Danfoss CF-RC Installation guide [it]
088U0221
IT Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
2
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
Indice
1. Panoramica delle funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Parte anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Parte posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Attivare la modalità Installa sul Regolatore principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Attivare la modalità Installa sul Regolatore a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Test di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Iniziare un test di trasmissione sul Regolatore a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Il Regolatore a distanza è stato installato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1.1 Scelta locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1.2 Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.1 Programma periodico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.2 Programma riduzione temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Menu Servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.1 Configurazione d’uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.2 Temperatura di standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.3 Previsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.4 Low Energy Optimizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.4.1 Spegnimento minimo Pompa di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.5 Riscaldamento/raffreddam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.5.1 2 tubi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.5.2 3 tubi (4 tubi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.6 Configurazione relè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1.7 Alimentazione sensore cond.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Disinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. Ricerca e riparazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Figure e illustrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
3
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
1. Panoramica delle funzioni
1.1 Parte anteriore (fig. 1)
Display.
Tasto a sfioramento 1.
Tasto a sfioramento 2.
Selettore su/giù.
Selettore sinistra/destra.
Icona allarme di sistema.
Icona di comunicazione con il Regolatore principale.
Icona per passare all’alimentazione a 230 V.
Icona livello basso batteria.
1.2 Parte posteriore – (fig. 2)
Piastra posteriore/docking station.
Vano batterie.
Foro per vite per il montaggio a parete.
Vite e tassello.
Spina del trasformatore/alimentatore.
Nota: il Regolatore a distanza CF-RC ha una struttura di menu intuitiva. Tutte le impostazioni
vengono eseguite con facilità con i selettori su/giù e sinistra/destra in combinazione
con i tasti a sfioramento.
Nota: quando la retroilluminazione del display è disattivata, la luce viene attivata solo al
primo tocco di un pulsante.
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
4
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
2. Installazione
2.1 Operazioni preliminari
• Installare il Regolatore a distanza dopo aver installato tutti i termostati ambiente.
• Rimuovere il nastro di protezione per collegare le batterie in dotazione.
• Eseguire l’assegnazione del Regolatore a distanza al Regolatore principale entro una
distanza di 1,5 m.
• Quando la retroilluminazione del display è disattivata, la luce viene attivata solo al
primo tocco di un pulsante.
2.2 Attivare la modalità Installa sul Regolatore principale (fig. 3)
• Usare il pulsante di selezione menu per selezionare la modalità Installa. Il LED
Installa lampeggia.
• Attivare la modalità Installa premendo OK . Il LED Installa resta ACCESO.
2.3 Attivare la modalità Installa sul Regolatore a distanza (fig. 1)
• Una volta collegate le batterie, seguire la guida di installazione cominciando con la
selezione della lingua.
• Una volta eseguito il processo di installazione, impostare l’ora e la data con il selettore
su/giù e con il selettore sinistra/destra . Confermare le impostazioni con OK.
• Il processo di installazione si conclude con la possibilità di dare un nome ai locali in cui
sono stati posizionati i termostati. Ciò facilita l’accesso e la gestione del sistema.
• Nel menu Nome locali, attivare Cambiare con il tasto 2 () per modificare i nomi dei
locali di default (es. da “MC1 Uscita 1.2” a “Soggiorno”) e confermare con OK. È anche
possibile usare il menu Scrivi... per creare nuovi nomi.
• Una volta terminata l’installazione, il display visualizzerà una schermata di avvio con
la data e l’ora attuali. La schermata mostrerà anche l’indicazione della temperatura
attuale nel primo dei locali elencati (per selezionare un altro ambiente dalla schermata
di avvio, vedi capitolo 5.1.2).
Nota: se durante l’impostazione si tiene il pulsante attivato, il valore cambierà velocemente.
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
5
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
3. Test di trasmissione
3.1 Iniziare un test di trasmissione sul Regolatore a distanza
Menu Setup Test di collegamento: dalla schermata di avvio, selezionare Test di
collegamento per attivare un test della trasmissione wireless tra il Regolatore principale e
il Regolatore a distanza. Lo stato del test di collegamento verrà visualizzato subito dopo
l’esecuzione del test.
Il test di collegamento non riuscito:
• provare a cambiare la posizione del Regolatore a distanza nel locale.
• Oppure installare un’Unità ripetitore CF-RU e posizionarla tra il Regolatore principale e
il Regolatore a distanza.
•
Nota: il test di collegamento potrebbe richiedere qualche minuto, a seconda delle dimensioni
del sistema.
4. Montaggio
4.1 Il Regolatore a distanza è stato installato (fig. 2)
Una volta collegato il Regolatore a distanza al Regolatore principale (vedi capitolo 2), è
possibile montarlo sulla parete utilizzando la piastra posteriore/docking station . Ciò
permette di collegare il Regolatore a distanza a una rete di alimentazione da 230 V con
la spina del trasformatore/alimentatore in dotazione . Quando non è nella docking
station, il Regolatore a distanza è alimentato da due batterie alcaline AA da 1,5 V.
• Prima di posizionare la piastra posteriore/docking station sulla parete, verificare la
trasmissione al Regolatore principale dalla posizione desiderata eseguendo un test di
collegamento (vedi capitolo 3).
• Montare la piastra posteriore/docking station sulla parete usando le viti e i tasselli .
• Collegare la docking station a una presa di rete da 230 V utilizzando la spina del trasformatore/alimentatore .
• Posizionare il Regolatore a distanza nella docking station .
Nota: per aumentare il raggio di trasmissione del sistema CF2+, è possibile installare fino a tre
Unità ripetitore in serie (vedi fig. 4).
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
6
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
5. Menu
5.1 Locali
Menu Locali: Attivare il menu Locali per accedere alla lista di tutti i locali del sistema.
5.1.1 Scelta locale
Menu Locali Scelta locale: dal menu Locali, selezionare il locale desiderato. La schermata mostra informazioni sulle impostazioni e sulle temperature attuali:
Indica che questo locale è incluso in un programma di orario in corso (vedi capitolo 5.2)
Indica che la batteria del termostato ambiente si sta scaricando.
Indica che il valore impostato sul termostato ambiente supera il limite max./min.
impostato dal Regolatore a distanza.
Indica che la temperatura impostata è superiore alla temperatura attuale.
Indica che la temperatura impostata è inferiore alla temperatura attuale.
5.1.2 Opzioni
Menu Locali Opzioni: dal menu Locali, selezionare Opzioni per accedere alle seguenti
opzioni del locale:
• Imposta temperatura: imposta e blocca la temperatura impostata per il termostato am-
biente. Il bloccaggio impedisce regolazioni della temperatura impostata sul termostato
ambiente.
• Imposta Min/Max: imposta e blocca la temperatura minima e massima per il termostato
ambiente. Il bloccaggio impedisce regolazioni oltre questi limiti sul termostato ambiente.
• Modifica nome del locale: modifica i nomi dei locali attraverso una lista di possibili
nomi o utilizzando il menu Scrivi..... per digitare altri nomi.
• Imposta Min/Max pavimento: imposta e blocca la temperatura minima e massima della
superficie del pavimento (opzione disponibile solo con il Termostato Ambiente CF-RF con
sensori a pavimento a infrarossi).
• Riduzione temperatura: annulla il periodo di riduzione successivo o in corso (opzione
disponibile solo se è attivato il Programma riduzione temperatura, vedi capitolo 5.2.2).
• Raffreddamento: disattiva la funzione di raffreddamento per il locale (opzione disponibi-
le solo se il Regolatore principale è in modalità raffreddamento).
• Riscaldamento/raffreddam. Imposta modalità: seleziona la modalità Riscaldamento/
raffreddam. tra Auto, Riscaldamento o Raffreddamento (opzione disponibile solo se è
attivato il Riscaldamento/raffreddam. a 3 o 4 tubi).
© Danfoss 03/2011 VIUHM606 Danfoss Heating Solutions
7
Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC
• Riscaldamento/raffreddam. Regolazione bloccata: seleziona la modalità Riscal-
damento/raffreddam. da bloccare o sbloccare (opzione disponibile solo se è attivato il
Riscaldamento/raffreddam. a 3 o 4 tubi).
5.2 Programmazione
Menu Programma: dalla schermata di avvio, attivare il menu Programma per visualizzare le opzioni di programmazione dell’orario.
5.2.1 Programma periodico
Menu Programma Programma periodico Creare il programma: dal menu Programma, selezionare Programma periodico Creare il programma per impostare la
temperatura ambiente per tutti i termostati ambiente per esempio durante le vacanze.
Usare i selettori giù/su e sinistra/destra (fig. 1/) per impostare la data iniziale, la data
finale e la temperatura per il programma. Confermare ogni impostazione con OK. Il programma creato viene visualizzato. Premere Sì per attivare il programma.
Creare il programma
Data iniziale : 23. Dic
Data nale : 1. Gen
Temperatura : 15,0 °C
Attivare?
Sì No
5.2.2 Programma riduzione temperatura
Menu Programma Programma riduzione temp. Programma riduzione temp.: dal
menu Programma, selezionare Programma riduzione temp. Programma riduzione
temp. per suddividere i locali in (un massimo di) sei zone con (un massimo di) tre programmi differenti per temperature ambiente ridotte in diversi momenti della giornata.
Per aggiungere un locale a una zona: selezionare una zona per vedere i locali assegnati
alla zona.
Selezionare Opzioni Aggiungi locale per aggiungere nuovi locali alla zona (di default,
tutti i locali sono assegnati alla Zona 1).
Per assegnare un locale a una zona differente, basta allocarlo alla zona desiderata.
Danfoss Heating Solutions VIUHM606 © Danfoss 03/2011
8
Loading...