Danfoss CCR2 Data sheet [fr]

Fiche technique

Régulation du processus de désinfection

et enregistrement des températures Régulateur CCR2+

Caractéristiques

Fig. 1 CCR2+ Régulation du processus de désinfection et enregistrement des températures

Le CCR2+ est un régulateur utilisé pour optimiser le processus de désinfection thermique dans des systèmes d'eau chaude sanitaire présentant des fonctions telles que l'enregistrement de températures et/ou la surveillance des systèmes de bouclage ECS.

Le CCR2+ peut être utilisé indépendamment, uniquement pour enregistrer les températures dans des systèmes de bouclage ECS.

La désinfection thermique est l'une des méthodes physiques les plus efficaces pour la pasteurisation des bactéries (Legionella pnemophila).

Une optimisation de la désinfection thermique permet de réduire la consommation d'énergie et le temps de désinfection.

La désinfection thermique réduit sensiblement le risque de contamination bactérienne dans les systèmes d'ECS.

L'enregistrement des températures permet de contrôler en continu le niveau de température correct dans le système de circulation d'ECS et de stocker des données pour référence ultérieure.

Il est possible d'ajuster la température et le temps de désinfection :

•Températures de désinfection de 50 °C à 78 °C ;

•Temps de désinfection pour une colonne individuelle dans la plage : minimum - maximum. Le temps minimum requis est recommandé d'après les études Brundrett et en fonction

de la température et est automatiquement limité par le fabricant. Il ne peut pas être réglé en dehors des valeurs recommandées.

Le CCR2+ intègre une diode lumineuse d'indication d'état, une application de serveur Web,

une connexion Wi-Fi et un port LAN permettant à

l'utilisateur de régler et surveiller manuellement les paramètres mesurés par le système

sur tablette ou PC.

En outre, le CCR2+ comprend une mémoire in­ tégrée pour stocker les données de température.

La fonction de surveillance est basée sur l'enregistrement des températures

et le stockage de données dans la mémoire.

La fréquence de stockage (fréquence d'échan­ tillonnage de la température) peut être réglée par l'utilisateur via le menu des réglages du CCR2+.

Les données peuvent être copiées et traitées dans des fichiers Excel (tableaux, graphiques, etc.). Toutes les données sont enregistrées selon des algorithmes spéciaux qui permettent

de vérifier les données authentiques ! Le taux d'échantillonnage est défini dans

le menu et peut être compris sur une plage de 1 minute minimum. Il influence de manière

significative la durée de stockage des données.

D'un point de vue technique, le CCR2+ peut contrôler un nombre quelconque de colonnes, car il permet des connexions en parallèle et en série.

Un CCR2+ peut contrôler 20 colonnes équipées de têtes électrothermiques de type TWA-A

et de sondes Pt1000 (S1 … S20), plus une sonde Pt1000 (S0) sur le tuyau d'alimentation.

La sonde S0 est utilisée pour démarrer le pro­ cessus de désinfection (fig. 3) ou pour enregistrer la température d'alimentation (fig. 2) (fig. 4 schéma électrique : entrée S0). La sonde S0

est incluse dans le package.

Autres fonctions :

•Diode lumineuse d'indication de l'état

•Serveur Web intégré permettant un accès via des dispositifs mobiles ou un PC

•Sortie d'alarme

•Protection de pompe (cavitation en cas de fermeture de toutes les vannes)

•Indication d'état du processus de désinfection

•Expansion du système via un module esclave CCR+

(+16 colonnes)

Le CCR2+ assure l'alimentation électrique ~24 V (cc), 50 Hz et le contrôle de sortie des têtes électrothermiques 24 V. Installation : sur un rail DIN standard. Remarque : transformateur non fourni.

Transformateur recommandé : 150 VA, 24 V CC. Le CCR2+ peut être connecté à un système BMS via RS 485 en Fbus standard, Modbus RTU ou IP Modbus.

© Danfoss | 2019.01

VD.D3.K1.04 | 1

Fiche technique	Régulateur de désinfection et enregistrement des températures

Expansion du système	Se référer aux instructions pour obtenir
CCR2+	des détails.
	Le système peut aussi être étendu.
	Pour les systèmes jusqu'à 36 colonnes/
	boucles, le système CCR2+ peut être étendu.
	Avec un module esclave CCR+, connecté
	au régulateur CCR2+ (maître), le système
	peut être étendu avec 16 colonnes/boucles
	supplémentaires : 20 (CCR2+) + 16 (esclave CCR+).
	Les très grands systèmes (avec plus de
	37 colonnes/boucles) peuvent être étendus
	avec plusieurs régulateurs CCR2+ connectés
	(avec module esclave CCR+ connecté à chaque
	module maître) (voir instructions) :
	• par raccordement parallèle du CCR2+
	(avec module esclave) à un autre CCR2+
	(avec module esclave) :
	- avec une sonde S0 ou
	- avec des sondes S0 individuelles pour
	chaque CCR2+ (avec module esclave) ;
	• par raccordement en série du CCR2+
	(avec module esclave) à un autre CCR2+
	(avec module esclave) :
	- avec une sonde S0 ou
	- avec des sondes S0 individuelles pour
	chaque CCR2+ (avec module esclave).
	Cette fonction permet la régulation
	et l'enregistrement de températures
	dans des installations comportant un
	grand nombre de colonnes. Par exemple, une
	installation avec 108 colonnes/boucles exige
	3 régulateurs CCR2+ chacun raccordé à un
	module esclave CCR+ (3 x 20 + 3 x 16 = 108).

Le type de combinaison après le raccordement (voir mode d'emploi du CCR2+) doit être sélectionné dans le menu des paramètres

de l'appareil. Une combinaison correcte de raccordements permet d'optimiser la durée totale de la désinfection. Pour la désinfection thermique, le CCR2+ peut fonctionner

dans deux applications :

•Comme régulateur indépendant (sonde à distance S0 connectée) Aucun raccordement à la source

de chaleur (chauffe-eau, sous-station, ballon de stockage, etc.)

Processus pas entièrement automatique. Le temps total de désinfection pour l'ensemble de l'installation doit être spécifié par le service de maintenance et, après la désinfection, la température d'alimentation doit être réduite manuellement jusqu'à

la température de confort.

•Comme régulateur dépendant (sonde

àdistance S0 connectée et un raccordement additionnel à un régulateur à sonde extérieure (p. ex. ECL Comfort), un régulateur de chauffe-eau ou un réservoir d'eau chaude - dans ce cas, la désinfection thermique peut s'effectuer de manière entièrement automatique. Qui plus est, une deuxième application n'est pas nécessaire pour spécifier le temps total de désinfection

pour l'ensemble de l'installation car le CCR2+, lorsque la désinfection est terminée sur la dernière colonne, rétablit automatiquement la température de confort en envoyant

un signal (depuis la sortie O3) au régulateur

àsonde extérieure ou au régulateur de chauffe-eau (exige un relais à contact libre).

Applications

1	2	7	8	9	10	19	20
S0
S1	S2	S7	S8	S9	S10	S19	S20
V1	V2	V7	V8	V9	V10	V19	V20
TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA
MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV
					24 VDC

Fig. 2 Schéma d'installation du système indépendant d'enregistrement des températures (requiert uniquement une sonde S0)

2 | VD.D3.K1.04

© Danfoss | 2019.01

Fiche technique	Régulateur de désinfection et enregistrement des températures

Applications (suite)

*La sonde ESMC S0 est incluse avec le régulateur CCR2+

	ECL...
	S
M
	S
	S
	S
M	S
	S

1

2

7

8

9

10

19

20

S1	S2	S7	S8	S9	S10	S19	S20
V1	V2	V7	V8	V9	V10	V19	V20
TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA
MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV

24 VDC

Fig. 3 Schéma d'installation du système dépendant de désinfection et d'enregistrement des températures (requiert une sonde S0 et un raccordement au régulateur à sonde extérieure ou autre)

Commande	1 sonde ESMC incluse dans le boîtier du régulateur CCR2+
	Type	Désignation	Tension	Type de tête/nombre	No de code
			d'alimentation
	Régulateur	Régulateur de désinfection et	24 V CC	NC/20	003Z3851
	CCR2+	d'enregistrement des températures

Accessoire

			Tension		Référence
	Type	Désignation	(sans	Commentaires	de la fiche	No de code
			courant)		technique
	TWA-A	Têtes électrothermiques	24 V	NF	VD.SA.P4.02	088H3110
	TWA-A/ESMB	Têtes électrothermiques	24 V	NF	VD.SA.P4.02	003Z1043
		avec sondes de température ESMB
	Adaptateur	Adaptateur pour têtes TWA-A	-	pour vanne	VD.57.Y5.02	003Z1022
		pour MTCV		DN15/DN20
	Socle	Socle pour sonde de température	-	pour type ESMB	VD.57.Y5.02	003Z1024
		pour MTCV
	ESMB	Sonde de température universelle,	-	avec câble	VD.74.I7.02	087B1184
		Pt1000		de 2,5 m
	ESMC	Sonde de surface, PT1000	-	avec câble	VD.74.I7.02	087N0011
				de 2 m
	Module esclave	expansion du système	24 V CC	-	-	003Z3852
	CCR+	(ajoute 16 colonnes)

© Danfoss | 2019.01

VD.D3.K1.04 | 3

Fiche technique	Régulateur de désinfection et enregistrement des températures

Données techniques

1)Pour sélectionner le transformateur de puissance approprié, appliquez la formule suivante : 24 V 10 VA (régulateur) + 7 VA*/pour chaque tête

	Sonde de température (S0, S1-S20/S21-36)	Pt1000, S0 - type ESMC/ESM11, S1 … S36 – type ESMB
	Plage de températures (enregistrement)	–20 °C à +120 °C
	Précision de mesure	± 0,1 K
	Entrées : B1, B2 et B3	Contact libre (5 V 1 mA)
	Nombre de vannes de régulation (colonnes)	20 basiques, 16 supplémentaires avec système d'extension via
		le module esclave CCR+
	Signal de sortie vers les têtes	24 V CC max. 1 A
	Sortie de signal d'alarme	24 V CC max. 1 A
	Sortie relais	0 … 24 V CC max. 1 A
	Type de mémoire	Intégrée
	Capacité de la mémoire	8 Go
	Programmateur : horloge en temps réel	Batterie intégrée - durée utile 10 ans
		- Wi-Fi (port de communication uniquement)
	Interfaces de communication	- Port TPC/IP (connexion de câble LAN)
		- Modbus RS485 RTU
		- Modbus IP (connexion de câble LAN)
		- Adresse IP LAN par défaut (statique) : 192.168.1.100
		- Adresse IP accès Wi-Fi par défaut (statique) : 192.168.1.10
		- Masque adresse IP : 255.255.255.0
	Paramètres IP par défaut	- Adresse de la passerelle : 192.168.1.1
		- Adresse DNS : 192.168.1.1
		- Nom CCR : ccrplus
		- Mot de passe par défaut : admin1234
	Température ambiante	0 … 50 °C
	Température de transport	–10 à +60 °C
	Classification IP	IP 20,
	Alimentation	24 V CC
	Consommation électrique	10 VA
	(régulateur maître uniquement) 1)
	Consommation électrique	2 VA
	(module esclave uniquement) 1)
	Poids	0,3 kg
	Installation	Rail DIN 35 mm

Fonctionnement	Après l'installation, tous les réglages du CCR2+
	doivent être effectués selon les instructions
	du menu de paramètres du dispositif.
	L'utilisateur doit se connecter au CCR2+
	à l'aide d'une tablette ou d'un PC.

Enregistrement	Le CCR2+ peut être utilisé pour enregistrer
des températures	des températures dans un système de circulation
	d'eau chaude. Les températures sont mesurées
	par des sondes Pt1000 installées sur des vannes
	MTCV. Si le CCR2+ est utilisé uniquement pour
	l'enregistrement de températures, il n'est pas
	nécessaire d'installer des têtes électrothermiques
	sur les vannes MTCV.
	La fréquence d'échantillonnage (collecte
	de données) peut être réglée à l'aide du clavier
	du régulateur à partir de 1 minute.

Les données sont stockées dans une mémoire interne. La période de collecte

des données dépend fortement de l'intervalle d'échantillonnage.

Les données sont enregistrées au format *.csv et peuvent être téléchargées à tout moment dans le menu Données.

Les données peuvent être consultées sous forme de feuilles de calcul et de graphiques.

4 | VD.D3.K1.04

© Danfoss | 2019.01