Danfoss CF-MC Installation guide [it]
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guida all’installazione
Regolatore principale CF-MC
DANFOSS HEATING SOLUTIONS
Guida all’installazione Regolatore principale CF-MC
Indice
1. Introduzione .......................................................................... 4
2. Panoramica sistema CF2
3. Panoramica delle funzioni ............................................................. 4
4. Procedura d’installazione (sequenziale) ................................................ 4
4.1 Regolatore principale CF-MC .................................................... 4
4.2 Attuatori 24V.................................................................... 5
4.3 Relè per la regolazione della pompa e della caldaia............................... 5
4.4 Ingresso per standby generale ................................................... 5
4.5 Ingresso per riscaldamento e rareddamento .................................... 5
4.6 Cablaggio....................................................................... 5
4.7 Alimentazione .................................................................. 5
4.8 Antenna esterna CF-EA .......................................................... 6
4.9 Più (da 2 a 3) regolatori principali CF-MC ......................................... 6
4.10 Termostati ambiente CF-RS, RP, RD e RF .......................................... 6
4.11 Altri componenti del sistema .................................................... 7
4.12 Test di trasmissione (test di collegamento) ....................................... 7
4.13 Montaggio di termostati ambiente CF-RS, RP, RD e RF............................. 7
5. Impostazioni temperatura ............................................................. 7
5.1 Termostato ambiente CF-RS ..................................................... 7
5.2 Termostato ambiente CF-RD e CF-RF con display digitale ......................... 8
6. Congurazione........................................................................ 9
6.1 Uscite attuatori.................................................................. 9
6.2 Relè per la regolazione della pompa e della caldaia............................... 9
6.3 Ingresso per standby generale e riscaldamento e rareddamento................. 9
6.4 Riscaldamento/rareddamento.................................................. 10
6.5 Relè su più (2-3) regolatori principali CF-MC ...................................... 10
6.6 Relè senza li.................................................................... 10
+
............................................................. 4
7. Sostituzione/reset del regolatore principale CF-MC..................................... 10
7.1 Quando?........................................................................ 10
7.2 Come? .......................................................................... 10
8. Speciche............................................................................. 11
8.1 Regolatore principale CF-MC .................................................... 11
8.2 Termostati ambiente CF-RS, RP, RD e RF .......................................... 11
9. Ricerca guasti ......................................................................... 12
9.1 Regolatore principale CF-MC .................................................... 12
9.2 Termostati ambiente CF-RS, RP, RD e RF .......................................... 12
Figure e illustrazioni
A1 ................................................................................. 14
A2 ................................................................................. 15
B1 ................................................................................. 16
B2 ................................................................................. 17
Danfoss Heating Solutions VIUHK806 02/2013
3
Guida all’installazione Regolatore principale CF-MC
1. Introduzione
Il regolatore principale CF-MC è uno dei componenti dell’innovativo sistema di regolazione senza li
+
per il riscaldamento a pavimento idrotermico di Danfoss. Basato sulla tecnologia della comuni-
CF2
cazione senza li bidirezionale, il CF2+ ore un’elevata sicurezza di trasmissione, una facile installazione senza li, un alto livello di controllo individuale della temperatura ambiente e quindi un comfort
ottimale e un miglior rendimento energetico.
Il sistema è dotato di una vasta gamma di caratteristiche utili e di funzionalità applicative di facile
accesso, che includono un regolatore principale CF-MC con uscite protette dal cortocircuito, regolazione secondo il principio della modulazione di larghezza di impulso (PWM), standby generale,
relè separati per la regolazione della pompa e della caldaia, un programma di autodiagnostica e di
indicazione degli errori, la possibilità di testare la trasmissione senza li (collegamento) su ogni tipo
di Termostato ambiente, un facile accesso al sistema senza li, un’estesa funzionalità tramite il regolatore remoto opzionale CF-RC e un ripetitore CF-RU che permette di aumentare la portata radio.
2. Panoramica sistema CF2+ (g. 1)
1a) Regolatore principale CF-MC.
1b) Termostati ambiente CF-RS, RP, RD e RF.
1c) Regolatore a distanza CF-RC.
1d) Ripetitore CF-RU.
1e) Sensore punto di condensazione CF-DS.
1f) Relè senza li CF-WR.
1g) Antenna esterna CF-EA.
3. Panoramica funzioni (g. 2)
Pulsante di selezione menu.
LED menu.
Pulsante di selezione uscita e congurazione.
Pulsante OK.
LED di uscita.
Fissaggio cavo di uscita.
Relè per pompa e caldaia.
Ingresso per riscaldamento/rareddamento (interruttore ON/OFF esterno).
Ingresso per standby generale (8 °C) (interruttore ON/OFF esterno).
Ingresso per sensore tubo PT1000.
Sblocco coperchio anteriore
Collegamento antenna esterna.
4. Procedura d’installazione (sequenziale)
La portata di trasmissione dei sistemi senza li è suciente per la maggior parte delle applicazioni;
tuttavia i segnali wireless vengono indeboliti lungo il percorso dal regolatore principale CF-MC ai
termostati ambiente e ciascun edicio presenta ostacoli diversi.
Lista di controllo per un’installazione ottimale e la migliore potenza del segnale wireless (g. 3):
• Nessun oggetto metallico tra il regolatore principale CF-MC e i termostati ambiente.
• Il segnale wireless attraversa le pareti nella distanza diagonale più corta possibile.
• Per ottimizzare il segnale wireless installare un ripetitore CF-RU.
Nota! Danfoss raccomanda di realizzare un piano di installazione prima di iniziare con l’installazione
vera e propria.
4.1 Regolatore principale CF-MC
Montare il regolatore principale CF-MC in una posizione orizzontale eretta.
Parete:
• Togliere il coperchio anteriore (g. 4).
• Eseguire il montaggio con viti e tasselli (g. 5).
Barra DIN:
• Montare i componenti della barra DIN (g. 6).
• Far scattare in posizione la barra DIN (g. 7).
• Distacco dalla barra DIN (g. 8).
4
02/2013 VIUHK806 Danfoss Heating Solutions
Guida all’installazione Regolatore principale CF-MC
N
Importante! Prima di collegare il regolatore principale CF-MC all’alimentazione da 230 V, portare a termine tutte le procedure di installazione descritte di seguito!
4.2 Attuatori 24 V
• Collegare i due li attuatori ad un’uscita (g. 9).
• Fissare il cavo - cavo rotondo (g. 10), cavo quadro/piatto (g. 11).
Nota! Se per la regolazione vengono installati attuatori NC (normalmente chiusi), non sono necessarie
ulteriori congurazioni delle uscite degli attuatori (vedere sezione 6.1).
4.3 Relè per la regolazione della pompa e della caldaia
• Pompa: collegare il cavo sotto tensione (L) attraverso il relè pompa partendo da un’alimentazione
esterna. Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata, quindi collegare il cavo sotto tensione e
completare gli altri collegamenti alla pompa nel rispetto delle leggi vigenti (g. 12).
• Fissare il cavo (g. 13).
• Caldaia: collegare il cavo sotto tensione (L) attraverso il relè caldaia partendo da un’alimentazione
esterna. Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata, quindi collegare il cavo sotto tensione e
completare gli altri collegamenti alla caldaia nel rispetto delle leggi vigenti.
Nota! I relè pompa e caldaia sono contatti a potenziale zero e pertanto NON possono essere utilizzati
come alimentazione diretta. Il carico massimo è di 230 V e 8 A/2 A (induttivo)!
4.4 Ingresso per standby generale
• Collegare i due cavi provenienti da un interruttore esterno (ON/OFF) ai due terminali dell’ingresso per lo Standby generale (g. 14).
Quando questo interruttore è chiuso (ON), il sistema ignora il valore in quel momento impostato
per tutti i termostati ambiente e lo modica in 8°C.
• Fissare il cavo (g. 15).
Nota! Lo standby generale assicura che la temperatura ambiente venga impostata a 8°C per tutti i termostati ambiente, ma essa può essere modicata attraverso il regolatore remoto CF-RC.
Se il sistema è congurato per il rareddamento, invece di un interruttore esterno è possibile collegare un
sensore del punto di condensazione.
4.5 Ingresso per riscaldamento e rareddamento
• Collegare entrambi i cavi provenienti da un interruttore esterno (ON/OFF) ai terminali dell’ingresso per il riscaldamento e il rareddamento (g. 16).
Con l’interruttore chiuso (ON), il sistema passerà dalla modalità riscaldamento a quella rareddamento.
• Fissare il cavo (g. 17).
Nota! Con il sistema in modalità rareddamento, quando la temperatura ambiente supera il valore
impostato di +2°, verrà attivata l’uscita attuatori (ON per gli attuatori normalmente chiusi / OFF per gli
attuatori normalmente aperti).
Quando il sistema si trova in modalità di rareddamento, è opportuno installare un sensore del punto di
condensazione collegato all’ingresso per lo standby generale e collocarlo sullo stesso lato dell’alimentazione principale.
4.6 Cablaggio
Ingresso Relè Uscite attuatori
PT1000
Standby globale
Antenna
esterna
Riscaldamento/
rareddamento
Max. 3 m
910876 54321
LNL
4.7 Alimentazione
Collegare la spina dell’alimentatore del regolatore principale CF-MC a un alimentatore da 230 V dopo
aver installato tutti gli attuatori, i comandi della pompa e della caldaia e gli altri ingressi.
Nota! Se durante l’installazione è necessario rimuovere la spina dal cavo di alimentazione, assicurarsi che
il collegamento venga realizzato nel rispetto delle leggi vigenti.
Danfoss Heating Solutions VIUHK806 02/2013
5
Guida all’installazione Regolatore principale CF-MC
4.8 Antenna esterna CF-EA
L’antenna esterna CF-EA viene installata in qualità di derivatore quando risulta impossibile la trasmissione attraverso un grosso edicio, pareti spesse o barriere di metallo, ad esempio se il regolatore
principale CF-MC si trova in un armadio/contenitore metallico.
• Togliere la copertura di plastica dal collegamento dell’antenna sul regolatore principale CF-MC
(g. 18).
• Collegare l’antenna esterna CF-EA (g. 19).
• Collocare l’antenna esterna CF-EA sull’altro lato della barriera di trasmissione, lontano dal regola-
tore principale CF-MC.
4.9 Più di (2 no a 3) regolatori principali CF-MC
Nota! Per assicurare un’installazione senza intoppi del regolatore principale CF-MC 2 e/o 3, si raccomanda
di completare l’installazione del regolatore principale CF-MC 1.
Il regolatore principale CF-MC 1 deve essere collegato alla pompa di alimentazione locale.
• In un unico sistema è possibile collegare no a 3 regolatori principali CF-MC.
• Se sono presenti 2 o 3 regolatori principali CF-MC, collegarli all’alimentazione da 230 V ad una
distanza (max. 1,5 m) dal regolatore principale CF-MC 1 tale da permettere la gestione contemporanea di tutti i regolatori principali CF-MC.
Attivare la modalità d’installazione sul regolatore principale CF-MC 1 (g. 20):
• Usare il pulsante di selezione menu per selezionare la modalità d’installazione. Il LED d’installazione lampeggia.
• Attivare la modalità d’installazione premendo OK
. Il LED d’installazione si accende.
Avviare l’installazione sul regolatore principale CF-MC 2 o 3 (g. 20):
• Attivare l’installazione sul regolatore principale CF-MC 1 premendo OK
• Al termine dell’installazione, il LED d’installazione lampeggia durante la comunicazione e si
spegne.
• Se necessario, cambiare posizione al regolatore principale CF-MC 2 e/o 3. Il test di collegamento
si avvierà automaticamente quando si ricollega l’alimentazione da 230 V.
• Se il regolatore principale CF-MC 2 e/o 3 dispone di una propria pompa, i relativi relè pompa e la
caldaia devono essere congurati di conseguenza (vedi il capitolo 6.5).
Nota! La rimozione successiva del regolatore principale CF-MC 2 o 3 dal regolatore principale CF-MC 1
può solo essere eettuato resettando il regolatore principale CF-MC 1 (vedi il capitolo 7.2).
4.10 Termostati ambiente CF-RS, RP, RD e RF
Nota! L’assegnazione dei termostati ambiente al regolatore principale CF-MC deve avvenire entro una
distanza di 1,5 m.
Attivare la modalità d’installazione sul regolatore principale CF-MC (g. 20):
• Usare il pulsante di selezione menu per selezionare la modalità d’installazione. Il LED d’installazione lampeggia.
• Attivare la modalità d’installazione premendo OK
Attivare la modalità di installazione sui termostati ambiente CF-RD e RF (g. 20/21):
• Premere il pulsante
Attivare la modalità d’installazione sui termostati ambiente CF-RS e RP (g. 20/21):
• Premere il pulsante / . I LED e lampeggiano durante la comunicazione.
. I LED e lampeggiano durante la comunicazione.
. Il LED d’installazione si accende.
.
Selezionare l’uscita del regolatore principale CF-MC (g. 20/22):
• Tutti i LED di uscita disponibili sul regolatore principale CF-MC
lampeggiare.
• Premere il pulsante di selezione uscita
re con OK .
• Tutti i LED di uscita si spengono. L’uscita selezionata resta accesa per un breve lasso di tempo.
Stato dell’installazione del termostato ambiente (g. 21):
• Soddisfacente: il LED si spegne.
• Non soddisfacente: il LED lampeggia 5 volte.
Nota! Se necessario, è possibile assegnare un termostato ambiente a diverse uscite, ripetendo il processo
di installazione.
6
02/2013 VIUHK806 Danfoss Heating Solutions
per selezionare l’uscita desiderata (lampeggia). Accetta-
si accendono e il primo inizia a
Loading...