Danfoss CCR2 Regulator Operating guide [sl]

Priročnik za uporabo

CCR2+ Regulator

Glavni Regulator Podrejeni Regulator

SLOVENŠČINA

Regulator za programsko vodeno
termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

www.danfoss.com

© Danfoss | 2019.11

AQ282339078428sl-000201 | 1

CCR2+ Regulator

1219 20 21 ... 35 36

6
A

1278910 19 20

A

TVM

12789 19 20

TVM

TVM

TVM

TVM

TVM

TVM

TVM

...

LBus

24VDC

RS485

A1-4

C

V1-4

C

C

V5-8CV9-12

C

V13-16

C

V17-20

CCR2+ Controller

B1-3 S0

TCP/IP

RJ45

Slika 1 CCR2+ & ESMC

S5-8 S9-12

S13-16

S1-4

GGGGGG

S17-20

ECL...

M

S

S

S

M

S

S0

S1

MTCV

S2 S7 S8 S9 S10 S19 S20

V1

TWA

V2

TWA

V7

TWA

V8

TWA

V9

TWA

V10

TWA

MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV

V19

TWA

V20

TW

24 VDC

Slika 2 Inštala cija s CCR2+ regulatorjem (do 20 dvižnih vodov/odcep ov)

S

S

S1 S2 S19 S20 S21 S... S35 S36

MTCV

V1

TWA

V2

TWA

V19

TWA

V20

TWA

V21

TWA

V...

TWA

V35

TWA

MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV

V3

TW

Slika 3a Inštal acija s CCR2+ regulatorjem in CCR+ podrejeni m regulatorjem (nad 20 dvižnih vod ov/odcepov)

543

HC
MIX

ECL...

M

S

TVM

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

S

S0

S

M

S

MTCV

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

S1

V1

TWA

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

S2 S7 S8 S9 S... S19 S20

V2

TWA

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

V7

TWA

MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV

Slika 3b

24 VDC24 VDC

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

V8

TWA

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

TVM

543

HC
MIX

V9

TWA

V...

TWA

V19

TWA

V20

TWA

24 VDC

2 | © Danfoss | 2019.11

AQ282339078428sl-000201

CCR2+ Regulator

G

G

Lbus

24VDC

G

B

MOČ

A

Master

LBus

0V

RS485

24VDC

CCR2+ Controller

TCP/IP

LAN

C

CCCCC

O4

V4

V8

V12

0

O3

V3
O2
O1

Module

V7
V2 V6 V10 V14 V18
V1

V5

Module 1

Module 2

V16

4

V11

V15

V9

V13

Module 3

Module

105 mm

C

O1-4

B1-B3 S0

G

V5-8CV9-12

V1- 4

S5-8 S9-12

S1-4

GGGGG

C

C

V13-16

S13-16

C

V20

5

V19

V17

Module

C

V17-20

S17-20

90 mm

122 mm

45 mm

Disinfection

60 mm

MADE IN POLAND

CCR2+

Process Controller

50 mm

20171213V2.40

003Z3851

Supply 24VDC

Danfoss A/S

6430 Nordborg, Denmark

36 mm

RoHS

Slika 4a Shema vezave CCR2+

regulator

Priključek/sponka Opis
0V

24VDC

Lbus
RS485

C
O1,.. ,O4

C
V1-4

C
V5-8

C
V9 -12

0V – (-) priključna napetost
24 V DC(+) priključna napetost

G – Lbus ozemljitev za Lbus (za razširitev sistema)
Lbus – Lbus sponka (za raz širitev sistema)
G – masa za Modbus RS 485
B – sponka B za Modbus RS 485
A - sponka A za Modbus RS 485

C – skupna sponka za izhode O1-O4
O1 - izhod: Dezinfekcija v teku
O2 - izhod: Začni naslednji CCR/Podrejeno enoto
O3 - izhod: Dezinfekcija končana
O4 - izhod: Alarm

C – skupna sponka za pogone V1-4
V1,. .V4 – izhodi za pogone

C – skupna sponka za pogone V5- 8
V5. .V8 – izhodi za pogone

C – skupna sponka za pogone V9-12
V9. .V12 – izhodi z a pogone

MOČ

TCP/IP

RJ45

TCP/IP

Master

RJ45

4

B1

S2

B2

S3

B3

Module 1

Module 0

S4

S0

G

G

S10

S6

S11

S7

Module 2

Module

S12

S8

G

G

3

S9

S5

S1

S13
S14
S15

Module

S16

G

S17
S18
S19

Module 5

S20

G

Priključek/sponka Opis
C

V13 -16
C

V17-2 0

C – skupna sponka za pogone V13-16
V13..V16 – izhodi za pogone

C – skupna sponka za pogone V17-20
V17.. V2 0 – izhodi za pogone

TC P/IP, L AN TCP/ IP sponka ali IP Modbus sponka

B1-3, S0
G

S1-4
G

S5-8
G

S9 -12
G

S13 -16
G

S17-2 0
G

B1,B2, B3 vhodi
S0 – glavno temp. tipalo
G – skupna masa za vhode/tipalo

S1.. S4 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala S1-4

S5..S8 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala S5-8

S5..S8 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala S9-12

S13.. S16 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala S13-16

S17. .S 20 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala S17-20

AQ282339078428sl-000201

© Danfoss | 2019.11 | 3

CCR2+ Regulator

Pogoni ventilov V1...V20

B3 - zun. alarm

PT1000

Napetostni

modul

BMS

PRIKLJUČNA

NAPETOST

B

A

0VDC

24VDC

Kontrolni

modul

TCP/IP - LAN

CCR

G

Lbus

Dezinfekcija končana

PODR. ENOTA

Začni naslednji CCR

Dezinfekcija v teku

24VDC

0V

G

Neuporabljeno

Alarm

KO4

KO3

KO2

KO1

O1

O2

O4

O3

Modul 0

Vhodi / Izhodi

B1

B2

B3

S0

V2V3V4

V1

C

V1

Modul 1

Vhodi / Izhodi

S1

G

V2

S2

"Open collector" izhodi (0V)

V8

V5V6V7

V3

V4

C

V5

V6

V7

V8

C

Modul 2

Vhodi / Izhodi

S3

S4

S5

S6

S7

G

S8

G

V10

V12

V9

V11

V9

V11

V12

V10

Modul 3

Vhodi / Izhodi

S9

S10

S11

S12

V14

V13

C

V13

Modul 4

Vhodi / Izhodi

S13

G

V16

V15

V14

V15

V18

V20

V17

V19

C

V16

V17

C

V20

V19

V18

Modul 5

Vhodi / Izhodi

S14

S15

S16

G

S20

S17

S18

S19

G

WEB SERVER

BMS TCP/IP

ETHERNET

INTERNET

Slika 4b Shema vezave CCR2+ regulator

B1 - začni dez.
B2 - stop dez.

B1

B2

B3

S0

S0 - glavni

senzor

Temperaturna tipala odcepov S1...S20

Tipalo tip - PT1000

4 | © Danfoss | 2019.11

AQ282339078428sl-000201

CCR2+ Regulator

24VDC

Moč

24VDC

CCR+ Slave

LBus

G

OV

G

C

V24

6

V23

V22

V21

Module

105 mm

C

V21-24

S21-24

G

C

V28

7

V27
V26
V25

Module

C

V25-28

S25-28

G

CC

V32

V36

V31

V35
V30 V34
V29

V33

Module 8

Module 9

C

C

V33-36

V29-32

S33-36

S29-32

G

G

90 mm

122 mm

45 mm

CCR+ Slave Unit

60 mm

50 mm

MADE IN POLAND

CCR+ Slave Unit

20171212VS.12

003Z3852

Supply 24VDC

Danfoss A/S

6430 Nordborg, Denmark

36 mm

RoHS

Slika 5 Shema vezave

CCR+podrejeni regulator

Priključek/sponka Opis
0V

24VDC
C

V21-24
C

V24 -28
C

V29-32
C

V33-36

0V – priključna napetost
24 VDC – priključna napetost

C – skupna sponka za pogone
V21..V 24 – izhodi za pogone

C – skupna sponka za pogone
V24..V28 – izhodi za pogone

C – skupna sponka za pogone
V29..V32 – izhodi za pogone

C – skupna sponka za pogone
V33..V36 – izhodi za pogone

AQ282339078428sl-000201

Slave

G

Lbus

1

S29
S30
S31

Module

S32

2

S33

S34

S35

Module

S36

G

0

S25

S21

S26

S22

S27

S23

Module 0

Module

S28

S24

G

GG

Priključek/sponka Opis

Lbus

S21-24
G

S25 -28
G

S29-32
G

S33-36
G

G – Lbus ozemljitev za Lbus (za razširitev sistema)
Lbus – Lbus konek tor (za razširitev sistema)

S21.. S24 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala

S25..S28 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala

S29.. S32 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala

S33..S36 – sponke za tipala
G – skupna masa za tipala

© Danfoss | 2019.11 | 5

CCR2+ Regulator

Dezinfekcija v teku

Začni naslednji CC

Dezinfekcija v teku

Začni naslednji CC

DRUGA

PODREJENA

ENOTA

DRUGA

MASTER

ENOTA

Power
Supply
Board

0VDC

24VDC

Slave

Controller

and Power

Supply

Board

G

B

A

G

Master 1

Controller

Board

TCP/IP - LAN

0VDC

24VDC

Lbus

G

Lbus

Empty
Socket

Place

Empty
Socket

Place

V21

V22

V23

V24

Module 1

Input / Output

Board

S21

S22

S23

S24

O1

O2

O4

O3

Module 0

Input / Output

Board

S0

B1

B2

B3

C

V25

Module 2

Input / Output

Board

S25

G

C

V1

Module 1

Input / Output

Board

S1

G

C

C

V34

V33

Module 4

Input / Output

Board

S33

S34

G

C

V9

V10

Module 3

Input / Output

Board

S9

S10

G

V35

S35

V11

S11

C

V36

S36

G

C

V12

S12

G

V14

V13

V16

V15

Module 4

Input / Output

Board

S13

S14

S15

S16

C

V17

Module 5

Input / Output

S17

G

V18

Board

S18

C

V20

V19

S19

S20

G

V31

V28

S28

G

C

V4

S4

G

V32

V30

V29

Module 3

Input / Output

Board

S29

S30

S31

S32

V6

V7

V8

V5

Module 2

Input / Output

Board

S5

S6

S7

S8

V26

V27

S26

S27

V2

V3

S2

S3

Slika 6 Vezava dve h CCR2+ regulatorjev z
enim S0 tipalo m v zaporednem načinu

Alarm- dez neuspešna

Dezinfekcija končana

24VDC

0V

KO4

KO3

KO2

R

KO1

O1

O2

O4

O3

S0

B1

B2

B3

B1

B2

B3

S0

B1 - start dez.
B2 - stop dez.

B3 - zun. alarm

C

G

S0 - glavno

tipalo
PT1000

GLAVNA

PODREJENA

ENOTA

VKLOP

VIRA

OGREVANJA

GLAVNA
MASTER

ENOTA

DRUGA

PODREJENA

ENOTA

C

C

C

V21

V22

V24

V23

V26

0VDC

Slave

24VDC

Board

G

B

A

G

Master 1

Controller

Board

Lbus

Lbus

Empty
Socket

Place

G

Empty
Socket

Place

Controller

and Power

Supply

KO1

0VDC

24VDC
Power
Supply
Board

TCP/IP - LAN

Module 1

Input / Output

Board

S21

S22

S23

S24

O1

O2

O3

O4

Module 0

Input / Output

Board

S0

B1

B2

B3

V25

Module 2

Input / Output

Board

S25

G

C

V1

Module 1

Input / Output

Board

S1

G

S26

V2

S2

V27

V28

S27

S28

V4

V3

S3

S4

V29

Module 3

Input / Output

Board

S29

G

C

V5

Module 2

Input / Output

Board

S5

G

V31

V32

V30

S30

S31

S32

V7

V6

V8

S6

S7

S8

V34

V33

Module 4

Input / Output

Board

S33

S34

G

C

V9

V10

Module 3

Input / Output

Board

S9

S10

G

V35

S35

V11

S11

C

V36

S36

G

C

V12

S12

G

V13

V16

V14

V15

Module 4

Input / Output

Board

S13

S14

S15

S16

C

V17

Module 5

Input / Output

S17

G

V18

Board

S18

C

V20

V19

S19

S20

G

TEMP S.0

C

C

C

Slave

Controller

and Power

Supply

Board

V21

V22

V23

V24

V26

0VDC

24VDC

Empty
Socket

Place

G

Lbus

Module 1

Input / Output

Board

S21

S22

S23

S24

G

V25

Module 2

Input / Output

Board

S25

S26

V27

V28

S27

S28

V29

Module 3

Input / Output

Board

S29

G

V31

V32

V30

S30

S31

S32

V34

V33

Module 4

Input / Output

Board

S33

S34

G

C

V36

V35

S35

S36

G

Slika 7 Vezava dve h CCR2+ regulatorjev
z individualnim S0 tipalom
v zaporedne m načinu

6 | © Danfoss | 2019.11

Alarm- dez. neuspešna

Dezinfekcija končana

R

24VDC

0V

B3 - zun. alarm

KO4

KO3

KO2

KO1

O1

O2

O4

O3

S0

B1

B2

B3

B1

B2

B3

S0

B1 - start dez.
B2 - stop dez.

C

G

S0 - glavno

tipalo
PT1000

DRUGA

MASTER

ENOTA

GLAVNA

PODREJENA

ENOTA

VKLOP

VIRA

OGREVANJA

GLAVNA
MASTER

ENOTA

B

Power
Supply
Board

0VDC

24VDC

A

G

Lbus

Master 1

Controller

Board

TCP/IP - LAN

G

Empty
Socket

Place

O1

O2

O3

Module 0

Input / Output

Board

B1

B2

B3

O4

S0

C

V1

Module 1

Input / Output

Board

S1

G

C

C

C

C

V2

V4

V3

V6

V7

V8

V9

V5

Module 2

Input / Output

Board

S2

S3

S4

S5

S6

G

S7

S8

G

V11

V12

V10

Module 3

Input / Output

Board

S9

S10

S11

S12

Input / Output

G

V13

Module 4

Board

S13

V14

V16

V15

S14

S15

S16

V17

Module 5

Input / Output

Board

S17

G

C

V20

V18

V19

S18

S19

S20

G

TEMP S.0

C

C

C

V21

V22

V24

V23

V26

0VDC

Slave

24VDC

Board

G

B

A

G

Master 1

Controller

Board

Lbus

Lbus

Empty
Socket

Place

G

Empty
Socket

Place

Controller

and Power

Supply

KO1

0VDC

24VDC
Power
Supply
Board

TCP/IP - LAN

Module 1

Input / Output

Board

S21

S22

S23

O1

O2

O3

Module 0

Input / Output

Board

B1

B2

B3

S24

G

C

O4

S0

G

V25

Module 2

Input / Output

Board

S25

S26

V1

V2

Module 1

Input / Output

Board

S1

S2

V27

V28

S27

S28

V4

V3

S3

S4

V29

Module 3

Input / Output

Board

S29

G

C

V5

Module 2

Input / Output

Board

S5

G

V31

V32

V30

S30

S31

S32

V7

V6

V8

S6

S7

S8

V34

V33

Module 4

Input / Output

Board

S33

S34

G

C

V9

V10

Module 3

Input / Output

Board

S9

S10

G

C

V36

V35

S35

S36

G

C

C

V11

V12

V13

V16

V14

V15

Module 4

Input / Output

Board

S11

S12

S13

S14

S15

S16

G

V17

Module 5

Input / Output

Board

S17

G

C

V20

V19

V18

S18

S19

S20

G

TEMP S.0

AQ282339078428sl-000201

CCR2+ Regulator

Dezinfekcija v teku

Začni naslednji CC

Dezinfekcija v teku

Začni naslednji CC

Slika 8 Vezava dve h CCR2+ regulatorjev
z individualnim S0 tipalom v vzporednim
načinu

Alarm- dez. neuspešna

Dezinfekcija končana

R

24VDC

0V

B3 - zun. alarm

KO4

KO3

KO2

KO1

O1

O2

O4

O3

S0

B1

B2

B3

B1

B2

B3

S0

B1 - start dez.
B2 - stop dez.

C

G

S0 - glavno

tipalo
PT1000

DRUGA

PODREJENA

ENOTA

DRUGA

MASTER

ENOTA

GLAVNA

PODREJENA

ENOTA

VKLOP

VIRA

OGREVANJA

GLAVNA
MASTER

ENOTA

C

C

C

Input / Output

G

C

Input / Output

G

V33

Module 4

Board

S33

V9

Module 3

Board

S9

C

V34

V36

V35

S34

S35

S36

G

C

C

V11

V12

V10

V14

V13

V16

V15

Module 4

Input / Output

Board

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

G

V17

Module 5

Input / Output

Board

S17

G

C

V20

V18

V19

S18

S19

S20

G

Power
Supply
Board

0VDC

24VDC

Slave

Controller

and Power

Supply

Board

G

B

A

G

Master 1

Controller

Board

TCP/IP - LAN

0VDC

24VDC

Lbus

G

Lbus

Empty

Socket

Place

Empty

Socket

Place

V21

V22

V23

V24

Module 1

Input / Output

Board

S21

S22

S23

S24

O1

O2

O4

O3

Module 0

Input / Output

Board

S0

B1

B2

B3

V26

V25

Module 2

Input / Output

Board

S25

S26

G

C

V1

V2

Module 1

Input / Output

Board

S1

S2

G

V27

S27

V3

S3

V28

S28

G

C

V4

S4

G

V31

V32

V30

V29

Module 3

Input / Output

Board

S29

S30

S31

S32

V7

V6

V8

V5

Module 2

Input / Output

Board

S5

S6

S7

S8

TEMP S.0

C

C

C

Input / Output

G

C

Input / Output

G

V33

Module 4

Board

S33

V9

Module 3

Board

S9

C

V34

V36

V35

S34

S35

S36

G

C

C

V11

V12

V10

V13

V14

V16

V15

Module 4

Input / Output

Board

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

G

V17

Module 5

Input / Output

Board

S17

G

C

V20

V18

V19

S18

S19

S20

G

V21

V22

V24

V23

V26

0VDC

Slave

24VDC

Board

G

B

A

G

Master 1

Controller

Board

Lbus

Lbus

Empty

Socket

Place

G

Empty

Socket

Place

Controller

and Power

Supply

KO1

0VDC

24VDC
Power
Supply
Board

TCP/IP - LAN

Module 1

Input / Output

Board

S21

S22

S23

S24

O1

O2

O3

O4

Module 0

Input / Output

Board

S0

B1

B2

B3

V25

Module 2

Input / Output

Board

S25

S26

G

C

V1

V2

Module 1

Input / Output

Board

S1

S2

G

V27

S27

V3

S3

V28

S28

G

C

V4

S4

G

V31

V32

V30

V29

Module 3

Input / Output

Board

S29

S30

S31

S32

V7

V6

V8

V5

Module 2

Input / Output

Board

S5

S6

S7

S8

TEMP S.0

Slika 9 Vezava dve h CCR2+ regulatorjev
z enim S0 tipalo m v vzporednim načinu

Alarm- dez. neuspešna

Dezinfekcija končana

24VDC

0V

KO4

KO3

KO2

R

KO1

O1

O2

O4

O3

S0

B1

B2

B3

B1

B2

B3

S0

B1 - start dez.
B2 - stop dez.

B3 - zun. alarm

C

G

S0 - glavno

tipalo

PT1000

DRUGA

PODREJENA

ENOTA

DRUGA

MASTER

ENOTA

GLAVNA

PODREJENA

ENOTA

VKLOP

VIRA

OGREVANJA

GLAVNA
MASTER

ENOTA

C

C

C

V21

V22

V23

V24

V26

0VDC

Slave

24VDC

G

B

G

Master 1

Controller

Board

G

B

G

Master 1

Controller

Board

Lbus

G

Lbus

0VDC

24VDC

Lbus

G

Lbus

Empty

Socket

Place

Empty

Socket

Place

Empty

Socket

Place

Empty

Socket

Place

Controller

and Power

Supply
Board

A

0VDC

24VDC

Power

Supply

Board

TCP/IP - LAN

Slave

Controller

and Power

Supply
Board

KO1

A

0VDC

24VDC

Power

Supply

Board

TCP/IP - LAN

Module 1

Input / Output

Board

S21

S22

S23

S24

O1

O2

O4

O3

Module 0

Input / Output

Board

S0

B1

B2

B3

V21

V22

V24

V23

Module 1

Input / Output

Board

S21

S22

S23

S24

O1

O2

O3

O4

Module 0

Input / Output

Board

S0

B1

B2

B3

Input / Output

G

C

Input / Output

G

C

Input / Output

G

C

Input / Output

G

V25

Module 2

Board

S25

V1

Module 1

Board

S1

V25

Module 2

Board

S25

V1

Module 1

Board

S1

S26

V2

S2

V26

S26

V2

S2

V27

S27

V3

S3

V27

S27

V3

S3

V28

S28

G

C

V4

S4

G

C

V28

S28

G

C

V4

S4

G

V31

V32

V30

V29

Module 3

Input / Output

Board

S29

S30

S31

S32

V6

V7

V8

V5

Module 2

Input / Output

Board

S5

S6

S7

S8

V31

V32

V30

V29

Module 3

Input / Output

Board

S29

S30

S31

S32

V7

V6

V8

V5

Module 2

Input / Output

Board

S5

S6

S7

S8

V33

Module 4

Input / Output

S33

G

C

V9

Module 3

Input / Output

S9

G

C

V33

Module 4

Input / Output

S33

G

C

V9

Module 3

Input / Output

S9

G

V34

Board

S34

V10

Board

S10

V34

Board

S34

V10

Board

S10

V35

S35

V11

S11

V35

S35

V11

S11

C

V36

S36

G

C

V12

S12

G

C

V36

S36

G

C

V12

S12

G

V14

V13

V16

V15

Module 4

Input / Output

Board

S13

S14

S15

S16

V13

V16

V14

V15

Module 4

Input / Output

Board

S13

S14

S15

S16

C

Input / Output

G

C

Input / Output

G

V17

Module 5

Board

S17

V17

Module 5

Board

S17

C

V20

V18

V19

S18

S19

S20

G

C

V20

V19

V18

S18

S19

S20

G

TEMP S.0

AQ282339078428sl-000201

© Danfoss | 2019.11 | 7

CCR2+ Regulator

Merilna natančnost

± 0,1 K

Vhodi: B1, B2 and B3

Prosti kontakt (5 V 1 mA)

Temperatura transporta in skladiščenja

–10 … +60 °C

IP stopnja

IP 20,

1. Opis izdelka

2. Tehnični podatki

Regulator CCR2+ se uporablja za za optimiranje
procesa termične dezinfekcije sistemov cirkulacije
sanitarne tople vode z dodatno funkcijo
registracije in nadzora nad temperaturami
v cirkulaciji sanitarne tople vode. Regulator se

Temperaturna tipala (S0, S1-S20 / S21-36) Pt1000, S0- type ESMC / ESM11, S1 … S36 – tip ESMB
Temperaturno območje (registracija) –20 °C … +120 °C

Število regulacijskih ventilov (odcepov) 20, dodatna razširitev z 16 z CCR+ podrejenim regulatorjem
Izhodni signal na pogone 24 VDC maks. 1 A
Alarmni izhodni signal 24 VDC maks. 1 A
Relejski izhod 0 … 24 DC maks. 1 A
Tip spomina Vgrajen
Kapaciteta spomina 8 GB
Realna ura Vgrajena baterija – življenjska doba 10 let

- Wi-Fi (samo komunikacijski port)

Komunikacijski vmesiki

Privzete IP nastavitve

Temperatura okolice 0 … 50 °C

- TPC/IP port (kabelska povezava)

- Modbus RS 485 RTU

- IP Modbus (L AN kabelska povezava)

- Privzeti LAN IP naslov (statični): 192.168.1.100

- Privzeti WiFi IP naslov (statični): 192.168.1.10

- IP address mask: 255.255.255.0

- Naslov izhodnih vrat (Gateway): 192.168.1.1

- DNS na slov : 192.168 .1.1

- CCR ime: ccrplus

- privzeto geslo: admin1234

poveže z elektrotermičnimi pogoni TWA-A NC
in kabelskimi temperaturnimi tipali tipa Pt1000
(ESMB), ki so vgrajeni na vsak posamezen ventil
MTCV (modularni termostatski obtočni ventil)
(modularni termostatski obtočni ventil).

1)

Za izbiro ustrez ne moči 24VDC

napajalni ka uporabite sledečo formulo:
24 V 10 VA (r egulator) + 7 VA*/za vsak
pogon

3. Vgradnja

Napajanje 24 VDC
Poraba (samo CCR2+ regulator)
Poraba (samo CCR+ podrejeni Regulator)
Masa 0,3 kg
Vgradnja DIN letev 35 mm

1)

1)

10 VA
3 VA

Zaradi lažjega dostopa se regulator CCR2+
vgradi v elektro omaro na DIN letev 35 mm.
Elektro omara z DIN letvijo naj bo vgrajena na zid
(podpostaje, kotlarne ali tehničnega prostora)
čim bližje viru toplote. DIN letev in elektro omara
niso predmet dobave regulatorja.

Priporočamo, da se standardni 24 V DC napajalnik
(ki ni predmet dobave regulatorja) vgradi v isto
elektro omaro kot regulator CCR2+. Za izbiro
ustrezne moči napajalnika se naj upoštevajo
smernice: 24 V DC 10 VA (regulator)
+ 7 VA/na termični pogon.

Primer (stavba z 20 vodi/odcepi):
10 VA (za regulator) + 7 VA x 20 pogonov = 150 VA

8 | © Danfoss | 2019.11

AQ282339078428sl-000201

CCR2+ Regulator

4. Zagon regulatorja

5. Vklop regulatorja

Pred prvim zagonom regulatorja odklopite vse
povezave in priključite 24 VDC napajanje na

Ob zagonu pričnejo utripati LED indikatorji na

CCR2+ regulatorju.
odklopljen kabel ali konektor. Pred priklopom
kabla na regulator preverite z voltmetrom
napajalno napetost. Če je napetost pravilna,
postopajte tako:

1. Pred zagonom regulatorja preberite navodila

2. Odklopite vse kable

3. Priključite usmernik na napajanje

(pri odklopljenem regulatorju CCR2+)

Pred priključitvijo vhodnih in izhodnih

priključkov na regulatorju je potrebno:

1. Nastaviti vse parametre regulatorja

2. Preveriti, da ni nobene zunanje napetosti
na priključkih tipal

3. Preveriti, da napetost na relejih ne presega
največje dovoljene napetosti 24 VDC

4. Vklopite napajanje transformatroja

5. Preverite napetost – 24 VDC

6. Priključite kabel od usmernika na napajanje
CCR2+

Ob zagonu pričnejo utripati LED indikatorji.
Statusi indikatorjev so:

LED Opis
P (oranžna) – Moč v regulatorju (+5V) Sveti, ko je DDC PCB pod napajanjem
D (bel a) – Indikator prenosa podatkov Utripa, ko DDC komunicira z TCP/IP
S (oranžna) - Indikator priključne moči (24VDC) Sveti, ko je PCB pod napetostjo
BT (modra)– Indikator komunikacije Wi-Fi Utripa, ko DDC komunicira z Wi-Fi
A (rdeča) – Alarm na I/O modulu Sveti v primeru alarmov (prenizka temp, napaka na senzorju)
O1..4 ; 1-20 (zelena)– Status na digitalnem izhodu Sveti, ko je Izhod sklenjen na 0V

6. Načini prijave in dostopa

Regulator ima vgrajeno spletno aplikacijo (WEB
Server App), ki uporabniku omogoča dostop
preko html spletnih brskalnikov preko povezave:

• Wi-Fi komunikacijski vmesnik

• LAN kabelska povezava (TCP/IP port)

7. Wi-Fi nastavitve (brezžično, priporočeno za vse tipe naprav)

1. Odprite Wi-Fi nastavitve v napravi

2. Vklopite Wi-Fi

3. Poiščite Wi-Fi povezave

4. Izberite CCRplus

5. Vnesite geslo (privzeto geslo je »admin1234«)

8. Nastavitve lokalnega omrežja (samo za LAN kabelsko povezavo z računalnikom)

1. Pojdite v/na »Local Network settings«

2. Pojdite v/na »Properties« -> »Internet Protocol
Version 4 (TCP/IPv4)

3. Nastavite IP naslov:

AQ282339078428sl-000201

4. Potrdite z “OK” in zaprite meni na PC.

© Danfoss | 2019.11 | 9

CCR2+ Regulator

napak na primarnem CCR2+).

B1 sklenjen. V primeru iz teka časa se dezinfekcija ustavi s javljanjem napake (timeout fault).

9. Zagon CCR2+ aplikacije

Zaženite spletni brskalnik na računalniku ali
mobilni napravi, ki je priključen na CCR2+
Vnesite IP naslov v spletni brskalnik:

1. Wi-FI dostop: Vpišite 192.168.1.10 v spletni
brskalnik

2. LAN povezava: Vpišite 192.168.1.100 v spletni
brskalnik
Odpre se CCR2+ applikacija.

Ob prvem dostopu se prijavite z geslom

»admin1234«

Pomembno: Spremenite geslo in p ovečajte varnost pred

nepooblaščenimi dostopi s strani 3-jih oseb

Opomba: Lahko preskočite prij avo - ta dostop omogoča samo

branje podatkov/parametrov

10. CCR2+ zaslon aplikacije (spletna aplikacija)

Na zaslonu CCR2+ aplikacije se nahajajo meniji,
ki nudijo informacije o statusih ter osnovne in
napredne nastavitve. Proizvajalec si pridržuje
pravico do spremembe verzije vdelane
programske opreme v proizvodnji (izboljšave,
nove funkcije). Nove verzije programa so na voljo
na Danfoss spletni strani.

Nove nastavitve se lahko samodejno nadgradijo
v skladu s smernicami v navodilih.

READINGS MENU:

Št. Ime parametra Opis

1 Scheduler

2 S0-main temp.

3 B1-start dis.

4 B2-stop dis.

5 B3-ext. alarm

6 Trigger timeout

Open – Urnik (tedenski program) aktiven
Close - Urnik (tedenski program) ni aktiven

Temperatura na tipalu S0. Enak a oblika zapisa je tudi za tipala S1 … S20.

Open - ni tipala ali pa je tipalo prekinjeno
Closed – tipalo je v kratkem stiku

Če je S0 nastavljen kot začetni pogoj z a vklop in potek dezinfekcije (disinfection source),
potem je status prikazan z bar vo:

- Siva: S0 je izbran kot začetni pogoj za dezinfekcijo

- Rdeča: temperatura na S0 je OK (višja od nastavljene temperature dezinfekcije)

- Modra: temperatura na S0 je prenizka med procesom dezinfekcije (nižja od nastavljene
temperature dezinfekcije)

- Rumena: okvara tipala
Status vhoda B1 - G

Open – vhod B1 odprt
Close – vhod B2 sklenjen na G

Če je B1 nastavljen kot začetni pogoj za vklop dezinfekcije (disinfection source),
potem je status prikazan z sivo barvo.

Status vhoda B2 - G

Open – vhod B2 odprt
Close – input B2 close to G

Sklenitev (kratka z veza B2 – C) vedno konča proces dezinfekcije. Dezinfekcija se lahko zaključi
avtomatsko (glejte: Installer Menu – This is Master) ali ročno, če je to potrebno.
Po ročni zaustavitvi se resetira zaslon.

Status vhoda B3-G. Informacija o zunanjih napakah (uporabi se tudi v zaporedni vezavi za prikaz

Nastavitev se lahko vključi, kadar začetni pogoj za vklop in potek dezinfekcije ni stabilen
(npr. termostatsko stikalo, ali nihanje temperature na tipalu S0)

Časovnik bo začel odštevati čas (kadar je B1 odpr t oz. ko je temperatura na S0 tipalu nižja od
nastavljene temperature dezinfekcije).

Časovnik se ponastavi, če je S0 temp. je višja od nastavljene temperature dezinfekcije ali če je vhod

• Readings: Informacije o osnovnih

nastavitvah, statusu naprave, trenutni čas
in datum, kapaciteta spomina, itd.

• User: Osnovne nastavitve dezinfekcije

• Installer: Napredne in servisne nastavitve

• Corrections: Kalibracija temperaturnih tipal

• Scheduler: Nastavitve urnika

• Tests: Orodje za testiranje Izhodov

• Data: Dostop do LOG datotek

(zapisi temperatur)

• Network: BMS in IP/TPC nastavitve

• Firmware: Nadgradnja vdelane programske

opreme

• Login: Način prijave

7 "Days lef t Preostanek časa v dnevih do zapolnitve sistemskega spomina.

10 | © Danfoss | 2019.11

AQ282339078428sl-000201

CCR2+ Regulator

Brundret referenčnih priporočilih).

temperaturami.

dezinfekcije v obširnih sistemih cirkulacije sanitarne tople vode.

sistem ne ohladi.

10. CCR2+ zaslon
aplikacije (spletna
aplikacija) (nadaljevanje)

Št. Ime parametra Opis

8 RT Clock Trenutni datum in čas. Podatek se uporablja v arhivskih datotekah (Log file) in Urniku.

9 Disinfection

10 Dis. Set. Temp.

11 Dis. time [HH:MM]

12 Min. divide adv. (%)

13 Divide time

14 Circ. Set Temp.

15 O1-heat force

16 O2-start next

17 Disinfection Status dezinfekcije
18 Total Dis.Adv Status celotnega napredka dezinvekcije v %
19 Dis. timeout Čas do zaključka dezinfekcije

20 Divide adv.

21 Divide timeout Preostali čas za primerjavo “Divide adv.” in “Min.Divide adv.”, da CCR2+ odloča o delitvi odcepov.

22 Ris. in group

Ali je dezinfekcija omogočena? Možnosti sta:

Enable – dezinfekcija je omogočena
Disable – dezinfekcija je onemogočena v BASIC MENU nastavitvah

Nastavitev temperature dezinfekcije.
Dezinfekcija se prične, kadar temperatura na tipalu S0 preseže nastavljeno
temperaturo. Preseganje nastavljene temperature na posameznem tipalu na odcepih (S1 … S20)
sproži odštevanje preostalega časa dezinfekcije tega odcepa.

Nastavitev časa dezinfekcije na odcepih.
Odštevanje časa dezinfekcije je ločeno po posameznih odcepih.
Minimalni potrebni čas je avtomatsko priv zet (v odvisnosti od temperature dezinfekcije po

Delitev odcepov v podskupine:
Če je funkcija delitve vk ljučena, regulator (znotraj periode delitve) odšteva čas aktivnih odcepov.
Če je znotraj periode delitve napredek dezinfekcije manjši od “Min. divide adv., bodo ak tivni
odcepi avtomatsko razdeljeni na polovico. V aktivno skupino so uvrščeni odcepi z najvišjimi

Perioda delitve na podskupine. CCR2+ preračuna povprečni napredek
dezinfekcije periodično vsakih toliko minut, kot je nastavljen ta parameter,
šteto od začetka dezinfekcije. Na osnovi tega preračuna se izvaja delitev
odcepov v skupine. V aktivno skupino so uvrščeni odcepi z najvišjimi temperaturami.

Tovarniška nastavitev: 20 min

Elektronska regulacija temperature v odcepu po končani dezinfekciji. Regulator CCR2+ lahko
po končani dezinfekciji vzdržuje željeno temperaturo v odcepu. To funkcijo priporočamo samo
pri uporabi regulacijskih ventilov z elektromotornimi pogoni (PI regulacijski signal). Za ventile
brez pomožne energije kot so npr. MTCV (z osnovnim termostatskim modulom A) je priporočena
nastavitev 5°C.

Factory setting: 5°C

Status izhoda (Dezinfekcija v teku) O1-C:

Open – izhod O1 je razklenjen. kadar se dezinfekcija ne izvaja
Close – izhod O1 sklenjen na C, kadar je dezinfekcija v teku

Status izhoda (Začni naslednji) O2-C:

Open – izhod O2 je razk lenjen kadar je dezinfekcija končana v zaporedni vezavi CCR
Close – izhod O2 je sklenjen na C, kadar je dezinfekcija končana v zaporedni vezavi CCR

Izračunana stopnja napredka dezinfekcije aktivnih razcepov. Po preteku periode delitve se
napredek primerja z Min.Divide adv. V primeru, da je napredek manjši od “Min.Divide adv.”, se
odcepi delijo na polovico.

Število odcepov v skupini, v katerih trenutno poteka dezinfekcija.
Če ni bilo nobene delit ve, je to skupno število odcepov. Opcija z a delitev odcepov na skupine
se nastavi v meniju “Installer”. Namen funkcije: delitev odcepov na skupine pospeši proces

Status izhoda (Dezinfekcija končana) O3-C:

23 O3-dis. finished

24 O4-alarm

25 Riser

26 Valve output

27 Valve [%] % odprtja ventila – odvisno od procentualnega napajanja funkcije PWM (0 … 00 %)

28 Temperature [°C]

29 InGroup (po izteku periode delitve bo sistem nadaljeval z odcepi z višjimi temperaturami)
30 Disinfection % stopnje napredka dezinfekcije odcepa

31 Time to end [HH:MM]

Open – izhod O3 je razklenjen. kadar se dezinfekcija izvaja , oz. se je sistem ohladil p o končani
dezinfekciji
Close – izhod O3 je sklenjen na C po uspešno končani dezinfekciji. oz . še toliko časa, dokler se

Status izhoda (Alarm) O3-C:

Open – izhod O4 je odprt, kadar sistem ne izkazuje alarma
Close – izhod O4 je sklenjen na C, kadar sistem izkazuje alarm

Status odcepov

Vrstni red odcepov (glej: Installer Menu) s statusi
Številka odcepa v statusih odcepov

Open - ni tipala ali pa je tipalo prekinjeno
Closed – tipalo je v kratkem stiku

Statusi odcepov so oznaženi z barvami:

- Bela: neaktivni, nedefinirani odcepi

- Rdeča: Dezinfekcija v teku, temperatura OK

- Modra: Dezinfekcija v teku, prenizka temperatura (nižja od Dis.Set.Temp)

- Rumena: napaka tipala
Status ventilov: V1 … V36

1 – odprt, ventil je trenutno napajan, (z upoštevanjem PWM).
0 – zaprt, ventil je tenutno brez napajanja (z upoštevanjem PWM).

Status 1 pomeni, da je ventil odprt več kot 0%.

Temperatura na tipalih odcepov S1...S36

Open - ni tipala ali pa je tipalo prekinjeno
Closed – tipalo je v kratkem stiku

Preostanek časa do zaključka procesa dezinfekcije tega odcepa (odštevalni števec).
Po končanem procesu se števec postavi na začetni čas.

AQ282339078428sl-000201

© Danfoss | 2019.11 | 11

CCR2+ Regulator

10. CCR2+ zaslon
aplikacije (spletna
aplikacija) (nadaljevanje)

Št. Ime parametra Opis

Odcep Rx – podatek o stanju:
OK – dezinfekcija zaključena uspešno

32 Dis. status

DisFault – dezinfekcija odcepa ni bila uspešno opravljena,
SensFaulL – prenizka temp. ali kratki stik na tipalu
SensFaulH – previsoka temp. ali nepriključeno tipalo
Lo wTemp – prenizka temp. za potek dezinfekcije
InProcess – dezinfekcija odcepa je trenutno v teku

USER MENU:

Št. Ime parametra Opis

33 Disinfection

Disinfection

34

temperature

35 Disinfection time

Circulation

36

temperature

Save Settings Z izbiro “Save Settings” shranimo nastavitve

Ali je dezinfekcija omogočena?
Možne izbire:

Enable – dezinfekcija je omogočena
Disable – dezinfekcija je onemogočena

Nastavitev temperature dezinfekcije.
Dezinfekcija se prične, kadar temperatura na tipalu S0 preseže nastavljeno temperaturo.
Preseganje nastavljene temper ture na posameznem tipalu na odcepih (S1 … S20) sproži
odštevanje preostalega časa dezinfekcije tega odcepa.

Tovarniška nastavitev: 65°C

Nastavitev časa dezinfekcije na odcepih.
Odštevanje časa dezinfekcije je ločeno po posameznih odcepih. Minimalni potrebni čas in
maksimalni priporočeni čas sta odvisna od temperature dezinfekcije in se izbereta iz tabele v
poglavju 13.

Tovarniška nastavitev: 15min

Elektronska regulacija temperature v odcepu po končani dezinfekciji. Regulator CCR2+ lahko
po končani dezinfekciji vzdržuje željeno temperaturo v odcepu. To funkcijo priporočamo samo
pri uporabi regulacijskih ventilov z elektromotornimi pogoni (PI regulacijski signal). Za ventile
brez pomožne energije kot so npr. MTCV (z osnovnim termostatskim modulom A) je priporočena
nastavitev 5°C.

Tovarniška nastavitev: 5°C

INSTALLER MENU:

Št. Ime parametra Opis

Delitev odcepov v podskupine:

37 Divide group

38 Divide time

39 Min. divide adv. (%)

40 Risers number

41 CCR System

42 Integration time

43 Proportional factor

Required

44

temperature

Enable – omogoči delitev, kadar je pro ces dezinfekcije počasnejši kot je določen v MinAdvan v vr stici,
Disable – delitev izklopljena ne glede na napredek.
Tovarniška nastavitev: Enable

Perioda delitve na podskupine. CCR2+ preračuna povprečni napredek dezinfekcije periodično
vsakih toliko minut, kot je nastavljen ta parameter, šteto od začetka dezinfekcije. Na osnovi tega
preračuna se izvaja delitev odcepov v skupine.

Tovarniška nastavitev: 20 min

Minimalno povprečje napredka procesa dezinfekcije v odstotkih je izračunano v vsak i periodi, če
je napredek večji, se odcepi ne bodo več delili v manjše podskupine. Če je napredek manjši od
MinAdvan, se odcepi razdelijo v naslednji dve podskupini.

Tovarniška na stavitev: 25 %

Število odcepov, ki so priključeni na CCR2+.

Tovarniška nastavitev: 20

Uporaba z a velike sisteme. Razširitev sistema je možna z večimi CCR2+ regulatorji
(na vsakega je priključen CCR+ Podrejeni Regulator), ki so lahko povezani:

Sequence – dezinfekcija se izvaja postopno (najprej na primarnem CCR2+ regulatorju
z priključenim CCR+ podrejenim regulatorjem; nato na sekundarnem CCR2+ regulatorju
z priključenim CCR+ podrejenim regulatorjem; itd.). Po prejemu signala za začetek dezinfekcije,
se le-ta opravi najprej na primarnem regulatorju CCR2+ (z povezanim podrejenim CCR+
regulatorjem) in se po uspešni dezinfekciji nato njegov izhod O3 kratko spoji na M, kar omogoči
začetek dezinfekcije na sekundarnem CCR2+ regulatorju z prik ljučenim CCR+ podrejenim
regulatorjem. Po končani dezinfekciji na zadnjem odcepu sistem (primarni CCR2+ regulator)
zaključi dezinfekcijo in signalizira zaključek na ECL (ali kakšen drug regulator) in dovodna
temperatura se sme znižati na normalno.

Parallel – dezinfekcija se izvaja hkrati. Po prejemu signala za začetek dezinfekcije se le -ta opravi
istočasno na vseh CCR2+ regulatorjih (z priključenimi CCR+ podrejenimi regulatorji).

Tovarniška nastavitev: Parallel

Integracijski čas za proces vzdrževanja temperature dezinfekcije (in temperature cirkulacije) v
odcepih z MTC V ventili. S krajšim časom so spremembe temperature hitrejše ter regulacija manj
stabilna in obratno.

Tovarniška na stavitev: 60 sec

Proporcionalno območje za proces vzdrževanja temperature dezinfekcije (in temperature
cirkulacije) v odcepih z MTC V ventili. Večje vrednosti pomenijo večje odzive ventilov ter manj
stabilno regulacijo in obratno.

Tovarniška nastavitev: 100

Nastavitev zahtevane (normalne) temperature v sistemu.
Območje nastavitve med +0°C in +100°C.
Pri odstopanjih izven zgornje in spodnje meje se sproži alarm.

Tovarniška na stavitev: 55 °C

12 | © Danfoss | 2019.11

AQ282339078428sl-000201

CCR2+ Regulator

10. CCR2+ zaslon
aplikacije (spletna
aplikacija) (nadaljevanje)

Št. Ime parametra Opis

Nastavitev zgornje tolerance zahtevane temperature, ki določa sprožanje alarma pri prekoračenih

45 Dif. Temp +

46 Dif. Temp

47 Alarm Delay

48 Alert relay type

49 Archive frequency

50 DisSources

51 DisSources type

52 Date format

53 CCR is

54 Current time Nastavite časa: “Ura, Minute, Sekunde”
55 Current date Nastavite datuma: “Dan, Mesec, Leto”

56 Start risers number

57 Trigger timeout

Set Settings Z izbiro “Save Settings” shranimo nastavitve
Load settings 1 Izbira nastavitev iz spomina 1
Load settings 2 Izbira nastavitev iz spomina 2
Save settings 1 Shranitev nastavitev v spomin 1
Save settings 2 Shranitev nastavitev v spomin 2

zahtevanih temperaturah.
Nastavitev med +1°C in +20°C

Tovarniška nastavitev: +10 °C

Nastavitev spodnje tolerance zahtevane temperature, ki določa sprožanje alarma pri nedoseganju
zahtevane temperature.
Nastavitev med +1°C in +20°C

Tovarniška na stavitev: - 10 °C

Nastavitev zakasnitve alarma nedoseganja ali preseganja zahtevane (normalne) temperature.
Nastavitev med 0 minut in 100 minut

Tovarniška nastavitev: 10 min

Delovanje alarmnega izhoda (O4-M)

StillOn – ob alarmu se postavi stalni signal
Pulse – ob alarmu se pojavi pulzirajoč signal 24 VDC, 1x/sekundo
Tovarniška nastavitev: Pulse

Interval shranjevanja podatkov. Nastavite lahko čas od 1min in več.

Tovarniška nastavitev: 1 min

Začetni pogoj za vklop in potek dezinfekcije. Izberete lahko med več različnimi začetnimi pogoji,
ki jih lahko tudi kombinirate med seboj.
Dezinfekcija se lahko prične:

S0 – tipalo S0 zazna temperaturo, ki je višja od temperature dezinfekcije
B1 – vhod B1 je kratkostično povezan na maso M,
S0+SCH – tipalo S0 z azna temperaturo, ki je višja od temperature dezinfekcije znotraj

predvidenega urnika,

B1+S CH – vhod B1 je kratkostično povezan na maso M znotraj predvidenega urnika,
SCH – dezinfekcija se prične skladno s tedenskim urnikom in se nadaljuje do zaključka ne glede na

to ali bi jo urnik prekinil takoj,
S/ B1+SCH – vhod B1 je kratkostično povezan na maso M oziroma tipalo S0 zazna temperaturo,
ki je višja od temperature dezinfekcije znotraj predvidenega urnika,
S0& B1 – vhod B1 je kratkostično povezan na maso M in hkrati tipalo S0 zazna temperaturo, k i je
višja od temperature dezinfekcije,
S0 &B1+SCH – vhod B1 je kratkostično povezan na maso M in hkrati tipalo S0 zazna temperaturo,
ki je višja od temperature dezinfekcije znotraj predvidenega urnika.

Tovarniška nastavitev: S0

Relevantno za vhod:

StillOn – Dezinfekcija se sproži s stalno sklenitvijo vhodnega signala na G
Pulse – Dezinfekcija se sproži s kratkotrajno (3sek) sklenitvijo vhodnega signala na G
Factory setting: Pulse

Oblika zapisa datuma:

YY - MM - DD – leto, mesec, dan
YY - DD - MM – leto, dan, mesec
DD - MM - YY – dan, mesec, leto
MM - DD - YY – mesec, dan, leto
Tovarniška na stavitev: YY - MM - DD

Status regulatorja CCR2+:

Register – samo zapisovanje temperatur
Reg+Dis – zapisovanje temperatur in termična dezinfekcija
Tovarniška nastavitev: Reg+Dis

Funkcija omogoča vnaprejšnjo nastavitev števila odcepov, ki so v procesu dezinfekcije (število
more biti večje od skupnega števila odcepov). Preostali odcepi niso ak tivni
na začetku in se postopoma vključujejo v proces dezinfekcije. V primeru, da je napredek
dezinfekcije manjši od Min.Div.Adv., se bodo odcepi delili v skupine.

Tovarniška nastavitev: 20

Ta funkcija se lahko uporabi, kadar vir ni stabilen (npr. B1: termostatsko stikalo ali nihanje
temperature na S0 tipalu)
Časovnik bo začel odštevati čas, kadar je B1 vhod odprt oz . je temperatura na S0 tipalu manjša od
Dis.Set.Temp..
Časovnik se resetira kadar je B1 vhod sklenjen na G oz. je temperatura na S0 tipalu večja od Dis.
Set.Temp..
V primeru izteka časa na 0 bo proces dezinfekcije ustavljen z javljanje napake (timeout fault).

Enabled (funkcija vključena)
Disabled (funkcija ni vključena)
Tovarniška nastavitev: Disabled

CORRECTIONS MENU:

Št. Ime parametra Opis

58 S0, … , S36

Cable Length Cable
Calculator

Save settings Z izbiro “Save Settings” shranimo nastavitve

Kalibracija tipal: S0 … S20 v območju: ±9,9°C
Kalibracija ni potrebna pri dolžini kablov do 10 metrov.
Za daljše kable lahko uporabite korekcijske fak torje iz spodnje tabele.

Koristno orodje za izračun korekcij kablov z izbiro dolžine kablov (m) in preseka (mm2)

AQ282339078428sl-000201

© Danfoss | 2019.11 | 13

CCR2+ Regulator

10. CCR2+ zaslon
aplikacije (spletna
aplikacija) (nadaljevanje)

SCHEDULER MENU:

Št. Ime parametra Opis

1. Sunday

2. Monday

3. Tuesday

59

4. Wednesday

5. Thursday

6. Friday

7. Saturday
Set Settings Z izbiro “Save Settings” shranimo nastavitve
Load settings 1 Izbira nastavitev iz spomina 1
Load settings 2 Izbira nastavitev iz spomina 2
Save settings 1 Shranitev nastavitev v spomin 1
Save settings 2 Shranitev nastavitev v spomin 2

Nastavit ve urnika dezinfekcije (Aktivno/Ni aktivno) za posamezne dneve dneve v tednu.
Funkcija je aktivna, kadar je začetni pogoj za vklop in potek dezinfekcije “B1+SCH” ali “S0+SCH”
Možnosti so:

Active: Dezinfekcija se izvaja po urniku v izbranih časovnih terminih
non Active: Urnik dezinfekcije ni aktiven
Start time (hh:mm): začetni čas poteka dezinfekcije
Stop time (hh:mm): čas konca desinfekcije

TESTS MENU:

Št. Ime parametra Opis

Test izhodov

60 O1…O4

61 V1, …, V36

Save settings Z izbiro “Save Settings” shranimo nastavitve
Set all as Open Vsi izhodi odprti
Set all as Close Vsi izhodi sklenjeni
Set all as Auto OnOff Vsi izhodi v avtomatskem On/Off režimu
Set all as AutoPWM Vsi izhodi v av tomatskem PWM režimu

Open: Izbran izhod je razklenjen
Close: Izbran izhod je sklenjen na common (C)
Auto: avtomatski način (normalno delovanje)
Tovarniška nastavitev: Auto

Test izhodov za prisilno odpiranje ventilov Vx

Open: izbran izhod je razklenjen (MTCV ventil je zaprt)
Close: izbran izhod je sklenjen na common (C) (MTCV ventil je odpr t)
Auto OnO ff: izbran ventil deluje v On/Off režimu
AutoPWM: izbran ventil deluje v PWM režimu
Tovarniška nastavitev: AutoPWM

DATA MENU:

Št. Ime parametra Opis

62 Delete all logs Izbris shranjenih (arhiviranih) datotek
63 GO to Z izbiro čas ovnega obdobja se p rikažejo arhivske da toteke in so pripravljen e za prenos (format *.CSV )

NETWORK MENU:

Št. Ime parametra Opis

64 Modbus

65 Modbus baudrate

66 Modbus parity

67 Modbus address

68 LAN IP address

69 LAN IP address mask

70 LAN Gateway address

LAN name (min. 2

71

char., max. 15 char.)

72 LAN DHCP

73 LAN connec ted clients Število priključenih L AN klientov na CCR2+ regulator

WIFI name (min. 2

74

char., max. 15 char.)
WIFI pass (min. 8 char.,

75

max. 15 char.)

76 WIFI connected client Prikaz IP-ja in imena priključene naprave na Wi-FI

Change Login

77

password:

Enable – Modbus je aktiven
Disable – Modbus ni ak tiven

Tip Modbus formata prenosa podatkov

ModBus 96 (9.600)
Mod Bus 19 (19.000)
ModBus 38 (38.400)
FBus
Tovarniška nastavitev: ModBus 96

Modbus pariteta:

None (pariteta izključena)
Even (»Lihi« tip paritete prenosa)
Odd (»Sodi« tip paritete prenosa)
Tovarniška nastavitev: Odd

Naslov regulatorja CCR2+ v BMS sistemu

Tovarniška na stavitev: 1

IP naslov regulatorja v LAN omrežju. Ta številkase lahko spremeni glede na potrebe lokalnega
omrežja.

Tov arni ška nasta vitev : 192.168 .1.100

LAN IP maska omrežja

Tovarniška nastavitev: 255.255.255.0

Privzeti IP naslov usmerjevalnika

Tov arni ška nasta vitev : 192.168 .1.1

Ime CCR2+ regulatorja (pomembno za isk anje v omrežju). V primeru, da je regulator v lokalnem
LAN omrežju, je ob spremembi te vrednosti potrebno osvežiti dns strežnik.

Tovarniška nastavitev: ccrplus

Dynamic Host Configuration Protocol

Disable
Enable
Tovarniška nastavitev: disabled

Ime Wi-Fi (možno spremeniti)

Tovarniška nastavitev: ccrwifi

Wi-Fi geslo (možno spremeni - priporočeno)

Tovarniška nastavitev: admin1234

Prikaz gesla za dostop do CCR2+ Aplikacije (možno spremeni - priporočeno)

Tovarniška nastavitev: admin1234

14 | © Danfoss | 2019.11

AQ282339078428sl-000201

CCR2+ Regulator

10. CCR2+ zaslon
aplikacije (spletna
aplikacija) (nadaljevanje)

Slave Unit Comm.

78

Status

Save Settings Z izbiro “Save Settings” shranimo nastavitve

Opomba: V primeru spremi njanja IP-naslova v CCR2+ regulatorju j e treba spremembe uskladi ti tudi v nastavitvah lokalne ga omrežja v

računalniku.

Status komunikacije s CCR+ podrejenim regulatorjem (kadar je priključen):

0% – ni komunikacije
100% – komunikacija OK

Možne vrednosti odčitkov: 0 – 100%

FIRMWARE MENU:

Ime parametra Opis

Upgrade of firmware

Reset settings to default

Reset to defaults passwords Za vrnitev na tovarniško geslo (admin1234) izberite “Reset Passwords”.
Reset network settings Za vrnitev na tovarniške mrežne nastaitve

Opomba: Med posodabljanjem vdelane programske opreme, nikoli NE:

- zapirajte splet nega brskalnika ali program skih oken,

- klikajte na pove zavo ali naložite novo stran.

- izklapljajte regulatorja.

Slednje poškoduje vdelano programsko opremo.

Če želite posodobiti vdelano programsko opremo, najprej prenesite datoteko s spletne strani
Danfoss.
Nato sledite postopku: Izberi datoteko (Browse file) -> Začnite nadgradnjo (Start upgrade)!

Za vrnitev na tovarniške nastavitve (razen mrežnih nastavitev) regulatorja izberite
“Return Defaults”.

Po končni posodobitvi se regulator ponovno zažene. Postopek nadgradnje običajno traja nekaj minut.

LOGIN MENU – push user to change password

Ime parametra Opis

Login Prijava z geslom omogoča spremembe nastavitev regulatorja

Skip login

Prijava brez gesla omogoča samo pregled statusov in nastavitev regulatorja. Spremembe niso
možne.

11. Odprava napak

Reset Wi-Fi password

Reset the setting only Vrnitev na tovarniško nastavitve se izvede v Aplikaciji regulatorja (preko spletnega brskalnika)
Reset password only (but not

change other parameters)

Recovery (device can be
recover back to factor y
firmware)

Povnitev na tovarniško Wi- Fi geslo (admin00X) se izvede z dolgim pritiskom(5s) na reset tipke
(zraven LAN konektorja). Pri čemer je X število utripov na modri (BT) LED diodi regulatorja

Za vrnitev CCR2+ Aplikacije na tovarniško geslo (brez spremembe nastavitev regulatorja) se
izvede v Aplikaciji regulatorja (preko spletnega brskalnika)

Vrnitev na tovarniško vdelano programsko opremo se izvede z dolgim pritiskom na reset gumb
(zraven LAN konektorja) in hkratnim izklopom regulatorja od napetosti ter z z aščitno kodo “369”.
Koraki:

1. Izklopite napajanje

2. Pritisnite in pridržite reset tipko (zraven LAN konektorja)

3. Priključite regulator na napajanje (ohranite tipko pridržano)

4. Tipko ohranite pridržano za več kot 5 sekund, dokler ne pričnejo svetiti vse 3 LED- diode

5. Nato takoj spustite reset tipko

Od tega trenutka morate vnesti 3-mestno kodo. Regulator ponuja možnost:

- kratkotrajen stisk reset tipke nudi izbor številke (število utripov = število)

- dolgotrajen stisk tipke nudi izbor naslednje zaporedne kode vnosa
(1. Zap.Št.Kode, 2. Zap.Št.Kode, 3. Zap.Št.Kode)
Trenutni izbor z aporedja kode vnosa je označen osvetlitvijo LED diode:
modra led = 1. Zap.Št.Kode; bela led = 2. Zap.Št.Kode, oranžna led = 3. Zap.Št.Kode
Primer za vnos kode 123:

- 1. Zap.Št.Kode (modra LED dioda je osvetljena), nato pa kratko tipko pritisnite 1-krat
(izbor števila 1)

- nato z dolgotrajnim pritiskom reset tipke preidemo na izbor

- 2. Zap.Št.Kode (bela LED dioda je osvetljena), nato pa kratko tipko pritisnite 2-krat
(izbor števila 2)

- nato z dolgotrajnim pritiskom reset tipke preidemo na izbor

- 3. Zap.Št.Kode (oranžna LED dioda je osvetljena), nato pa kratko tipko pritisnite 3-krat
(izbor števila 3)

- če je koda pravilno vnesena, se bo začela obnovitev.

NE IZKLO PITE NAPAJANJA!

AQ282339078428sl-000201

© Danfoss | 2019.11 | 15

CCR2+ Regulator

12. Modbus nastavitve

*Opomba: Možne vrednosti statusov
dezinfekcije so:

- 0 - OK

- 2 - tem p. dezinfekcije prenizka

- 4 - de zinfekcija v teku

- 8 - dezinfekcija neuspešna

- 16 (0x10 hex) - sensor fault L
(napaka tipala - sk lenjeno na G)

- 64 (0 x40 hex) - sensor fault H
(napaka tipala - ti palo odprto, itd...)

Funkcije:

1. Branje registrov (0x03)

2. Zapisovanje enega registra (0x06)

3. Zapisovanje več registrov (0x16)

1. Vrste podatka:
0 to 279:

0 – Status izhoda ventil (odcepa)

(1=izhod zaprt - ventil odprt, ak tiven in v
dezinfekciji; 0=izhod odpr t, ventil zaprt)

1 – Status PWM izhoda ventil (odcepa)

(odprtje ventila v %)

2 – Vrednost temperature

(temperatura v °C brez decimalke --> primer:
529 = 52.9°C )

3 – Status v skupini za dezinfekcijo

(1=ventil je v aktivni skupini za dezinfekcijo,
0=ventil ni uvrščen v skupino za dezinfekcijo)

od 252 do 279:

252

Scheduler open/closed

253

S0 temperature

254

B1 open/closed

255

B2 open/closed

256

B3 open/closed

257

Trigger timeout

258

Memory days left

259

RTC year

260

RTC month

261

RTC day

262

RTC hour

263

RTC minute

264

Disinfecton enabled/disabled

265

Disinfection set temperature

266

Disinfection time

267

Min. div. Adv

268

Divide time

269

Circulation set temperature

270

Output 1 value

271

Output 2 value

272

Disinfection status

273

Total disinfection advance

274

Disinfection timeout

275

Divide advance

276

Divide timeout

277

Risers in group

278

Output 3 value

279

Output 4 value

od 300 do 303:

300

Disinfection flag (enbled/disabled)

301

Disinfection temperature

302

Disinfection time

303

Circulation temperature

od 400 do 421 :

400

Divide group (enabled/disabled)

401

Divide time

402

Min. advance

403

Riser number

404

CCR system

405

Integration time

406

Proportional factor

407

Req. Temperature

408

Dif temp 1

409

Dif temp 2

410

Alarm dealy

2. Zapisovanje posameznega registra - podatek se

lahko zapiše v začetni register:

- od 300 do 303

- od 400 do 421

- od 600 do 620

4 – Napredek dezinfekcije

(napredek dezinfekcije v %)

5 – Čas do konca dezinfekcije

(preostali čas do konca dezinfekcije v sek.)

6 – Status dezinfekcije*

Primer: Odčitek temperature na 6. odcepu

Formula: (6(Odcep) - 1) × 7 + 2 (Vrednost Temp.) = 37

411

Alert realy type

412

Archive frequency

413

Dis source

414

Date format

415

CCR is

416

RTC hour

417

RTC minute

418

RTC year

419

RTC month

420

RTC day

421

Start riser number

od 600 do 634 :

600

Start hour Sunday

601

Start minute Sunday

602

Stop hour Sunday

603

Stop minute Sunday

604

Active Sunday

605

Start hour Monday

606

Start minute Monday

607

Stop hour Monday

608

Stop minute Monday

609

Active Monday

610

Start hour Tuesday

611

Start minute Tuesday

612

Stop hour Tuesday

613

Stop minute Tuesday

614

Active Tuesday

615

Start hour Wednesday

616

Start minute Wednesday

617

Stop hour Wednesday

618

Stop minute Wednesday

619

Active Wednesday

620

Start hour Thursday

621

Start minute Thursday

622

Stop hour Thursday

623

Stop minute Thursday

624

Active Thursday

625

Start hour Friday

626

Start minute Friday

627

Stop hour Friday

628

Stop minute Friday

629

Active Friday

630

Start hour Saturday

631

Start minute Saturday

632

Stop hour Saturday

633

Stop minute Saturday

634

Active Saturday

3. Zapisovanje več registrov - podatek se lahko zapiše v
začetni register:

- od 300 do 303

- od 400 do 421

- od 600 do 620

16 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.11

AQ282339078428sl-000201