Danfoss CF-MC Installation guide [pl]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Instrukcja montażu

Regulator CF-MC

DANFOSS HEATING SOLUTIONS

Instrukcja montażu Regulator CF-MC

Spis treści

1. Wstep ................................................................................. 4

2. Schemat poglądowy systemu CF2

3. Przegląd funkcji.......................................................................... 4

4. Procedura montażu i instalacji (krok po kroku) ............................................ 4

4.1 Regulator CF-MC ................................................................ 4

4.2 Siłowniki termiczne 24 V......................................................... 5

4.3 Przekaźniki dla systemu sterowania pompy obiegowej i kotła..................... 5

4.4 Wejście „czuwania” ogólnego stanu gotowości ................................... 5

4.5 Wejście dla ogrzewania i chłodzenia ............................................. 5

4.6 Połączenia elektryczne .......................................................... 5

4.7 Zasilanie ........................................................................ 6

4.8 Antena zewnętrzna CF-EA ....................................................... 6

4.9 Większa liczba (2–3) regulatorów CF-MC ......................................... 6

4.10 Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF........................................ 6

4.11 Inne elementy systemu.......................................................... 7

4.12 Test transmisji (test połączenia) .................................................. 7

4.13 Montaż termostatów pokojowych CF-RS, -RP, -RD i -RF............................ 7

....................................................... 4

5. Regulacja temperatury................................................................... 7

5.1 Termostat pokojowy CF-RS ...................................................... 7

5.2 Termostaty pokojowe CF-RD i CF-RF z wyświetlaczem cyfrowym ................. 8

6. Konguracja............................................................................. 9

6.1 Wyjścia na siłowniki termiczne................................................... 9

6.2 Przekaźniki dla systemu sterowania pompy obiegowej i kotła..................... 9

6.3 Wejście dla ogólnego stanu gotowości oraz trybu ogrzewania/chłodzenia ........ 9

6.4 Ogrzewanie/Chłodzenie ......................................................... 10

6.5 Przekaźniki dla większej liczby (2–3) regulatorów CF-MC.......................... 10

6.6 Przekaźnik bezprzewodowy ..................................................... 10

7. Wymiana/resetowanie regulatora CF-MC ................................................. 10

7.1 Kiedy? .......................................................................... 10

7.2 Jak? ............................................................................. 10

8. Dane techniczne......................................................................... 11

8.1 Regulator CF-MC ................................................................ 11

8.2 Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF ........................................ 11

9. Rozwiązywanie problemów .............................................................. 12

9.1 Regulator CF-MC ................................................................ 12

9.2 Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF ........................................ 12

Rysunki

A1 ................................................................................. 14

A2 ................................................................................. 15

B1 ................................................................................. 16

B2 ................................................................................. 17

Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/2013

Instrukcja montażu Regulator CF-MC

1. Wstęp

Regulator CF-MC jest częścią innowacyjnego bezprzewodowego systemu regulacji wodnego ogrzewania podłogowego CF2+ rmy Danfoss. System CF2+ wykorzystuje technologię dwustronnej komunikacji bezprzewodowej, dzięki czemu zapewnia on wysokie bezpieczeństwo transmisji, łatwą instalację bezprzewodową, szeroki zakres regulacji temperatury w poszczególnych pomieszczeniach oraz optymalny komfort i zwiększoną wydajność energetyczną. System oferuje szeroki zakres przydatnych funkcji oraz łatwo dostępnych aplikacji. Obejmuje on regulator CF-MC z wyjściami zabezpieczonymi przed zwarciem, regulację za pomocą zasad modulacji szerokości pulsu (PWM), funkcję “czuwania” czyli ogólnego stanu gotowości do pracy, oddzielne przekaźniki do sterowania pompami i kotłem, program samosprawdzający oraz wyświetlanie błędów, możliwość wykonania testu transmisji bezprzewodowej (połączenia) dla każdego rodzaju termostatu pokojowego, łatwy bezprzewodowy dostęp do systemu oraz rozszerzoną funkcjonalność przy użyciu opcjonalnego pilota CF-RC oraz wzmacniacza sygnału CF-RU w celu zwiększenia zasięgu komunikacji bezprzewodowej systemu.

2. Schemat poglądowy układu CF2+ (rys. 1)

1a) Regulator CF-MC 1b) Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF 1c) Pilot CF-RC 1d) Wzmacniacz sygnału CF-RU 1e) Czujnik punktu rosy CF-DS 1f) Przekaźnik bezprzewodowy CF-WR 1g) Antena zewnętrzna CF-EA

3. Przegląd funkcji (rys. 2)

Przycisk wyboru menu Diody menu Przycisk wyboru wyjścia i konguracji Przycisk OK Diody poszczególnych wyjść Miejsce na przewody podłączeniowe Przekaźniki pompy i kotła Wejście ogrzewania/chłodzenia (zewnętrzny wyłącznik) Wejście ogólnego stanu gotowości (8°C) (zewnętrzny wyłącznik) Wejście dla czujnika rurowego PT1000 Zaczep przedniej pokrywy Złącze anteny zewnętrznej

4. Procedura montażu i instalacji (krok po kroku)

Zasięg transmisji bezprzewodowej jest wystarczający w większości typowych budynków. Jednak sygnał transmisji bezprzewodowej słabnie między regulatorem CF-MC a termostatami pokojowymi. Ponadto w każdym budynku są różnego rodzaju przeszkody.

Lista kontrolna dotycząca optymalnej instalacji i optymalnej siły sygnału transmisji bezprzewodowej (rys. 3):

• Brak metalowych przedmiotów między regulatorem CF-MC i termostatami pokojowymi.

• Możliwie najmniejsza odległość przesyłania sygnału transmisji bezprzewodowej przez ściany.

• Zoptymalizowanie sygnału transmisji bezprzewodowej przez zainstalowanie wzmacniacza CF-RU.

Uwaga! Danfoss zaleca sporządzenie planu instalacji przed rozpoczęciem instalacji.

4.1 Regulator CF-MC

Regulator CF-MC należy zamontować w położeniu poziomym.

Na ścianie:

• Zdejmij przednią pokrywę (rys. 4).

• Zamocuj urządzenie za pomocą śrub i kołków rozporowych (rys. 5).

02/2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions

Instrukcja montażu Regulator CF-MC

Na szynie DIN:

• Zamocuj elementy szyny DIN (rys. 6).

• Zatrzaśnij element na szynie DIN (rys. 7).

• Zdejmij element z szyny DIN (rys. 8).

Ważne! Wykonaj opisany poniżej montaż regulatora CF-MC przed podłączeniem go do źródła zasilania 230 V!

4.2 Siłowniki termiczne 24 V

• Podłącz dwa przewody siłowników do wyjścia (rys. 9).

• Zamocuj przewód — przewód okrągły (rys. 10), przewód kwadratowy/płaski (rys. 11).

Uwaga! Jeśli siłowniki NC (normalnie zamknięte) zostały zamontowane do regulacji ogrzewania podłogowego za pomocą modulacji szerokości pulsu (PWM), nie jest wymagana dalsza konguracja wyjścia na siłowniki (patrz punkt 6.1).

4.3 Przekaźniki dla systemu sterowania pompy obiegowej i kotła

• Pompa: Podłącz przewód pod napięciem (L) wychodzący z zewnętrznego źródła zasilania do przekaźnika pompy. Upewnij się, że przewody nie są pod napięciem. Następnie podłącz przewód pod napięciem i wykonaj inne połączenia pompy zgodnie z obowiązującymi przepisami (rys. 12).

• Zamocuj przewód (rys. 13).

• Kocioł: Podłącz przewód pod napięciem (L) wychodzący z zewnętrznego źródła zasilania do prze-

kaźnika kotła. Upewnij się, że przewody nie są pod napięciem. Następnie podłącz przewód pod napięciem i wykonaj inne połączenia kotła zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Uwaga! Przekaźniki pompy i kotła to styki beznapięciowe i NIE mogą być używane jako bezpośrednie źródło zasilania. Maksymalne obciążenie wynosi 230 V i 8 A/2 A (indukcyjne)!

4.4 Wejście „czuwania” ogólnego stanu gotowości

• Podłącz dwa przewody wychodzące z zewnętrznego wyłącznika (Wł./Wył.) do dwóch zacisków wejścia ogólnego stanu gotowości (rys. 14). Kiedy wyłącznik ten jest zwarty (Wł.), system pominie bieżącą nastawę wszystkich termostatów pokojowych i zmieni ją na 8°C.

• Zamocuj przewód (rys. 15).

Uwaga! Funkcja “czuwania” czyli ogólnego stanu gotowości umożliwia ustawienie stałej temperatury w pomieszczeniu na poziomie 8°C dla wszystkich termostatów pokojowych, lecz ustawienie to można zmienić za pomocą pilota CF-RC. Jeżeli system został skongurowany w celu chłodzenia, zamiast przełącznika zewnętrznego można podłączyć czujnik punktu rosy.

4.5 Wejście dla ogrzewania i chłodzenia

• Podłącz oba przewody wychodzące z zewnętrznego wyłącznika (Wł./Wył.) do zacisków wejścia ogrzewania i chłodzenia (rys. 16). Kiedy wyłącznik ten jest zwarty (Wł.), system przełącza się z trybu ogrzewania na tryb chłodzenia.

• Zamocuj przewód (rys. 17).

Uwaga! Kiedy system jest w trybie chłodzenia, wyjście siłownika zostanie aktywowane (włączone w przypadku siłowników NC / wyłączone w przypadku siłowników NO) w sytuacji, gdy temperatura w pomieszczeniu przekroczy wartość zadaną +2°. Kiedy system jest w trybie chłodzenia, należy zainstalować czujnik punktu rosy podłączony do wejścia ogólnego stanu gotowości i umieszczony po stronie pierwotnego zasilania.

4.6 Połączenia elektryczne

Wejście Przekaźniki Wyjścia siłowników

PT1000 Ogólny stan gotowości

Antena zewnętrzna

Ogrzewanie/ Chłodzenie

Maks. 3 m

910876 54321

LNL

Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/2013

Instrukcja montażu Regulator CF-MC

4.7 Zasilanie

Podłącz wtyczkę zasilania regulatora CF-MC do źródła zasilania 230 V po zainstalowaniu wszystkich siłowników termicznych, systemów sterowania pompy i kotła oraz innych wejść.

Uwaga! Jeśli wtyczka zasilania jest odłączona od przewodu zasilania podczas instalacji, należy ją ponownie podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami.

4.8 Antena zewnętrzna CF-EA

Antena zewnętrzna CF-EA jest instalowana w miejscach uniemożliwiających nadawanie sygnału z powodu określonej wielkości lub konstrukcji budynku lub istnienia bariery metalowej, np. w przypadku, gdy regulator CF-MC znajduje się w metalowej rozdzielaczowej szafce podtynkowej.

• Zdejmij plastikową osłonę ze złącza anteny w regulatorze CF-MC (rys. 18).

• Podłącz antenę zewnętrzną CF-EA (rys. 19).

• Umieść antenę zewnętrzną CF-EA po drugiej stronie bariery uniemożliwiającej transmisję w

pewnej odległości od regulatora CF-MC.

4.9 Większa liczba (2–3) regulatorów CF-MC

Uwaga! Aby uniknąć problemów podczas instalacji kolejnych #2 lub #3 regulatorów CF-MC, zaleca się w pierwszej kolejności zakończenie instalacji regulatora nadrzędnego CF-MC #1.

Regulator nadrzędny CF-MC #1 powinien zostać podłączony do lokalnej pompy zasilającej.

• Do jednego systemu można podłączyć maksymalnie 3 regulatory CF-MC.

• W przypadku #2 lub #3 regulatorów CF-MC należy podłączyć je do źródła zasilania 230 V w takiej

odległości od regulatora nadrzędnego CF-MC #1, która umożliwia jednoczesną obsługę wszystkich regulatórów CF-MC (maks. 1,5 m).

Aktywacja trybu instalacji w regulatorze nadrzędnym CF-MC #1 (rys. 20):

• Za pomocą przycisku wyboru menu wybierz tryb instalacji. Dioda instalacji zacznie migać.

• Aktywuj tryb instalacji, naciskając przycisk OK . Zaświeci się dioda instalacji .

Rozpoczęcie instalacji w regulatorze CF-MC #2 lub #3 (rys. 20):

• Aktywuj proces instalacji w regulatorze nadrzędnym CF-MC #1, naciskając przycisk OK .

• Dioda instalacji będzie migać podczas komunikacji i wyłączy się po zakończeniu instalacji.

• Jeśli to konieczne, zmień położenie regulatora CF-MC #2 lub #3. Test połączenia zostanie automa-

tycznie rozpoczęty po ponownym podłączeniu urządzeń do źródła zasilania 230 V.

• Jeśli regulator CF-MC #2 lub #3 jest wyposażony we własną pompę, należy odpowiednio skongurować przekaźniki pompy i kotła (patrz punkt 6.5).

Uwaga! Późniejsze usunięcie regulatora CF-MC #2 lub #3 z regulatora nadrzędnego CF-MC #1 jest możliwe tylko przez zresetowanie regulatora nadrzędnego CF-MC #1 (patrz punkt 7.2).

4.10 Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF

Uwaga! Przypisanie termostatów pokojowych do regulatora CF-MC powinno zostać wykonane w odległości do 1,5 m.

Aktywacja trybu instalacji w regulatorze CF-MC (rys. 20):

• Za pomocą przycisku wyboru menu wybierz tryb instalacji. Dioda instalacji zacznie migać.

• Aktywuj tryb instalacji, naciskając przycisk OK . Zaświeci się dioda instalacji .

Aktywacja trybu instalacji w termostatach pokojowych CF-RD i -RF (rys. 20/21):

• Naciśnij przycisk . Diody i będą migać podczas komunikacji.

Aktywacja trybu instalacji w termostatach pokojowych CF-RS i -RP (rys. 20/21):

• Naciśnij przycisk

/ . Diody i będą migać podczas komunikacji.

Wybieranie wyjścia w regulatorze CF-MC (rys. 20/22):

• Wszystkie diody dostępnych niewykorzystanych wyjść w regulatorze CF-MC pierwsza z nich miga.

• Naciśnij przycisk wyboru wyjścia wybór, naciskając przycisk OK .

• Wyłączą się wszystkie diody wyjścia

•

Stan instalacji termostatu pokojowego (rys. 21):

• Poprawny: Dioda

• Niepoprawny: Dioda miga 5 razy.

Uwaga! Termostat pokojowy można przypisać do kilku wyjść, powtarzając proces instalacji.

02/2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions

wyłącza się.

, aby wybrać odpowiednie wyjście (migające). Zaakceptuj

. Wybrane wyjście pozostanie włączone przez krótki czas.

świecą się, a

+ 12 hidden pages