Danfoss CCR2 Data sheet [cs]

Datový list

Regulátor dezinfekčního procesu se záznamem teploty Typ: CCR2+

Vlastnosti

Obr. 1 Regulátor dezinfekčního procesu se záznamem teploty CCR2+

CCR2+ je regulátor určený k optimalizaci procesu tepelné dezinfekce v systémech teplé vody, vybavený dalšími funkcemi, jako jsou záznam teploty nebo monitorování cirkulace teplé

vody v systému.

Regulátor CCR2+ je možné používat samostatně, pouze pro záznam teploty v cirkulačních systémech teplé vody.

Tepelná dezinfekce patří mezi jednu z nejúčinnějších fyzikálních metod pasterizace (Legionella pnemophila).

Optimalizací procesu tepelné dezinfekce se sníží spotřeba energie a zkrátí se doba dezinfekce.

Tepelnou dezinfekcí je možné výrazně snížit riziko bakteriální kontaminace v systémech teplé vody.

V cirkulačním systému teplé vody je možné pomocí záznamu teploty trvale kontrolovat správnou hodnotu teploty a data lze uložit pro pozdější použití.

Dezinfekční teplotu a dobu trvání dezinfekce lze nastavit:

•Dezinfekční teploty od 50 do 78 °C.

•Pro každou stoupačku lze nastavit dobu dezinfekce v rozsahu: minimální až maximální. Minimální požadovaná doba je doporučena na základě Brundrettovy studie a je závislá na sterilizační teplotě a automaticky omezena výrobcem. Není možné ji nastavit níže nebo výše než jsou doporučené hodnoty.

Regulátor CCR2+ je vybaven stavovým LED indikátorem, integrovanou aplikací Web-Server App, připojením Wi-Fi a portem LAN, které

uživateli umožňují ručně nastavit a monitorovat naměřené parametry ze systému v chytrém zařízení nebo počítači.

Kromě toho je regulátor CCR2+ vybaven integrovanou pamětí pro ukládání údajů o teplotě.

Funkce monitorování systému je založena na záznamu teploty a ukládání dat do paměti.

Rychlost ukládání (vzorkovací frekvenci teploty) může uživatel nastavit prostřednictvím menu nastavení CCR2+.

Data lze kopírovat a zpracovávat v souborech programu Excel (tabulka, diagram, graf, atd.). Všechna ukládaná data jsou nahrávána pomocí speciálních algoritmů, které dokáží rozeznat správnost uložených dat!

Vzorkovací frekvenci je možné definovat pomocí menu v rozsahu od min. do 1 minuty. Vzorkovací frekvence významně ovlivňuje dobu ukládání dat.

Z technického hlediska může regulátor CCR2+ řídit libovolné množství stoupaček díky možnému paralelnímu, resp. sériovému zapojení.

Jeden regulátor CCR2+ může řídit 20 stoupaček, které jsou vybavené termoelektrickými pohony TWA-A a čidly PT1000 (S1 až S20), plus jedním čidlem PT 1000 (S0) na přívodním potrubí. Čidlo S0 se využívá pro iniciaci dezinfekčního procesu (Obr. 3) nebo záznam přívodní teploty (Obr. 2) (Obr. 4 Schéma zapojení: vstup S0). Čidlo S0 je součást balení.

Další funkce:

•Stavové LED indikátory

•Integrovaný webový server pro přístup prostřednictvím mobilních zařízení nebo počítače

•Výstup alarmu

•Funkce ochrany čerpadla (kavitace v případě uzavření všech ventilů)

•Indikace průběhu dezinfekčního procesu

•Rozšíření systému prostřednictvím jednotky slave CCR+ (+16 stoupaček)

Regulátor CCR2+ je napájen zdrojem ~24 V (DC), 50 Hz a pohony napětím 24 V.

Instalace: na standardní DIN lištu.

Poznámka: Transformátor není součástí balení.

Doporučený transformátor: 150 VA, 24 V DC. Regulátor CCR2+ je možné připojit k systému BMS prostřednictvím rozhraní RS 485 ve standardním protokolu Fbus, ModBus RTU nebo IP Modbus.

Podrobnosti naleznete v návodu.

© Danfoss | 2019.01

VD.D3.K1.48 | 1

Datový list	Regulátor dezinfekčního procesu se záznamem teploty

Rozšíření systému	Systém lze také rozšířit. Systém regulátoru
s regulátorem CCR2+	CCR2+ lze rozšířit pro soustavy zahrnující až
	36 stoupaček/okruhů. Pomocí jednotky slave
	CCR+, připojené k regulátoru CCR2+ (master),
	lze systém rozšířit o dalších 16 stoupaček/okruhů:
	20 (CCR2+) + 16 (CCR+ Slave).
	Velmi velké systémy – s více než 37 stoupačkami/
	okruhy – lze rozšířit pomocí několika regulátorů
	CCR2+ (s jednotkou slave CCR+ připojenou
	ke každé jednotce master), které se připojí
	(viz návod):
	• paralelním připojením regulátoru CCR2+
	(s jednotkou slave Unit) k jinému regulátoru
	CCR2+ (s jednotkou slave):
	– s jedním čidlem S0 nebo
	– k jednotlivým čidlům S0 pro každý regulátor
	CCR2+ (s jednotkou slave Unit);
	• sekvenčním připojením regulátoru CCR2+
	(s jednotkou slave Unit) k jinému regulátoru
	CCR2+ (s jednotkou slave):
	– s jedním čidlem S0 nebo
	– k jednotlivým čidlům S0 pro každý regulátor
	CCR2+ (s jednotkou slave unit)
	Tato funkce nabízí možnost regulovat
	a zaznamenávat teploty v rozsáhlých instalacích
	s velkým počtem stoupaček. Například
	instalace se 108 stoupačkami/okruhy vyžaduje
	3 regulátory CCR2+, přičemž ke každému je
	připojena jednotka slave CCR+ (3 x 20 + 3 x 16
	= 108).

Typ kombinace po zapojení by se měl zvolit pomocí menu nastavení zařízení (viz návod pro CCR2+). Správná kombinace zapojení umožňuje optimalizovat celkovou dobu potřebnou pro dezinfekci. Pro tepelnou dezinfekci lze použít regulátor CCR2+ dvěma způsoby:

•Jako nezávislý regulátor (s připojením vzdáleného čidla S0).

Není ve spojení se zdrojem tepla (ohřívač vody, výměníková stanice, zásobník teplé vody, apod).

Nejedná se o plně automatický režim. Celkovou dobu dezinfekce pro celou soustavu musí specifikovat technická údržba a po skončení dezinfekčního procesu je potřeba ručně snížit přívodní teplotu zpět na komfortní teplotu.

•Jako nezávislý regulátor (s připojením vzdáleného čidla S0 a dalším připojením ekvitermního regulátoru (např. ECL Comfort), řízení kotle nebo zásobníku teplé vody.

V tomto případě může tepelná dezinfekce probíhat plně automaticky. Navíc u tohoto druhého způsobu použití není potřeba specifikovat celkovou dobu dezinfekce pro celou soustavu, protože po skončení tepelné dezinfekce v poslední stoupačce regulátor CCR 2+ automaticky nastaví teplotu zpět na hodnotu komfortní teploty prostřednictvím signálu (z výstupu O3), který vyšle do ekvitermního regulátoru nebo řízení kotle (je potřeba použít relé s bezpotenciálovými kontakty).

Použití

1	2	7	8	9	10	19	20
S0
S1	S2	S7	S8	S9	S10	S19	S20
V1	V2	V7	V8	V9	V10	V19	V20
TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA
MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV
					24 VDC

Obr. 2 Schéma instalace nezávislého systému se záznamem teploty (je zapotřebí pouze čidlo S0).

2 | VD.D3.K1.48

© Danfoss | 2019.01

Datový list	Regulátor dezinfekčního procesu se záznamem teploty

Použití (pokračování)

*Součástí balení regulátoru CCR2+ je čidlo S0 ESMC.

		1	2	7	8	9	10	19	20
ECL...
S
M
S
	S	S1	S2	S7	S8	S9	S10	S19	S20
S		V1	V2	V7	V8	V9	V10	V19	V20
		TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA
M	S	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV
S
							24 VDC
Obr. 3 Schéma instalace závislého systému dezinfekce se záznamem teploty
(je zapotřebí čidlo S0 a připojení k ekvitermnímu regulátoru nebo jinému řízení)

Objednávání	Součástí balení regulátoru CCR2+ je 1 kus čidla ESMC
	Typ	Označení	Napájecí napětí	Typ servopohonu/	Obj. č.
				počet
	Regulátor CCR2+	Regulátor dezinfekčního procesu	24 V DC	NC / 20	003Z3851
		se záznamem teploty

Příslušenství

	Typ	Označení	Napájení	Poznámka	Číslo	Obj. č.
					datového listu
	TWA-A	Termoelektrické pohony	24 V	NC	VD.SA.P4.02	088H3110
	TWA-A / ESMB	Termoelektrické pohony	24 V	NC	VD.SA.P4.02	003Z1043
		s teplotními čidly ESMB
	Adaptér	Adaptér pro pohony TWA-A pro MTCV	-	pro ventil DN15	VD.57.Y5.02	003Z1022
				/ DN20
	Zásuvka	Zásuvka pro teplotní čidlo pro MTCV	-	pro typ ESMB	VD.57.Y5.02	003Z1024
	ESMB	Univerzální teplotní čidlo, PT1000	-	s 2,5m kabelem	VD.74.I7.02	087B1184
	ESMC	Příložné čidlo, PT1000	-	s 2m kabelem	VD.74.I7.02	087N0011
	Jednotka slave	rozšíření systému	24 V DC	-	-	003Z3852
	CCR+	(přidání 16 stoupaček)

© Danfoss | 2019.01

VD.D3.K1.48 | 3

Datový list	Regulátor dezinfekčního procesu se záznamem teploty

Technické údaje

1)Pro výběr správného síťového transformátoru použijte následující vzorec: 24 V 10 VA (regulátor) + 7 VA*/ na každý pohon

	Teplotní čidlo (S0, S1–S20 / S21–36)	Pt1000, S0 – typ ESMC / ESM11, S1 … S36 – typ ESMB
	Rozsah teploty (záznam)	–20 až +120 °C
	Přesnost měření	± 0,1 K
	Vstupy: B1, B2 a B3	Bezpotenciálový kontakt (5 V 1 mA)
	Počet regulačních ventilů (na stoupačkách)	20 základních, dalších 16 s rozšířením systému prostřednictvím
		jednotky slave CCR+
	Výstupní signál k servopohonům	24 V DC max. 1 A
	Výstupní signál alarmu	24 V DC max. 1 A
	Reléový výstup	0 … 24 V DC max. 1 A
	Druh paměti	Integrovaná
	Kapacita paměť	8 GB
	Časovač: Hodiny reálného času	Integrovaná baterie – životnost 10 let
		– Wi-Fi (pouze komunikační port)
	Komunikační rozhraní	– Port TPC/IP (připojení kabelem sítě LAN)
		– Modbus RS485 RTU
		– IP Modbus (připojení kabelem sítě LAN)
		– Výchozí IP adresa sítě LAN (pevná): 192.168.1.100
		– Výchozí IP adresa sítě Wi-Fi (pevná): 192.168.1.10
		– Maska IP adresy: 255.255.255.0
	Výchozí nastavení IP adres	– Adresa brány: 192.168.1.1
		– Adresa DNS: 192.168.1.1
		– Název CCR: ccrplus
		– výchozí heslo: admin1234
	Okolní teplota	0 až 50 °C
	Přepravní teplota	–10 až +60 °C
	Třída krytí	IP 20
	Napájení	24 V DC
	Spotřeba energie (pouze regulátor Master) 1)	10 VA
	Spotřeba energie (pouze jednotka slave) 1)	2 VA
	Hmotnost	0,3 kg
	Instalace	DIN lišta 35 mm

Funkce	Po instalaci je nutné provést všechna nastavení
	regulátoru CCR2+ podle pokynů v menu
	nastavení zařízení. Uživatel se musí připojit
	k regulátoru CCR2+ pomocí chytrého zařízení
	nebo počítače.

Záznam teploty	Regulátor CCR2+ lze použít k záznamu teploty
	v cirkulačním systému teplé vody. Teplotu měří
	teplotní čidla PT 1000 instalovaná na ventilech
	MTCV. Pokud je regulátor CCR2+ používán
	výhradně k záznamu teplot, není potřeba
	instalovat na ventil MTCV žádné pohony.
	Intervaly času vzorkování (sběru dat) lze nastavit
	pomocí klávesnice regulátoru od 1 minuty.

Data se ukládají do interní paměti. Doba sběru dat výrazně závisí na kapacitě paměti a na intervalu vzorkování.

Data se ukládají ve formátu *.csv a lze je kdykoli stáhnout pomocí menu Data.

Data je možné vizualizovat pomocí tabulek a grafů.

4 | VD.D3.K1.48

© Danfoss | 2019.01