Danfoss CF2 Data sheet [de]

Datenblatt

CF2

Funkgesteuertes Regelungs-

system für Fußbodenheizungen

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Anwendungsbeispiele

Einzelne Fußbodenheizungssysteme

CF-MC

CF-RS

CF-RD

CF-RF

CF-MC

CF-RC

CF-RP

CF-RD

CF-RF

2

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Kombinierte Fußboden- und Heizkörperheizungssysteme

CF-MC

CF-RF

CF-RS

CF-RS

CF-RD

CF-MC

CF-RC

CF-RF

CF-RS

CF-RD

CF-RP

CF-RD

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

3

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Hauptregler:
CF-MC

CF-MC

Anwendung

Das CF2-System ist ein funkgesteuertes, modular
aufgebautes Regelsystem für Fußbodenhei­zungen und Heizkörper. Es besteht aus einem
Hauptregler CF-MC mit 5 oder 10 Stellantriebs­ausgängen und frei platzierbaren Raumthermo­staten CF-R in verschiedenen Versionen. Als Op­tion erhältlich ist eine Fernbedienung CF-RC und
ein Signalverstärker CF-RU, der eine Kommunika­tion auch über große Entfernungen ermöglicht.

Das System kann zum Heizen und zum Kühlen
eingesetzt werden und erlaubt die individuelle,
bedarfsgerechte Temperaturregelung für jeden
Raum. Es verfügt darüber hinaus über Komfort­Eigenschaften, die gleichzeitig beim Energie­sparen helfen.
Der Hauptregler enthält 5 oder 10 kurzschlusssi­chere Ausgänge für 24 V-Stellantriebe in den
Ausführungen NC (stromlos geschlossen) oder
NO (stromlos oen) sowohl für die Pumpen- als
auch für die Heizungsregelung. Werksseitig sind
NC-Ausführungen vorgesehen. Die Ansteuerung
der Stellantriebe erfolgt über den Hauptregler
durch eine EIN/AUS-Regelung oder PWM-Prinzip
(Pulsweitenmodulation). Bei der Installation wird
der Hauptregler direkt an die 230 V- Stromversor­gung angeschlossen.

Die Kommunkation zwischen dem Hauptregler
und den angeschlossenen Anlagekomponenten
erfolgt über eine 2-Wege-Funkübertragung auf
der 868 MHz-Frequenz, die eine hohe Übertra­gungssicherheit bietet. Mit einem automatischen
Verbindungstest kann die Funkverbindung zu
den Raumthermostaten sehr leicht überprüft
werden. Dies wird an den angeschlossenen
Raumthermostaten oder einem eventuell
angeschlossenen Signalverstärker CF-RU über die
Anzeige „Signal OK“ angezeigt.

Im Hauptregler integriert ist ein automatisches
Selbstdiagnoseprogramm, das in regelmäßigen
Abständen gestartet wird. Per Umschalter kann
zwischen der Heiz- und Kühlfunktion umgestellt
werden.

Für größere Anlagen kann das neue System auf
bis zu 3 Hauptreglern mit max. 30 Ausgängen
erweitert werden.

Mit der als Option erhältlichen Fernbedienung
CF-RC besteht die Möglichkeit, bis zu 3 Haupt­regler zu programmieren und weitere Funktionen
zu nutzen, z.B. individuelle Einstellungen für
jeden Ausgang des Hauptreglers, Übersteuern
und Sperren der jeweiligen Raumtemperature­instellungen, Nachtabsenkung und Urlaubspro­grammierung, Abfrage des Systemstatus usw.

Die Funktionen
des Systems im Überblick

Bestellung

4

• 2-Wege-Funkübertragung auf der 868,42 MHz­Frequenz

• Automatische Verbindungstests an allen
Systemkomponenten wie Raumthermostaten,
Fernbedienung usw.

• Drahtlose Zuordnung von Raumthermostaten
und anderen Systemkomponenten.

• 5 oder 10 kurzschlusssichere 24 V Ausgänge
mit LED-Anzeige.

• Ausgänge für 24 V-Stellantriebe NC (Standard/

Werkseinstellung) oder NO.

• Sicherstellung der Ventilfunktion an allen

Ausgängen, auch wenn keine Temperaturrege­ lung erforderlich ist; Ventilbewegung für ca.
12 Minuten alle 14 Tage.

• Regulierung durch EIN/AUS oder PWM (Puls-

Weiten-Modulation).

Produkt Typ Versorgungs-

Hauptregler mit 10 Ausgängen CF-MC 230 V AC 24 V DC 088U0200

Hauptregler mit 5 Ausgängen CF-MC 230 V AC 24 V DC 088U0205

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

• Eingang (Ein/Aus) für die Umschaltung Heizen/
Kühlen.

• Taupunktregler als Zubehör erhältlich; wird
unabhängig vom Hauptregler installiert.

• Eingang (Ein/Aus) für Standby-Betrieb bei 8°C

• Relais für Pumpenregelung mit automatischem
Pumpenanlauf alle 3 Tage für 1 Minute (zur
Vermeidung von Schäden bei längerem Still­stand der Pumpe).

• Relais für Heizungsregelung, das nur bei

Wärmebedarf aktiviert wird.

• Problemlose Kabelbefestigung an allen Aus-

gängen des Stellantriebs für verschiedene
Kabeltypen (ach oder rund)

• Automatische Selbstdiagnose mit Anzeige

verschiedener Fehlermöglichkeiten, z. B.
fehlende Funkverbindung oder fehlerhafter
Stellantrieb am Ausgang usw.

spannung

Ausgangs­spannung

Bestell-Nr.

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

LNL

N

Zubehör

Daten

Produkt Typ Bestell-Nr.

Hauptregler, Ausgänge

TWA-A 24 V NC

24 V-NC-Stellantrieb für die integrierten Ventile am Danfoss­Verteiler FHD bzw. RA 2000-Ventile

088H3110

Taupunktregelung

RA-C 20 Ventil für Kühl- und Heizkreisläufe (Kvs = 3,30) 013G3096

EDA-S Taupunktfühler 088H3011

EDA-24 Elektronischer Taupunktmelder, 24 V AC 088H3001

TWA-A 24 V NO 24 V-NO-Stellantrieb für RA 2000-Ventile von Danfoss 088H3111

TWA-A 24 V NC 24 V-NC-Stellantrieb für RA 2000-Ventile von Danfoss 088H3110

EDA-230 Elektronischer Taupunktmelder, 230 V AC 088H3113

TWA-A 230 V NO 230 V-NO Stellantrieb für danfoss RA 2000 Ventile 088H3113

TWA-A 230 V NC 230 V-NC-Stellantrieb für Danfoss RA 2000-Ventile 088H3112

Versorgungsspannung 230 V AC

Anzahl Ausgänge / Spannung 10 / 24 V DC

Sendefrequenz 868.42 MHz

Verdrahtung

Sendebereich (max.) 30 m (in normalen Gebäuden)

Sendeleistung < 1 mW

Max. Betriebsbelastung der Stell­antriebs-Ausgänge

35 VA gesamt für alle 10 Ausgänge

Max. Belastung für Pumpenrelais 230 V und 8 A / 2 A (induktiv)

Max. Belastung für Heizungsrelais 230 V und 8 A / 2 A (induktiv)

Zertizierungen CE

Standard EN 60730

Richtlinien R&TTE, LVD und EMC

Schutzart IP 30

Netzkabel 1,5 m

Gewicht 700 g

StellantriebausgängeRelais

Externe
Antenne

Eingang

Standby-Betrieb

Heizen/Kühlen

9 10876 54321

Abmessungen

79

51

325

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

5

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Raum­thermostate
CF-RS, CF-RP,
CF-RD, CF-RF

CF-RS CF-RP CF-RD CF-RF

Anwendung

Funktionen

Die Raumthermostate des CF2- Systems bieten
ein formschönes Design und sind in 4 Versionen
für nahezu alle Anforderungen erhältlich: als
Standard-Raumthermostat mit Dreh-/ Druck­knopf (CF-RS), als Behördenmodell mit Schutz
vor unbefugten Zugri (CF-RP) , als Raumther­mostat mit digitaler Anzeige (CF-RD) und als
Raumthermostat mit digitaler Anzeige und
Infrarotbodenfühler (CF-RF).

• 2-Wege-Funkübertragung bei der 868,42 MHz­ Frequenz

• Verbindungstest von jedem Raum­ thermostaten

• Einfache Zuordnung der Raumthermostate
zum Hauptregler CF-MC.

• Min.- und Max.-Begrenzung der Temperatur­ einstellungen.

• Stromversorgung durch 2 AA-Alkalibatterien,
1,5V.

Die Zweiwege-Funkkommunikation garantiert
eine zuverlässige Übertragung der Signale. Durch
einen Verbindungstest noch vor dem Befesti­gen der Thermostate kann die einwandfreie
Funkverbindung zwischen dem Hauptregler
CF-MC und den Raumthermostaten überprüft
werden. Das Ergebnis wird direkt am Raumther­mostaten angezeigt. Auch ein anstehender Bat­teriewechsel wird direkt am Raumthermostaten
angezeigt.

• LED-Anzeige bei niedrigem Batterielade-

zustand.

• Verschiedene Versionen lieferbar :

Standard-Raumthermostat
Version mit versteckter Sollwertregelung
mit Schutz vor unbefugtem Zugri für die
Verwendung u.a. in Kinderzimmern, Schulen
und öentlichen Gebäuden (Behördenmodell)

• Version mit digitaler Anzeige der Ist- und Soll

werte der Raumtemperatur mit leicht verständ­ lichem Menü und Anzeige des Systemstatus

• Version mit digitaler Anzeige mit drahtlosem

Infrarot-Bodenfühler für Min.- und Max.­ Begrenzung der Bodenoberächentemperatur.

CF-RF

6

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

66

111

Bestellung

Daten

Produkt Typ Order no.

Funkgesteuerter Raumthermostat, Standard CF-RS 088U0210

Funkgesteuerter Raumthermostat, (als Behör-

CF-RP 088U0211

denmodell mit Schutz vor unbefugtem Zugri)

Funkgesteuerter Raumthermostat, mit digitaler

CF-RD 088U0214

Anzeige

Funkgesteuerter Raumthermostat, mit digitaler

CF-RF 088U0215

Anzeige und Infrarot-Bodenfühler

Versorgungsspannung 2 AA-Alkalibatterien, 1,5 V

Lebensdauer der Batterie CF-RS/P: ca. 3-4 Jahre, CF-RD/F: ca. 1-3 Jahre

Sendefrequenz 868,42 MHz

Sendebereich (max.) 30 m (in normalen Gebäuden)

Sendeleistung < 1 mW

Temperaturbereich 5 - 35° C

Zertizierungen CE

Abmessungen

Standard EN 60730

Richtlinien R&TTE und EMC

Schutzart IP 21

Gewicht 120 g

21.0

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

7

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Fern­bedienung:
CF-RC

CF-RC

Anwendung

Funktionen

Die als Option erhältliche Fernbedienung CF-RC
bietet zusätzliche Funktionen, mit denen sich
das System optimieren lässt. Dazu gehört der
direkte Zugri auf alle Stellantriebsausgänge des
Hauptreglers CF-MC, ob für Fußbodenheizungen
oder für Heizkörperanlagen.
Mit CF-RC lassen sich individuelle Raumtempe­raturen ebenso einstellen wie eine Nachtabsen­kung oder eine Urlaubsprogrammierung.
Bei Bedarf können vorgenommene Einstellungen
übersteuert werden. Zur Systemüberwachung
werden eventuelle Störungen von der Fernbedie­nungseinheit protokolliert und gespeichert.

Wandmontage in einem Wandhalter mit 230 V­Stromversorgung.

Zusätzliche Stromversorgung über 2 AA-Al­kali-batterien (1,5 V), wenn das Gerät aus dem
Wandhalter genommen wird.

Anzeige bei schwacher Batterie durch ein Sym­bol im Display.

2-Wege-Funkübertragung bei 868,42 MHz für
höhere Übertragungssicherheit.

Die Fernbedienung CF-RC kann per Funk auf bis
zu 3 Hauptreglern CF-MC zugreifen und somit
bis zu 30 Ausgänge regeln. Aus diesem Grunde
können auch größere Objekte für Fußbodenhei­zungen oder auch kombinierte Systeme mit z. B.
Heizkörpern geregelt werden.

CF-RC ist mit der Digitalanzeige, der selbst­erklärenden Menüstruktur und den zentral
platzierten Druckschaltern sehr übersichtlich
aufgebaut und bietet Zugri auf alle Optionen
und Funktionen. Die Anzeige verfügt über eine
Hintergrundbeleuchtung, die bei Betätigung
eines Druckschalters eingeschaltet wird.

Fernbedienung von bis zu 3 Hauptreglern CF-MC
und den damit verbundenen Raumthermostaten.

Zugri auf die individuellen Einstellungen der
Ausgänge jedes einzelnen Hauptreglers, Einstel­lungen für die Ansteuerung der Fußbodenhei­zung (EIN/AUS-Regelung) oder z. B. der Heizkör­per (PWM–Puls-Weiten-Modulation).

Übersteuern und Sperren der Temperatureinstel­lungen über die Raumthermostate möglich.

Fehleridentizierung und Alarmprotokoll.

Verbindungstest.

Einfache Zuordnung zum Hauptregler CF-MC
über Funk.

8

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

Urlaubsprogramm mit Kalenderfunktion für
Raumtemperaturabsenkung bei längerer Abwe­senheit.

Absenkungsprogramm für Raumtemperaturab­senkung in Zonen mit unterschiedlichen Zeiten.

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Bestellung

Daten

Produkt Typ Bestell-Nr.

Fernbedienung CF-RC 088U0220

Versorgungsspannung 230 V AC und 2 AA-Alkalibatterien, 1,5 V

Sendefrequenz 868,42 MHz

Sendebereich (max.) 30 m (in normalen Gebäuden)

Sendeleistung < 1 mW

Zertizierungen CE

Standard EN 60730

Richtlinien R&TTE, LVD und EMC

Schutzart IP 21

Netzkabel 1,8 m

Gewicht 200 g

Abmessungen

66

23.5

157

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

9

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Signal­verstärker:
CF-RU

Anwendung

CF-RU

Der Signalverstärker CF-RU erweitert den
Sendebereich zwischen dem Hauptregler, den
Raumthermostaten und anderen angeschlos­senen Komponenten wie der Fernbedienung
durch die 2-Wege-Funkübertragung. Der Signal­verstärker erweist sich als besonders nützlich,
wenn der Funkkontakt durch große Abstände
oder bauliche Gegebenheiten wie stahlarmierte
Decken behindert ist. Wenn der Verbindungstest
zwischen Raumthermostat und Hauptregler eine
fehlende Funkverbindung ergibt, wird einfach
ein Signalverstärker installiert und der Funk­Verbindungstest erneut durchgeführt.

Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu

CF-RC

Der Hauptregler unterstützt bis zu 3 in Reihe
geschaltete Signalverstärker zwischen einem
Raumthermostaten und dem Hauptregler. Eine
parallele Anordnung der Signalverstärker zur
Verbesserung der Signale zu verschiedenen
Raumthermostaten ist ebenfalls möglich.

Funktionen

Bestellung

Daten Versorgungsspannung 230 V AC

2-Wege-Funkübertragung bei 868,42 MHz für
eine höhere Übertragungssicherheit

Verbindungstest

Produkt Typ Bestell-Nr.

Signalverstärker CF-RU 088U0230

Sendefrequenz 868,42 MHz

Sendebereich (max.) 30 m (in normalen Gebäuden)

Sendeleistung 1 mW

Zertizierungen CE

Standard EN 60730

Richtlinien R&TTE, LVD und EMC

Schutzart IP 21

Einfache Zuordnung zum Hauptsteuergerät
CF-MC über Funk.

Versorgung durch eine externe 230 V Stromver­sorgung notwendig

10

Netzkabel 3,0 m

Gewicht 100 g

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Abmessungen

Externe
Antenne:

111

CF-EA

66

21.0

CF-EA

Anwendung

Bestellung Produkt Typ Bestell-Nr.

Für den Fall, dass der Hauptregler CF-MC in
einem Metallschrank oder an einem Ort instal­liert wird, an dem der Funkkontakt zu anderen
Systemkomponenten nicht gesichert ist, enthält
die CF 2 Funkregelung zusätzlich eine externe

Externe Antenne mit 2,0 m Kabel CF-EA 088U0250

Antenne. Diese wird über ein Kabel direkt am
Hauptregler angeschlossen und außerhalb des
Metallschranks oder des Hindernisses ange­bracht, um die Funksignale von den anderen
Systemkomponenten zu erhalten.

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

11

Datenblatt CF2 Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen

Die in Katalogen, Prospekten und anderen gedruckten Unterlagen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Anwendung zu prüfen. Danfoss behält
sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen an ihren Produkten vorzunehmen. Diese gilt auch für bereits in Auftrag genommene Produkte. Im übrigen gelten
die Liefer- und Gewährleistungsbedingungen der jeweiligen Länder. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das
Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.

Danfoss GmbH, Wärmeautomatik, Carl-Legien-Straße 8, D-63073 Offenbach, Deutschland
Tel.: [phone], Fax: [phone], [e-mail], www.danfoss-waermeautomatik.de
Außenbüros: Berlin: Tel.: [phone], Fax: [phone];

Bochum: Tel.: [phone], Fax: [phone];
Stuttgart: Tel.: [phone], Fax: [phone]

Danfoss Ges.m.b.H., Wärmetechnik, Danfoss Straße 8, A-2353 Guntramsdorf, Österreich
Tel.: [phone], Fax: [phone], [e-mail], www.at.danfoss.com

Danfoss AG, Parkstraße 6, CH-4402 Frenkendorf, Schweiz
Tel.: [phone], Fax: [phone], [e-mail], www. danfoss.ch
Außenbüro: Poliez-le-Grand, Tel.: [phone], Fax: [phone]

12

VD.UH.J3.03

Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 10.2005

60 014 000 03