di avvio, attivare il menu Programma per visualizzare le opzioni di programmazione dell’orario.
5.2.1 Programma periodico
Menu Programma Programma periodico Creare il programma: dal menu Programma, selezionare Programma periodico Creare il programma per impostare la
temperatura ambiente per tutti i termostati ambiente per esempio durante le vacanze.
Usare i selettori giù/su e sinistra/destra (fig. 1/) per impostare la data iniziale, la data
finale e la temperatura per il programma. Confermare ogni impostazione con OK. Il programma creato viene visualizzato. Premere Sì per attivare il programma.
Creare il programma
Data iniziale : 23. Dic
Data nale : 1. Gen
Temperatura : 15,0 °C
Attivare?
Sì No
5.2.2 Programma riduzione temperatura
Menu Programma Programma riduzione temp. Programma riduzione temp.: dal
menu Programma, selezionare Programma riduzione temp. Programma riduzione
temp. per suddividere i locali in (un massimo di) sei zone con (un massimo di) tre programmi differenti per temperature ambiente ridotte in diversi momenti della giornata.
Per aggiungere un locale a una zona: selezionare una zona per vedere i locali assegnati
alla zona.
Selezionare Opzioni Aggiungi locale per aggiungere nuovi locali alla zona (di default,
tutti i locali sono assegnati alla Zona 1).
Per assegnare un locale a una zona differente, basta allocarlo alla zona desiderata.
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
8
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Esempio: la cucina viene spostata dalla Zona 1 alla Zona 3.
Cucina (1)
Bagno (1)
Soggiorno (2)
Zona 3 - Aggiungi locale
Sì No
Creare programmi per una zona: selezionare Opzioni Programma 1/2/3 per creare
un programma di riduzione temperatura. Confermare con OK per attivare il calendario
settimanale.
Programma 1
Selezionare giorni
+ L M M
- D G V S
Ok Cancella
∧
∨
Usare i selettori su/giù e sinistra/destra (fig. 1- /) per selezionare i giorni per questo
programma spostandoli sopra la linea orizzontale. Confermare con Ok per selezionare
l’ora per il programma di riduzione temperatura.
Programma 1
Selezionare orari
00 06 12 18 24
<06:00>
Ok Cancella
Selezionare l’ora per il programma di riduzione temperatura stabilendo i periodi di tempo
con temperatura ambiente normale, indicati dalle barre nere sopra la linea dell’orario (i
periodi al di fuori delle barre nere sono periodi di riduzione temperatura con temperatura
ambiente ridotta).
Impostare l’ora iniziale e finale usando il selettore sinistra/destra e passando da un’impostazione all’altra con il selettore su/giù (fig. 1- /).
Nota: un periodo con temperatura ambiente normale viene cancellato impostando la stessa
ora iniziale e finale. Il periodo viene ricreato utilizzando i selettori su/giù e sinistra/destra.
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
9
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Confermare con Ok per attivare la visualizzazione del programma creato (i giorni selezionati nel programma sono indicati in neretto).
Programma 1
L M M
D
00 06 12 18 24
Ok Cancella
G V S
Attivare?
Attivare il programma con Ok.
Cancella programma
Un programma creato può essere cancellato con il menu Cancella Programma che apre
la schermata qui sopra.
Nota: nel menu Opzioni, i programmi creati (1- 3) verranno indicati con lettere maiuscole più
separate.
Nota: se si desidera ignorare un periodo di riduzione temperatura in un locale, è possibile
utilizzare la funzione Ignora riduzione temperatura nel menu Opzioni per ciascun
locale (vedi capitolo 5.1.1).
Temperatura ridotta
Nel Programma riduzione temperatura (vedi capitolo 5.2.2), attivare il menu Temperatura ridotta per impostare la riduzione della temperatura ambiente da 1 a 10 °C durante i
periodi di riduzione temperatura.
5.3 Setup
Menu Setup: dalla schermata di avvio, attivare il menu Setup per accedere a una serie
di informazioni e possibilità di impostazione per il Regolatore a distanza e per l’intero sistema CF2+. Dato che alcune impostazioni possibili nel menu Setup possono influire sulla
configurazione del sistema CF2+, e quindi anche sulla funzionalità dell’intera applicazione,
devono essere gestite con cautela.
• Lingue: permette di scegliere un’altra lingua rispetto a quella selezionata durante
l’installazione (vedi capitolo 2).
• Data e ora: permette di accedere all’impostazione della data e dell’ora. Inoltre, questo
menu comprende impostazioni per l’attivazione del programma ora legale. Ciò consente di configurare in quale giorno, settimana e mese inizia e termina l’ora legale.
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
10
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
• Allarme: accende e spegne il segnalatore sonoro del Regolatore principale CF-MC. Il
segnale sonoro si verifica solo in caso di allarme, che viene indicato anche dal LED rosso
di allarme sul Regolatore principale (vedi fig. 3-). Il Log d’allarme fornisce informazio-
ni specifiche sull’errore che ha causato l’allarme e sull’ora per la registrazione da parte
del sistema. Questo Log d’allarme registra gli ultimi allarmi in modo da utilizzare i dati
come riferimento e per identificare con facilità un guasto al sistema.
• Schermata d’avvio: permette di scegliere la temperatura ambiente che verrà visualizzata sulla schermata di avvio.
• Servizio: permette di configurare tutte le uscite del Regolatore principale per un
sistema di riscaldamento a termosifoni o a pavimento (regolazione secondo il principio
PWM (modulazione a larghezza di impulsi)). È possibile selezionare un sistema misto di
riscaldamento a pavimento e a termosifoni in locali separati impostando le uscite del
Regolatore principale per ogni locale su riscaldamento a pavimento o a termosifoni
(vedi capitolo 6).
• Contrasto: regola il contrasto del display del Regolatore a distanza.
• Test di collegamento: attiva un test della trasmissione wireless tra il Regolatore princi-
pale e il Regolatore a distanza (vedi capitolo 3).
• Identifica il Regolatore prin.: identifica uno specifico Regolatore principale in un siste-
ma con un massimo di tre Regolatori principali. Quando è attivata questa funzione,
tutti i LED di uscita da 1 a 10 del Regolatore principale che si desidera identificare si
illumineranno più volte facilitando l’identificazione (opzione disponibile solo per sistemi
con più di un Regolatore principale).
5.4 Allarmi
Se nel sistema CF2+ si verifica un errore, viene indicato dal Regolatore principale e direttamente sul display del Regolatore a distanza:
Si è vericato un allarme.
Premere un tasto per riconoscere.
OK
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
11
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Quando l’allarme viene riconosciuto con OK, il segnalatore sonoro del Regolatore principale si spegnerà (se impostato su Suono Attivo, vedi capitolo 5.3) e il sistema CF2+ passerà
a Status d’allarme come indicato nella schermata d’avvio:
16:14 Ma. 26. Luglio 05
Cucina
20,0 °C
Status
Allarme
Menu
Questa indicazione di Allarme sul Regolatore a distanza e l’indicazione sul Regolatore
principale resteranno visibili finché l’errore che ha causato l’allarme non verrà riparato.
Un menu di Allarmi comparirà in cima alla lista del Menù, attivata dalla schermata d’avvio:
Allarmi
Locali
Programma
Setup
OK
Menu
Indietro
Attivando il menu Allarmi con OK, si ottiene accesso a uno Status d’allarme con una
descrizione dell’errore che ha causato l’allarme. Selezionare il Log d’allarme per ottenere
informazioni specifiche sull’errore che ha causato l’allarme e sull’orario ai fini della registrazione da parte del sistema.
Il Log d’allarme registra gli ultimi allarmi in modo da utilizzare i dati come riferimento e
per identificare con facilità un guasto al sistema. In assenza di errori, è possibile accedere
al Log d’allarme dal menu Setup (vedi capitolo 5.3).
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
12
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
6. Menu Servizio
6.1 Servizio
Menu Setup Servizio: Attivare Setup Servizio per accedere a una lista delle opzioni
di servizio.
Congurazione d’uscita
Temperatura di standby
Previsione
Low Energy Optimizer
Riscaldamento/raffreddam.
Congurazione relè
Alimentazione sensore cond.
OK Indietro
6.1.1 Configurazione d’uscita
Menu Setup Servizio Configurazione d’uscita: attivare Configurazione d’uscita
per configurare le uscite per:
• Pavimento: il sistema si imposta automaticamente alla regolazione Modulante.
• Termosifone: il sistema si imposta automaticamente alla regolazione Modulante.
• Misto: è possibile impostare il riscaldamento a pavimento e a termosifone per locali
separati. Attivare Modalità locali per avere una lista dei locali e selezionare la modalità
per ciascuno.
6.1.2 Temperatura di standby
Menu Setup Servizio Temperatura di standby: attivare Temperatura di Standby
per impostare una temperatura ambiente fissa (5-35 °C) per tutti i termostati ambiente,
quando è attivato sul Regolatore principale l’Ingresso di standby globale (vedi le istruzioni del Regolatore principale CF-MC per dettagli sull’installazione).
Servizio
6.1.3 Previsione
Menu Setup Servizio Previsione: attivare Previsione per accedere alla modalità
Previsione. Premere Cambiare per impostare la modalità su:
• Attivata (tutti): tutti i termostati ambiente del sistema sono in modalità Previsione.
• Disattivata (tutti): la modalità Previsione è disattivata per tutti i termostati ambiente
del sistema.
• Mista: la modalità Previsione può essere attivata singolarmente per ogni locale.
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
13
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
6.1.4 Low Energy Optimizer
Menu Setup Servizio Low Energy Optimizer: attivare Low Energy Optimizer per ac-
cedere alla modalità Low Energy Optimizer. Premere Cambiare per impostare la modalità
su On o Off. Confermare l’impostazione con Sì.
Low Energy Optimizer On
Spegnimento min. pompa di calore 20
Cambiare Indietro
Low Energy Optimizer
6.1.4.1 Spegnimento min. Pompa di calore
Menu Setup Servizio Low Energy Optimizer Spegnimento min. pompa di
calore: attivare Spegnimento min. pompa di calore per configurare il tempo minimo dal
momento di arresto della pompa di calore (segnale ‘Calore non necessario’ sulla pompa).
• Lo Spegnimento min. pompa di calore può essere impostato tra 5 e 20 min. (impostazione di default 5 min.).
6.1.5 Riscaldamento/raffreddam.
Menu Setup Servizio Riscaldamento/raffreddam.: attivare Riscaldamento/raffreddam. per configurare la modalità di Riscaldamento/raffreddam. automatica. Selezionare
Cambiare per ottenere le seguenti opzioni di configurazione:
• Non utilizzato: impostazione di default.
• 2 tubi: viene segnalato un allarme se si seleziona la configurazione a 2 tubi per un siste-
ma privo di sensore PT-1000 collegato a CF-MC 1.
• 3 tubi: per selezionare una configurazione a 3 tubi, deve essere collegato al sistema
almeno un termostato ambiente CF-RD e si deve definire un CF-RD come Termostato
principale.
• 4 tubi: per selezionare una configurazione a 4 tubi, deve essere collegato al sistema
almeno un termostato ambiente CF-RD e si deve definire un CF-RD come Termostato
principale.
Nota: se un’opzione di configurazione non è disponibile per il sistema attuale, l’opzione è
visualizzata in grigio.
Nota: il Regolatore principale CF-MC ha un ingresso che può essere utilizzato come interrut-
tore manuale tra riscaldamento e raffreddamento. Questo ingresso può essere attivato
solo in modalità di configurazione Non utilizzato.
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
14
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
6.1.5.1 2 tubi
Menu Setup Servizio Riscaldamento/raffreddam. 2 tubi: selezionare 2 tubi per
configurare il Riscaldamento/raffreddam. automatico in un sistema a due tubi.
Riscaldamento/raffreddam.
Congurazione 2 tubi
Passaggio basso 22 °C
Passaggio alto 26 °C
Cambiare Indietro
Selezionare Passaggio basso o Passaggio alto per impostare le temperature di passaggio.
Le impostazioni devono essere comprese tra 10 e 50 °C con una differenza minima di 4°C.
6.1.5.2 3 tubi (4 tubi)
Menu Setup Servizio Riscaldamento/raffreddam. 3 tubi (4 tubi): selezionare 3
tubi (4 tubi) per configurare il Riscaldamento/raffreddam. automatico in un sistema a tre
tubi (4 tubi).
Riscaldamento/raffreddam.
Congurazione 3 tubi
Modalità Riscaldamento
Locale principale Soggiorno
Zona neutra 2K
Numero di uscite 2
Cambiare Indietro
• Modalità: impostare la modalità di Riscaldamento/raffreddam. su Auto, Riscaldamento
o Raffreddamento.
• Locale principale: permette di selezionare quale locale deve essere il Locale principale.
Sono elencati e sono selezionabili solo i locali con un termostato ambiente CF-RD
• Zona neutra: permette di impostare il parametro Zona neutra a 2K o a 4K.
• Numero di uscite: imposta il numero di uscita a 0, 2 o 4 (le opzioni per 2 e 4 uscite sono
selezionabili solo se tutte le uscite 2/4 sono collegate ad attuatori e non sono già in
uso).
4 uscite sul Regolatore principale devono essere configurate come uscite per sistemi a
3 e 4 tubi (se il sistema contiene più Regolatori principali, tutte le uscite devono essere
dal Regolatore principale 1).
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
15
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Uscite per sistemi a 3 o 4 tubi:
• Uscita 1: ingresso acqua calda (usato in sistemi a 3 e 4 tubi).
• Uscita 2: ingresso acqua di raffreddamento (usato in sistemi a 3 e 4 tubi).
• Uscita 3: ritorno acqua calda (usato in sistemi a 4 tubi).
• Uscita 4: ritorno acqua di raffreddamento (usata in sistemi a 4 tubi).
6.1.6 Configurazione relè
Menu Setup Servizio Configurazione relè: attivare Configurazione relè per avere
una lista dei relè collegabili.
Pompa MC1 Pompa MC1 (ritardo)
Pompa MC2 Pompa MC2 (ritardo)
Pompa MC3 Pompa MC3 (ritardo)
Caldaia Caldaia MC1 (nessun ritardo)
Raffreddatore Wireless
Cambiare Indietro
Congurazione relè
Selezionare una funzione di relè e premere Cambiare per accedere al menu di configurazione.
Nessuno
Pompa MC1 (ritardo)
Pompa MC-1 (nessun ritardo)
Wireless (ritardo)
Wireless (nessun ritardo)
Cambiare Indietro
Pompa MC1
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
16
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
La tabella seguente elenca le opzioni di relè per le diverse funzioni (il valore di default è
indicato in corsivo).
Funzione Opzione relè Funzione Opzione relè
Pompa MC1 Nessuno Pompa MC3 Nessuno
Pompa MC1 (ritardo) Pompa MC1 (ritardo)
Pompa MC1 (nessun ritardo) Pompa MC1 (nessun ritardo)
Wireless (ritardo) Pompa MC2 (ritardo)
Wireless (nessun ritardo) Pompa MC3 (nessun ritardo)
Pompa MC2 Nessuno Wireless (ritardo)
Pompa MC1 (ritardo) Wireless (nessun ritardo)
Pompa MC1 (nessun ritardo) Caldaia Nessuno
Pompa MC2 (ritardo) Caldaia MC1 (nessun ritardo)
Pompa MC2 (nessun ritardo) Wireless (nessun ritardo)
Wireless (ritardo) Raffreddatore Nessuno
Wireless (nessun ritardo) Pompa MC1
Wireless
Nota: se un relè è già selezionato per un’altra funzione, è visualizzato in grigio e non è selezio-
nabile.
6.1.7 Alimentazione sensore cond.
Menu Setup Servizio Alimentazione sensore cond.: attivare Alimentazione
sensore cond. per configurare un sensore di condensa che deve essere alimentato dal
Regolatore principale CF-MC (si può utilizzare solo l’uscita 5). Viene visualizzato lo stato
dell’uscita 5:
• Se l’uscita 5 è in uso, il Regolatore a distanza segnala dove.
• Se nell’uscita 5 non vi è installato nulla, viene visualizzato Sensore non rilevato.
• Se sull’uscita 5 è installato un sensore di condensa, viene visualizzato lo stato dell’alimentazione ON o OFF. Selezionare Cambiare per modificare lo stato dell’alimentazione.
• Confermare le modifiche con Sì o rifiutare le modifiche con No.
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
17
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
7. Disinstallazione
Resettare il Regolatore a distanza CF-RC (fig. 1)
• Attivare contemporaneamente il tasto a sfioramento 1 , il tasto a sfioramento 2 e il
selettore giù .
• Il Regolatore a distanza richiede la conferma prima del reset. Se si conferma con Sì, si
resetta il Regolatore a distanza.
• Confermare il reset con Sì. Il Regolatore a distanza è pronto per l’installazione su un
Regolatore principale.
Nota: vedi le istruzioni del Regolatore principale per ulteriori dettagli.
8. Specifiche
Lunghezza del cavo (alimentazione) 1,8 m
Frequenza di trasmissione 868,42 MHz
Raggio di trasmissione in edifici (fino a) 30 m
Numero di Unità ripetitore collegate in serie (fino a) 3
Potenza di trasmissione < 1 mW
Tensione di alimentazione 230 V AC
Temperatura ambiente 0-50 °C
Classe IP 21
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
18
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
9. Ricerca e riparazione
dei guasti
Indicazione di errore Cause possibili
Attuatore/uscita (E03) L’uscita del Regolatore principale o l’attuatore collegato
a questa uscita sono in corto circuito o scollegati.
Temperatura bassa (E05) La temperatura ambiente è inferiore a 5 °C. Verificare la
funzione del termostato ambiente eseguendo un test di
collegamento.
Collegamento al Regolatore
principale (E12)
Batt. basse nel T. ambie.
(E13)
Batt. critiche nel T. ambie.
(E14)
Collegamento tra MC (E24) I Regolatori principali indicati hanno perso la loro con-
Il termostato ambiente nel locale indicato ha perso la
connessione wireless con il Regolatore principale.
Il livello di carica della batteria del Termostato ambiente
per l’ambiente indicato è basso e le batterie devono
essere sostituite.
Il livello di carica della batteria del termostato ambiente
per il locale indicato è criticamente basso. Le batterie
devono essere sostituite al più presto.
nessione wireless.
Il livello di carica della batteria del Regolatore principale
è basso e le batterie devono essere sostituite.
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
19
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
20
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
21
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Fig. 1
Fig. 2
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
22
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Fig. 3
Fig. 4
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
23
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
24
Loading...