Danfoss CCR2 Regulator Data sheet [sl]

Tehnični list

CCR2+ Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Opis

CCR2+ ima vgrajen LED indikator stanja, spletno aplikacijo (WEB Server App), Wi-Fi komunikacijski vmesnik in LAN kabelsko povezavo. Uporabniku je omogočen pregled stanj in spreminjanje nastavitev preko pametnih naprav ali računalnika.

Podatki se shranjujejo v spomin regulatorja. Količina podatkov je odvisna od intervala shranjevanja podatkov.

Podatke je mogoče kopirati in obdelati v datotekah excel (tabela, grafikoni, grafi itd.). Vsi podatki so arhvirani. Pristnost podatkov je varovana s posebnim algoritmom proizvajalca!

Sl. 1 CCR2+ Regulator

Interval shranjevanja podatkov je možno zmanjšati na min. 1 min.

Regulator CCR2+ se uporablja za optimiranje procesa termične dezinfekcije sistemov cirkulacije sanitarne tople vode z dodatno funkcijo registracije in nadzora nad temperaturami v cirkulaciji sanitarne tople vode.

CCR2+ je mogoče uporabiti neodvisno, le za registracijo temperature v cirkulaciji sanitarne tople vode.

Termična dezinfekcija je ena izmed najučinkovitejših fizikalnih metod za preprečevanje bakterije Legionelle (Legionella pnemophila).

Z optimizacijo postopka termične dezinfekcije se poraba energije in potreben čas dezinfekcije zmanjšata.

Z termično dezinfekcijo je tveganje kontaminacije z bakterijo Legionella v inštalacijah sanitarne tople vode bistveno zmanjšano.

Registracija temperatur omogoča stalni nadzor nad sistemom cirkulacije tople vode. Podatki se lahko shranijo za poznejšo uporabo.

Temperatura dezinfekcije se lahko nastavi:

• Od 50°C do 78°C;

• Min. in maks. čas potrebne dezinfekcije posameznega odcepa. Minimalni priporočljivi čas je tovarniško omejen (temelji na Brundrett-ovih izračunih).

CCR2+ regulator lahko nadzira poljubno število odcepov. Razširitev sistema je možna z večimi CCR2+ regulatorji (na vsakega je priključen CCR+ podrejeni regulator), ki so lahko povezani zaporedno (Sequence) ali vzporedno (Parallel).

En CCR2+ regulator lahko nadzoruje 20 dvižnih vodov opremljeni z MTCV ventili, termo pogoni tipa TWA-A 24V NC in temperaturnimi tipali PT1000 (S1 ... S20). Naležni senzor S0, ki je vključen v dobavo CCR2+ regulatorja, se uporablja za začetek postopka pregrevanja ali za registracijo temperature dovoda.

Dodatne funkcije:

• LED indikatorji stanja

• Vgrajen WEB strežnik za dostop preko pametnih naprav ali računalnika;

• Izhod alarm;

• Zaščite črpalke (preventiva proti kavitaciji v primeru zapiranja vseh ventilov);

• Status procesa/realizacije dezinfekcije.

• Razširitev sistema preko CCR+ podrejenega regulatorja (+16 dvigov).

Priključna napetost: 24V DC Vgradnja: standardna DIN letev. Opomba: napajalnik ni vključen. Priporočen napajalnik: 150 VA, 24 V DC. CCR2 + lahko priključite na sistem BMS preko RS 485 v standardni ModBus RTU ali IP Modbus. Podrobnosti v navodilih.

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

CCR2+ Razširitev sistema

Sistem je mogoče razširiti. CCR2+ regulator (20 odcepov) se tako lahko razširi z CCR+ podrejenim regulatorjem (+16 odcepov). Zelo veliki sistemi (z več kot 37 odcepi) pa se lahko razširijo z večjim številom CCR2+ regulatorjev (vsak ima povezan pripadajoč CCR+ podrejen regulator), pri čemer je vezava (glej navodila):

• z vzporedno povezavo CCR2+ (s podrejenim regulatorjem) na drugi CCR2+ (s podrejenim regulatorjem):

- z enim tipalom S0 ali

- s posameznim tipalom S0.

• z zaporedno povezavo CCR2+ (s podrejenim regulatorjem) na drugi CCR2+ (s podrejenim regulatorjem):

- z enim tipalom S0 ali

- s posameznim tipalom S0.

Ta funkcija omogoča nadzor in registracijo temperatur v velikih sistemih (veliko število odcepov), na primer: sistem z 108 odcepi zahteva: 3 kos CCR2+ regulatorjev in 3 kos CCR+ podrejenih regulatorjev (vsak je priključen na CCR2+ regulator): 3 x 20 + 3 x 16 = 108).

Vrsto razširitve sistema je možno nastaviti v nastavitvah regulatorja (glejte CCR2+ navodila). Pravilna konfiguracija omogoča optimizacijo časa potrebnega za dezinfekcijo. Za termično dezinfekcijo lahko regulator deluje v dveh aplikacijah:

• Kot neodvisni nadzor, (priključeno S0 temperaturno tipalo). Brez povezave s toplotnim virom (toplotna postaja, bojler za sanitarno toplo vodo), kadar sistem na viru ni popolnoma avtomatiziran.

Celotni čas dezinfekcije je pogojen z

nastavitvami na viru (dvig in znižanje temperature na viru se izvaja ročno ali delno avtomatizirano).

• Kot odvisni nadzor, (priključeno S0 temperaturno tipalo in dodatna povezava z vremenskim nadzorom, ali sistemom za nadzor (npr. ECL310, BMS sistem, itd). Termična dezinfekcija je avtomatizirana, po končani dezinfekciji se sistem samodejno vrne v normalno temperaturo sanitarne vode (po končani dezinfekciji na zadnjem odcepu CCR2+ pošlje izhodni signal (izhod O3) napravi za nazor (potrebna uporaba preklopnega releja).

Primer aplikcije

2 3 4 ...

MTCV

S2 S7 S8 S9 S10 S19 S20

TWA

MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV

...

TWA

24 VDC

V10 TWA

Fig. 2 Shema inštalacije z CCR2+ regulatorjem (s temp. tipalom S0) - neodvisni sistem.

V19 TWA

V20 TW

2 | AI282349659436sl-000101 © Danfoss | 2019.11

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

1278910 19 20

Primer aplikacije

(nadaljevanje)

ECL...

* ESMC te mp. senzor je vključen v

dobavo CCR2+ regulatorja

Naročanje

S10

S19

TWA

MTCV

MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV MTCV

TWA

24 VDC

V10 TWA

TWA

S20

V19 TWA

MTCV

Fig. 3 Shema inštalacije z CCR2+ regulatorjem (s temp. tipalom S0 in povezavo z vremensko kompenzacijo ali

nadrejeno kontrolo) - odvisni sistem.

V škatli z regulatorjem CCR2+ je vključeno eno naležno tipalo ESMC

Tip Opis Napajalna napetost Tip pogona/število Na r. št.

CCR2+ Regulator

Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

24 V DC NC / 20 003 Z3851

Dodatki

Tip Opis Napetost Dod. opis

Št. tehn ičnega

lista

TWA-A Termo pogon 24 V NC VD.SA.P4.02 088H3110

TWA-A / ESMB

Adapter Adapter za T WA-A pogone z a MTCV -

Termo pogon z ESMB temperaturnim

tipalom

24 V NC VD.SA.P4.02 003 Z1043

za ventile

DN15 / DN20

VD.57.Y5.02 003 Z1022

Adapter za ESMB Adapter za temp. tipalo (za MTCV) - za tip ESMB VD.57.Y5.02 003 Z1024 ESMB Univerzalno temp. tipalo, PT1000 - z 2.5 m kablom VD.74.I7.02 08 7B118 4

ESMC Naležno temp. tipalo, PT1000 - z 2 m kablom VD.74.I7.02 08 7N 0011 CCR+ podrejen

regulator

razširitev sistema (+16 odcepov) 24 V DC - - 003Z3852

Nar. št .

V20 TWA

AI282349659436sl-000101 | 3© Danfoss | 2019.11

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Tehnični podatki

Za izbiro ustrez ne moči napajalnika se naj upoštevajo sm ernice: 24V DC 10VA (regulator) + 7 VA/na termični pog on.

Temperaturna tipala (S0, S1-S20 / S21-36) Pt1000, S0- tip ESMC / ESM11, S1 … S36 – tip ESMB Temperaturno območje (registracija) –20 °C … +120 °C Merilna natančnost ± 0,1 K Vhodi: B1, B2 in B3 Prosti kontakt (5 V 1 mA) Število regulacijskih ventilov (odcepov) 20, dodatna razširitev z 16 z CCR+ podrejenim regulatorjem Izhodni signal na pogone 24 VDC maks. 1 A Alarmni izhodni signal 24 VDC maks. 1 A Relejski izhod 0 … 24 DC maks. 1 A Tip spomina Vgrajen Kapaciteta spomina 8 GB Realna ura Vgrajena baterija – življenjska doba 10 let

Komunikacijski vmesiki

Privzete IP nastavitve

Temperatura okolice 0 … 50 °C Temperatura transporta in skladiščenja –10 … +60 °C IP stopnja IP 20, Napajanje 24 VDC Poraba (samo CCR2+ regulator) Poraba (samo CCR+ podrejeni regulator) Masa 0,3 kg Vgradnja DIN letev 35 mm

- Wi-Fi (samo komunikacijski port)

- TPC/IP port (kabelska povezava)

- Modbus RS 485 RTU

- IP Modbus (L AN kabelska povezava)

- Privzeti LAN IP naslov (statični): 192.168.1.100

- Privzeti WiFi IP naslov (statični): 192.168.1.10

- IP address mask: 255.255.255.0

- Naslov izhodnih vrat (Gateway): 192.168.1.1

- DNS nasl ov: 19 2.168 .1.1

- CCR ime: ccrplus

- privzeto geslo: admin1234

10 VA 3 VA

Uporaba Po namestitvi je treba opraviti vse nastavitve

regulatorja v skladu z navodili. Uporabnik se mora povezati na CCR2+ z pametno napravo ali računalnikom.

Zapis temperatur

CCR2 + se lahko uporablja za registracijo temperatur v sistemu tople sanitarne vode. Temperature merimo s temperaturnimi tipala PT 1000 vgrajeni v ventile MTCV. Če se uporablja CCR2+ izključno za beleženje temperatur, ni potrebna namestitev TWA-A pogonov na MTCV ventile.

Interval vzorčenja (zapis podatkov) se izbere v nastavitvah regulatorja (od 1 min naprej). Podatki so shranjeni v notranjem pomnilniku regulatorja. Interval vzorčenja vpliva na kapaciteto pomnilnika.

Podatki se shranijo v obliki *.csv in so dostopni v nastavitvah regulatorja. Podatke lahko vizualiziramo v preglednicah/grafih.

4 | AI282349659436sl-000101 © Danfoss | 2019.11

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Termična dezinfekcija

• Začetek dezinfekcije Začetek postopka termične dezinfekcije je lahko pogojen s signalom temperature na tipalu S0, nameščenem na dovodu tople vode na viru ali s sklenitvijo vhoda B1 na G (glej Sl.4)

Dvig temperature na S0 prične postopek

toplotne dezinfekcije, ko povprečna temperatura dovoda tople vode (od zadnjih 5 minut) presega nastavljeno temperaturo dezinfekcije. Z začetkom dezinfekcije regulator odpre vse trmo pogone na MTCV ventilih.

Statusi dezinfekcije so prikazani v nastavitvah

regulatorja. Možno je uporabiti izhode (sl. 4) za prikaz poteka dezinfekcije (dezinfekcija v teku, alarm,...)

• Proces termične dezinfekcije Ko temperatura vode v cirkulaciji doseže nastavljeno vrednost (na tipalih S1… S20), začne CCR2+ regulator odštevati potreben čas razkuževanja za vsako tipalo S1… S20.

Pogoni TWA-A na MTCV ventilih regulirajo

konstantno temperaturo (+1K nad minimalno zahtevano temperaturo dezinfekcije).

PWM (Pulse Width Modulation) regulacija se

izvaja na TWA-A pogonih MTCV ventilov.

Če je temperatura prenizka, so signali vklopa

pogona daljši in časovni presledki krajši.

Če je temperatura previsoka, so signali vklopa

krajši in časovni presledki daljši.

Na ta način je dosežena stabilna in optimalna

temperatura (zmanjšano tveganje korozije, opeklin, manjša poraba energije, itd).

Po izteku potrebnega časa za dezinfekcijo;

CCR2+ zapre TWA-A pogon na MTCV ventilu (by-pass pretok). Ventil tako dela v načina za termično uravnoteženje (pretok je reguliran s strani termo elementa v MTCV ventilu).

CCR2+ nadaljuje s termično dezinfekcijo v

preostalih odcepih.

Napredek celotne dezinfekcije je razviden

na izhodnih kontaktih (O1, ..., O4), v status meniju naprave ali v BMS sistemu (ta način je primeren za stavbe, kjer se postopek dezinfekcije izvaja avtomatično (hoteli, bolnišnice itd.).

• Težave med postopkom dezinfekcije

Napredek procesa dezinfekcije se izvaja za

celotnen sistem in za vsak posamezni odcep.

Na podlagi izmerjenih temperatur, so odcepi

rangirani. Če je povprečna stopnja napredka dezinfekcije nad minimumom (v CCR2+ nastavitvah) postopek poteka nemoteno do konca.

V kolikor je povprečna stopnja napredka

dezinfekcije pod minimumom (v CCR2+ nastavitvah); bo CCR2+ razdelil inštalacijo na polovico, pri čemer bo nadaljeval s polovico najtoplejših odcepov (kjer je bil prirastek temperature najvišji). Na ta način se bistveno poveča verjetnost uspešnega zaključka dezinfekcije (primerno za inštalacije z velikimi temp. izgubami, slabšimi tlačnimi pogoji, šipka cirkulacijska črpalka, itd).

• Zaključek termične dezinfekcije Ko je postopek dezinfekcije končan, se

zapre by-pass pretok skozi MTCV ventile. LED indikatorji na napravi in v CCR2+ meniju aplikacije prikazujejo status »proces uspešen«. Če napredek procesa ni pozitiven (ni mogoče doseči zahtevane temperature dezinfekcijske tudi v enem odcepu) CCR2+ ustavi postopek.

Napredek celotne dezinfekcije je razviden

na izhodnih kontaktih (O1, ..., O4) in se lahko uporabi, kadar se postopek dezinfekcije izvaja avtomatično (samodejna vrnitev na izhodiščno temperaturo, neodvisni nadzor, alarm za vzdrževalne stavbe, itd)

Po končani dezinfekciji v zadnjem odcepu

CCR2 + odpre izhod O1 (Heat Force) in zapre izhod O3 (dokončanje dezinfekcije), signalizira, da je postopek končan.

• Zaščita črpalke pred kavitacijo Po končani dezinfekciji CCR2+ zapre by-pass

pretoke na MTCV ventilih. Dokler temperatura na S0 ne pade na normalno temperaturo, se v CCR + sproži zaščita črpalke: Prvi ventil ostane odprt dokler temperatura na senzorju S0 ne pade na normalno temperaturo cirkulacije (dokler se ne odpre izhod O1 (Heat Force) in zapre izhod O3 (Dissinfection Finished).

• Odprava napak Dezinfekcija ne bo zaključena kadar je:

- Prenizka temperatura dovoda sistema;

- Padec temperature med procesom dezinfekcije,

- Nezadosten pretok v posameznih odcepih (npr. kalcifikacija cevovoda);

Vse napake v postopku dezinfekcije so

razvidne v meniju CCR2+ Aplikacije. Potrebna je analiza procesa.

CCR2 + bo prekinil nadzor nad dezinfekcijo

kadar:

- Temperatura dezinfekcije ni dosežena v kateremkoli izmed odcepov oz. če temperatura dovoda pade pod teperaturo dezinfekcije med samo dezinfekcijo;

- Dezinfekcija še vedno ni uspešno zaključena po 260 minutah;

- V vsakem primeru prekinitve dezinfekcije CCR2+ v meniju aplikacije prikaže, kateri odcepi niso bili uspešno dezinficirani.

Statusi neuspešno zaključene dezinfekcije so

razvidni:

- V CCR2+ aplikaciji (status menu);

- LED status indikatorji;

- Sklenjen izhod O4 (Alarm);

- Status v BMS.

AI282349659436sl-000101 | 5© Danfoss | 2019.11

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Termična dezinfekcija

(nadaljevanje)

• Priporočila

Pred začetkom termične dezinfekcije se

obrnite na lokalno zakonodajni organ glede predpisov in zahtev.

Izvedite teste vode glede koncentracije

bakterije legionele (Legionella pneumophila). Določeni sevi bakterije in koncentracije zahtevajo pasterizacijo pri višjih temperaturah.

Na učinkovitost procesa toplotne dezinfekcije

vpliva več dejavnikov (toplotna izolacija cevi, temperatura dovodne vode, stanje cevovoda

- brez sedimentacije in biofilmov, itd.) Priporočeno je:

- Postopek začnite pri nižjih temperaturah dezinfekcije;

- če je proces uspešen se lahko temperatura poviša (postopek pasterizacije bo tako hitrejši);

- Povečajte temperaturo po korakih (npr. na vsaki 2°C). Ne pozabite, da lahko povečanje temperature dezinfekcije zahteva dvig temperature dovoda, kar je lahko v določenih primerih omejeno (omejena kapaciteta vira, itd).

Upoštevajte, da lahko previsoke temperature

v sistemu povzročajo opekline pri uporabnikih ter povečano izločanje vodnega kamna.

Po dveh - treh ciklih termične dezinfekcije

se naj opravi teste vode glede koncentracije bakterije legionele. V kolikor je bil proces pravilno izveden, bodo rezultati takoj vidni.

• Komentar

Danfossova rešitev za programsko vodeno

termično dezinfekcijo vode (MTCV-C + CCR2+ + TWM-W) zagotavlja optimalne temperature cirkulacije in popolno optimizacijo termične dezinfekcije v inštalacijah s toplo vodo.

CCR2+ nastavitve

Nastavljena temperatura v odcepih cirkulacije in čas pregrevanja:

Temperatura

pregrevanja

(°C)

50 6 ur 20 minut 7 ur 30 minut

51 6 ur 10 minut 7 ur 20 minut

52 4 ure 00 minut 5 ur 50 minut

53 2 uri 00 minut 4 ur 00 minut

54 1 ura 00 minut 2 uri 00 minut

55 0 ur 50 minut 2 ur 00 minut

56 0 ur 40 minut 1 ura 20 minut

57 0 ur 20 minut 1 ura 00 minut

58 0 ur 15 minut 0 ur 50 minut

59 0 ur 15 minut 0 ur 45 minut

60 0 ur 14 minut 0 ur 40 minut

61 0 ur 13 minut 0 ur 35 minut

62 0 ur 12 minut 0 ur 30 minut

63 0 ur 12 minut 0 ur 28 minut

64 0 ur 11 minut 0 ur 27 minut

65 0 ur 11 minut 0 ur 26 minut

Čas potr eben za pregrevanje v:

Ur...Minut

Min. Maks.

Temperatura

pregrevanje

(°C)

66 0 ur 10 minut 0 ur 25 minut

67 0 ur 9 minut 0 ur 25 minut

68 0 ur 8 minut 0 ur 22 minut

69 0 ur 7 minut 0 ur 21 minut

70 0 ur 6 minut 0 ur 20 minut

71 0 ur 6 minut 0 ur 18 minut

72 0 ur 6 minuti 0 ur 14 minut

73 0 ur 5 minut 0 ur 12 minut

74 0 ur 4 minute 0 ur 10 minut

75 0 ur 3 minute 0 ur 10 minut

76 0 ur 3 minute 0 ur 10 minut

77 0 ur 2 minuti 0 ur 9 minut

78 0 ur 2 minuti 0 ur 8 minut

79 0 ur 2 minuti 0 ur 6 minut

80 0 ur 2 minuti 0 ur 6 minut

Čas potreben za pregrevanje v:

Ur...Minut

Min. Maks.

6 | AI282349659436sl-000101 © Danfoss | 2019.11

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

CCCCC

Shema vezave, dimenzije in vgradnja

Lbus

24VDC

B A

POWER

Master

LBus

RS485

24VDC

CCR2+ Controller

TCP/IP

LAN

O3 O2 O1

Module

V7 V2 V6 V10 V14 V18 V1

Module 1

Module 2

105 mm

O1-4

B1-B3 S0

V5-8CV9-12

V1- 4

S5-8 S9-12

S1-4

GGGGG

V12

V16

V20

V11

V15

V19

V13

V17

Module

Module 3

60 mm

50 mm

V13-16

V17-20

Danfoss A/S

MADE IN POLAND

6430 Nordborg, Denmark

90 mm

S13-16

S17-20

45 mm

122 mm

Disinfection

CCR2+

20171213V2.40

003Z3851

Supply 24VDC

Process Controller

36 mm

RoHS

Fig. 4 Shema vezave CCR2+

regulatorja

Priključek/sponka Opis 0V

24VDC

Lbus RS485

C O1,.. ,O4

C V1-4

C V5-8

C V9 -12

0V – (-) priključna napetost 24 V DC(+) priključna napetost

G – Lbus ozemljitev za Lbus (za razširitev sistema) Lbus – Lbus sponka (za razširitev sistema) G – ozemljitev za Modbus RS 485 B – sponka B za Modbus RS 485 A – sponka A za Modbus RS 485

C – skupna sponka za izhode O1-O4 O1 - izhod: Dezinfekcija v teku O2 - izhod: Začni naslednji CCR/Podrejeno enoto O3 - izhod: Dezinfekcija končana O4 - izhod: Alarm

C – skupna sponka za pogone V1-4 V1..V4 – izhodi za p ogone

C – skupna sponka za pogone V5-8 V5. .V8 – izhodi za pogone

C – skupna sponka za pogone V9 -12 V9. .V12 – izhodi z a pogone

TCP/IP

RJ45

TCP/IP

Master

POWER

RJ45

Module 1

Module 0

S13

S10

S11

Module 2

Module

S12

S14 S15

Module

S16

S17 S18 S19

Module 5

S20

Priključek/sponka Opis C

V13 -16 C

V17-2 0

C – skupna sponka za pogone V13-16 V13..V16 – izhodi za pogone

C – skupna sponka za pogone V17-20 V17..V 20 – izhodi za pogone

TC P/IP, L AN TC P/IP sponka ali IP Modbus sponka

B1-3, S0 G

S1-4 G

S5-8 G

S9 -12 G

S13 -16 G

S17-2 0 G

B1,B2, B3 vhodi S0 – glavno temp. tipalo G – skupna masa za vhode/tipalo

S1.. S4 – sponke za tipala G – skupna masa za tipala S1-4

S5..S8 – sponke za tipala G – skupna masa za tipala S5-8

S5..S8 – sponke za tipala G – skupna masa za tipala S9-12

S13.. S16 – sponke za tipala G – skupna masa za tipala S13-16

S17. .S 20 – sponke za tipala G – skupna masa za tipala S17-20

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Termo pogon TWA-A

Opis

Naročanje

Tehnični podatki

Termo pogon TWA-A se uporablja z ventili MTCV in majhnimi Danfossovimi ventili. Pogon se prične odpirati:

- ko je priklopljen na napajanje.

Tip Napetost

TWA-A

Priključna napetost 24 V AC/DC +30% do –15%

Frekvenca 50 - 60 Hz

Povprečna poraba med obratovanjem 2 W

Čas potreben za polno odpr tje (Danfoss valves) 3 minute

Temperatura okolice 0 - 60 °C

Ohišje IP 41

Dolžina kabla 120 0 mm

Maksimalni hod 3 mm

24 V NC 088H3110

Funkcija

ventila

Nar. št .

Vgradnja

Modra/Rjava

Modra/Rjava Zelena/Zelena

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Dimenzije

Notranji navoj

DN 15

DN 20

IS O 7/1aIS O 7/1H(mm)H1(mm)L(mm)L1(mm)

Rp ¾ Rp ½ 79 129 75 220 0,55

Rp 1 Rp ¾ 92 129 80 240 0,60

Masa

(kg)

Nar. št .

00 3Z4515 003Z4520

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Temperaturna tipala (Pt 1000) ESM-11, ESMB, ESMC

Aplikacija - Na bazi Platine, 1000 Ohm pri 0 °C

Naročanje

Vezava

ESMB

ESM -11

ESMC

Temperaturna tipala

Tip Opis N ar. št .

ESM -11 Naležno tipalo 0 87B 1165 ESMB Univerzalno tipalo 08 7B1184 ESMC Naležno tipalo 08 7N0 011

Vsa temperaturna tipala so dvožilna, priključka sta med seboj zamenljiva. Površinsko tipalo ESM-11 ima naležno vzmet, ki zagotavlja dober prenos toplote pri različnih premerih cevi.

Skladnost z EN 60751.

Dodatki in rezervni deli

Tip Opis N ar. št .

Tuljka

Termo prevodna pasta, 3.5 cm

za ESMB, nerjaveče jeklo, 100 mm (08 7B11 84)

za ESMB, nerjaveče jeklo, 250 mm (08 7B11 84)

084N1082

084N1083

04 1E0110

Priključni kabel: 2 × 0.4 - 1.5 mm

Karakteristika upornosti

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Tehnični podatki

Vsa temperaturna tipala imajo PT1000 element. Navodila vključena v dobavo.

Tip

ESM -11

ESMB

ESMC

Tuljka

Materiali

Električna vezava

Montaža

× = PE (polietile n) vreča ×× = Karton

Karakteristika tipala Vezano na EN 60751, Klasa 2 B Maksimalno odstopanje 2 K

Časovna konstanta

Temp. območje Ohišje Časovna konstanta PN

0 … 100 °C IP 32 3 s -

0 … 100 °C IP 54 20 s -

0 … 100 °C IP 54 10 s -

0 … 200 °C - See “Data specif ic” 25

ESM -11

ESMB

ESMC

Pokrov: ABS ×× Ohišje: PC (polikarbonat) Ovoj: 18/8 nerjaveče jeklo × Kabel: 2.5 m, PVC, 2 × 0.2 mm

Ovoj: Zg. del: nyrol, sp. del: ponikljan baker × Kabel: 2 m, PVC, 2 × 0.2 mm

Tuljka Cev in ohišje: AISI 316 ESM -11 Priključni blok za 2 žici v osnovnem delu ESMB 2-žilni kabel (2 × 0.2 mm2) ESMC 2-žilni kabel (2 × 0.2 mm2) ESM-11/ESMC Sponka za cev DN 15-65 v dobavi ESMB Na cev ali ravno površino ali v tuljko Tuljka G ⁄ A

ESMU (Cu) v tuljki

ESMB v tuljki

32 s (v vodi) 160 s (na zraku)

20 s (v vodi) 140 s (na zraku)

Packing

Dimenzije

ESM -11

tuljka ESMB

ESMC

ESMB

Data sheet Regulator za programsko vodeno termično dezinfekcijo vode in zapis temperatur

Danfoss CCR2 Regulator Data sheet [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual