Danfoss CCR2 Data sheet [es]

Ficha Técnica

Control de procesos de desinfección y registro de temperatura Control CCR2+

Características

Fig. 1 Control de procesos de desinfección y registro de temperatura CCR2+

El CCR2+ es un controlador que se utiliza para optimizar el proceso de desinfección térmica

en sistemas de agua caliente con funciones como el registro de la temperatura o para monitorizar sistemas de circulación de agua caliente.

El CCR2+ puede aplicarse, de forma independiente, únicamente para el registro de la temperatura

en sistemas de circulación de agua caliente.

La desinfección térmica es uno de los métodos físicos más eficaces para la pasteurización

de bacterias (Legionella pneumophila).

Al optimizar el proceso de desinfección térmica, se reducen el consumo energético y el período de desinfección.

Mediante la desinfección térmica, se puede reducir considerablemente el riesgo de contaminación bacteriana en los sistemas de agua caliente.

Mediante el registro de la temperatura, se puede controlar de forma continua el nivel correcto de temperatura en el sistema de circulación de agua caliente y se pueden almacenar los datos para su posterior consulta.

La temperatura y el tiempo de desinfección pueden ajustarse:

•Temperaturas de desinfección desde 50 °C hasta 78 °C.

•Tiempo de desinfección de cada una de las columnas dentro del rango: entre el mínimo y el máximo. El tiempo mínimo requerido se recomienda en función de los recursos

de Brundrett y con relación a la temperatura. El productor lo limita automáticamente y no se puede ajustar por debajo ni por encima de los valores recomendados.

El CCR2+ incluye un indicador LED de estado, aplicación Web-Server integrada, conexión wifi y puerto LAN,

lo que permite al usuario configurar y monitorizar manualmente los parámetros medidos desde el sistema mediante un dispositivo inteligente o PC.

Además, el CCR2+ también incluye una memoria integrada para almacenar los datos de temperatura.

La función de monitorización del sistema se basa en el registro de la temperatura y en el almacenamiento de datos en la memoria.

El usuario podrá ajustar la velocidad de almacena­ miento (frecuencia de muestreo de la temperatura) a través del menú de ajustes del CCR2+.

Los datos pueden copiarse y procesarse en archivos Excel (tablas, cuadros, gráficos, etc.). Todos los datos de almacenamiento se registran conforme a algoritmos especiales, que permiten indicar la autenticidad de

los datos almacenados. La frecuencia de muestreo puede definirse desde el menú y dentro del rango: como mínimo, 1 min. Esta frecuencia tiene

una influencia significativa sobre el período de almacenamiento de los datos.

Desde un punto de vista técnico, el CCR2+ puede controlar cualquier número de columnas gracias a la posibilidad de establecer conexiones paralelas y secuenciales.

Una unidad del CCR2+ puede controlar 20 columnas equipadas con actuadores térmicos tipo TWA-A

y sondas PT1000 (S1... S20), más una sonda PT1000 (S0) en la tubería de suministro. El sensor S0 sirve para iniciar el proceso de desinfección (Fig. 3) o para registrar la temperatura de suministro (Fig. 2) (esquema

de cableado de la Fig. 4: entrada S0). El sensor S0 está incluido en el paquete.

Funciones adicionales:

•Indicadores LED de estado.

•Servidor web integrado para el acceso a través de dispositivos móviles o PC.

•Salida de alarma.

•Función de protección de la bomba (cavitaciones en caso de cierre de todas las válvulas).

•Indicación de estado del proceso de desinfección.

•Ampliación del sistema mediante unidad esclava CCR+ (+16 columnas).

La corriente de alimentación del CCR2+ es de ~24 V (CC), 50 Hz y el control de salida de los actuadores, de 24 V.

Instalación: en relé estándar DIN. Nota: No se incluye el transformador.

Transformador recomendado: 150 VA, 24 V CC.

El CCR2+ puede conectarse al sistema SGE a través de RS485 en Fbus estándar, ModBus RTU o Modbus IP. Consulte las instrucciones para obtener más detalles.

© Danfoss | 2019.02

VD.D3.K1.05 | 1

Ficha Técnica	Control de procesos de desinfección y registro de temperatura

Ampliación del sistema	El sistema CCR2+ también se puede ampliar para
CCR2+	sistemas de hasta 36 columnas/bucles. Con la unidad
	esclava CCR+ conectada al controlador CCR2+
	(maestro), el sistema podrá ampliarse en 16 columnas/
	bucles adicionales: 20 (CCR2+) + 16 (CCR+ esclavo).
	Los sistemas muy grandes (con más de 37 columnas/
	bucles) se pueden ampliar con varios controladores
	CCR2+ (con una unidad esclava CCR+ conectada
	a cada maestro), que se conectarán (ver instrucciones):
	• mediante conexión en paralelo de un CCR2+ (con
	unidad esclava) a otro CCR2+ (con unidad esclava):
	- con un sensor S0 o
	- con un sensor S0 individual para cada CCR2+
	(con unidad esclava);
	• mediante conexión secuencial de un CCR2+ (con
	unidad esclava) a otro CCR2+ (con unidad esclava):
	- con un sensor S0 o
	- con un sensor S0 individual para cada CCR2+
	(con unidad esclava).
	Esta función ofrece control y registro de temperaturas
	en instalaciones ampliadas con un gran número
	de columnas, por ejemplo: la instalación con 108
	columnas/bucles requiere tres controladores CCR2+
	con una unidad esclava CCR+ conectada a cada uno
	(3 × 20 + 3 × 16 = 108).

El tipo de combinación posterior a la conexión

(ver las instrucciones del CCR2+) deberá seleccionarse en los ajustes del menú del dispositivo. La combinación correcta de la conexión permite optimizar el tiempo total necesario para el proceso de desinfección. Para

la desinfección térmica, el CCR2+ puede funcionar en dos aplicaciones:

•Como control independiente (sensor remoto S0 conectado)

Sin conexión a la fuente de calor (caldera, subestación, tanque de agua caliente, etc.) Proceso no totalmente automatizado. El tiempo total de desinfección de toda la instalación deberá especificarlo el servicio de mantenimiento. Tras la desinfección, la temperatura de

suministro deberá reducirse manualmente hasta la temperatura de confort.

•Como control dependiente (sensor remoto S0 conectado y conexión adicional con dispositivo

de compensación de las condiciones climatológicas [p. ej. ECL Comfort], control de caldera o tanque

de agua caliente). En este caso, la desinfección térmica se puede realizar de forma totalmente automática. Además, no será necesaria una segunda aplicación para especificar el tiempo total de desinfección de toda la instalación, ya que, una vez finalizada la desinfección térmica en la última columna, el CCR2+ regresará automáticamente a la temperatura de confort

mediante el envío de una señal (desde la salida O3) al control climático o al control de caldera

(se necesita un relé libre de tensión).

Aplicaciones

1	2	7	8	9	10	19	20
S0
S1	S2	S7	S8	S9	S10	S19	S20
V1	V2	V7	V8	V9	V10	V19	V20
TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA
MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV
					24 VDC

Fig. 2 Esquema de instalación del sistema independiente de registro de la temperatura (solo se necesita el sensor S0)

2 | VD.D3.K1.05

© Danfoss | 2019.02

Ficha Técnica	Control de procesos de desinfección y registro de temperatura

Aplicaciones (continuación)

*El sensor ESMC S0 se incluye junto al controlador CCR2+

	ECL...
	S
M
	S
	S
	S
M	S
	S

1

2

7

8

9

10

19

20

S1	S2	S7	S8	S9	S10	S19	S20
V1	V2	V7	V8	V9	V10	V19	V20
TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA
MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV

24 VDC

Fig. 3 Esquema de instalación para la desinfección y el registro de la temperatura: sistema dependiente (sensor S0 y conexión a control climático o a otro tipo de control que sea necesario)

Pedidos	Se incluye en el embalaje un controlador CCR2+ y un sensor ESMC
	Tipo	Descripción	Voltaje de	Tipo de actuador / n.º	Código n.º
			alimentación
	Controlador CCR2+	Control del proceso de desinfección	24 V CC	NC / 20	003Z3851
		Registro de temperatura

Accesorio

	Tipo	Descripción	Voltaje	Observaciones	Ficha Técnica	Código n.º
			(sin corriente)		número
	TWA-A	Actuadores térmicos	24 V	NC	VD.SA.P4.02	088H3110
	TWA-A / ESMB	Actuadores térmicos con sensores	24 V	NC	VD.SA.P4.02	003Z1043
		de temperatura ESMB
	Adaptador	Adaptador de actuadores TWA-A	-	para válvula	VD.57.Y5.02	003Z1022
		para MTCV		DN15/DN20
	Toma	Toma para sensor de temperatura	-	para tipo ESMB	VD.57.Y5.02	003Z1024
		a MTCV
	ESMB	Sensor de temperatura universal,	-	con cable	VD.74.I7.02	087B1184
		PT1000		de 2,5 m
	ESMC	Sensor de superficie, PT1000	-	con cable de 2 m	VD.74.I7.02	087N0011
	Unidad esclava	ampliación del sistema	24 V CC	-	-	003Z3852
	CCR+	(añadir 16 columnas)

© Danfoss | 2019.02

VD.D3.K1.05 | 3

Ficha Técnica	Control de procesos de desinfección y registro de temperatura

Datos técnicos

1)Para seleccionar el transformador de potencia adecuado, aplique la siguiente fórmula: 24 V, 10 VA (controlador)

+ 7 VA* / por cada actuador

	Sensor de temperatura (S0, S1-S20 / S21-36)	PT1000, S0 tipo ESMC/ESM11, S1-S36 tipo ESMB
	Rango de temperatura (registro)	–20 °C a 120 °C
	Precisión de la medición	± 0,1 K
	Entradas: B1, B2 y B3	Contacto libre (5 V, 1 mA)
	Número de válvulas de control (columnas)	20 básicas, 16 adicionales con ampliación del sistema mediante unidad
		esclava CCR+
	Señal de salida a los actuadores	24 V CC máx. 1 A
	Salida de la señal de alarma	24 V CC máx. 1 A
	Salida de relé	0-24 CC máx. 1 A
	Tipo de memoria	Integrada
	Capacidad de la memoria	8 GB
	Temporizador: Reloj en tiempo real	Batería integrada: 10 años de vida útil
		- Wifi (solo puerto de comunicación)
	Interfaces de comunicación	- Puerto TPC/IP (conexión por cable LAN)
		- Modbus RS485 RTU
		- Modbus IP (conexión por cable LAN)
		- Dirección IP de LAN predeterminada (estática): 192.168.1.100
		- Dirección IP predeterminada para acceso wifi (estática): 192.168.1.10
		- Máscara de dirección IP: 255.255.255.0
	Configuración IP predeterminada	- Dirección de la puerta de enlace: 192.168.1.1
		- Dirección DNS: 192.168.1.1
		- Nombre CCR: ccrplus
		- Contraseña predeterminada: admin1234
	Temperatura ambiente	0-50 °C
	Temperatura de transporte	–10 a 60 °C
	Clasificación IP	IP20
	Corriente de alimentación	24 V CC
	Potencia de consumo (solo controlador maestro) 1)	10 VA
	Potencia de consumo (solo unidad esclava) 1)	2 VA
	Peso	0,3 kg
	Instalación	Raíl DIN de 35 mm

Funcionamiento	Después de la instalación, todos los ajustes del CCR2+
	deberán realizarse de acuerdo con las instrucciones
	del menú de ajustes del dispositivo. El usuario
	deberá conectarse al CCR2+ mediante un dispositivo
	inteligente o un PC.

Registro de temperatura	El CCR2+ puede utilizarse para registrar las
	temperaturas en un sistema de circulación de agua
	caliente. Las temperaturas se miden mediante
	sensores de temperatura PT1000 instalados en
	las válvulas MTCV. Si el CCR2+ se utiliza únicamente
	para registrar temperaturas, no será necesario
	instalar ningún actuador en las válvulas MTCV.
	Los intervalos de tiempo de muestreo (recogida
	de datos) se pueden ajustar con el teclado del control
	a partir de un minuto.

Los datos se almacenan en la memoria interna. El período de recogida de datos dependerá en gran medida del intervalo de muestreo.

Los datos se guardan en formato *.csv y se pueden descargar en cualquier momento desde el menú Datos.

Los datos se pueden visualizar en hojas de cálculo y gráficos.

4 | VD.D3.K1.05

© Danfoss | 2019.02