Danfoss CCR2 Data sheet [de]

Datenblatt

Steuerung des Desinfektionsprozesses und Temperaturerfassung Regelung CCR2+

Eigenschaften

Abb. 1 Steuerung des thermischen Desinfektionsprozesses und Temperaturerfassung mit dem CCR2+

Der CCR2+ ist ein Regler für die Optimierung des thermischen Desinfektionsprozesses in Trinkwarmwassersystemen­ mit Funktionen wie Temperaturerfassung und/oder Überwachung von Zirkulationswarmwassersystemen.

Der CCR2+ lässt sich auch unabhängig, nur zur Temperaturerfassung in Zirkulationstrinkwarmwasser­ systemen einsetzen.

Thermische Desinfektion ist eine der effektivsten physikalischen Methoden zur Pasteurisierung von Bakterien (Legionella pneumophila).

Durch die Optimierung des thermischen Desinfektionsprozesses­ lassen sich Energieverbrauch und Desinfektionszeit senken.

Mithilfe der thermischen Desinfektion kann das Risiko eines Bakterienbefalls in Trinkwarmwassersystemen deutlich reduziert werden.

Über die Temperaturerfassung kann die korrekte Temperatur im Trinkwarmwasserzirkulationssystem kontinuierlich geregelt werden. Zudem können die Daten zur späteren Nutzung gespeichert werden.

Die Desinfektionstemperatur und -zeit können eingestellt werden:

•Desinfektionstemperaturen von 50 bis 78 °C;

•Desinfektionszeit für den einzelnen Strang im Bereich: Minimum bis Maximum. Die empfohlene Mindestzeit basiert auf Untersuchungen von Brundrett. Sie ist temperaturabhängig und werksseitig automatisch begrenzt. Sie kann

nicht auf Werte unterhalb oder oberhalb der empfohlenen Werte eingestellt werden.

Der CCR2+ verfügt über eine LED-Statusanzeige, eine eingebaute Web-Server-App, WLANund LAN-Anschluss. Über diese kann der Benutzer

gemessene Parameter vom System manuell auf einem Smart-Gerät oder PC einstellen und überwachen.

Darüber hinaus verfügt der CCR2+ über integrierten Speicher zur Speicherung von Temperaturdaten.

Die Systemüberwachungsfunktion basiert auf der Temperaturerfassung und der Speicherung von Daten im Speicher.

Die Speicherrate (Häufigkeit der Temperaturabtastung) kann vom Benutzer über das Einstellungsmenü

des CCR2+ eingestellt werden.

Die Daten können in Excel-Dateien (Tabellen, Diagrammen, Grafiken usw.) kopiert und dort verarbeitet werden. Alle Speicherdaten werden nach speziellen Algorithmen aufgezeichnet, welche die Anzeige der gespeicherten Originaldaten ermöglichen! Die Abtastrate kann in dem Menü innerhalb des Bereichs definiert werden. Der Minimalwert beträgt eine Minute. Die Abtastrate hat wesentlichen Einfluss auf den Datenspeicherungszeitraum.

Aus technischer Sicht kann der CCR2+ durch die Möglichkeit paralleler und sequenzieller Verbindungen beliebig viele Stränge regeln.

Eine Einheit des CCR2+ kann 20 Stränge regeln, die mit Thermoaktuatoren des Typs TWA-A und PT1000-Sensoren (S1–S20) ausgestattet sind, sowie einen PT-1000-Sensor (S0) im Vorlaufrohr. Der S0-

Sensor wird zur Einleitung des Desinfektionsprozesses (Abb. 3) oder zur Erfassung der Versorgungstemperatur (Abb. 2) (Verdrahtungsschema Abb. 4: S0-Eingang) verwendet. Der S0-Sensor ist im Lieferumfang enthalten.

Zusätzliche Funktionen:

•LED-Statusanzeigen;

•Eingebauter Webserver für den Zugriff über mobile Geräte oder PC;

•Alarmausgang;

•Pumpenschutzfunktion (Kavitation beim Schließen aller Ventile);

•Statusanzeige des Desinfektionsprozesses;

•Systemerweiterung mittels „CCR+“-Nebenregler (+16 Stränge).

Die „CCR2+“-Spannungsversorgung ist 24 V (DC) ebenso wie die Ausgangsregelung der Stellantriebe 24 V. Einbau: auf Standard-DIN-Schiene.

Hinweis: Transformator ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Empfohlener Transformator: 150 VA, 24 V DC.

Es ist möglich, den CCR2+ über RS 485 im Standard Fbus oder ModBus RTU oder Modbus IP an ein BMSSystem anzuschließen.

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung.

© Danfoss | 2019.12

VD.D3.K1.03 | 1

Datenblatt	Steuerung des thermischen Desinfektionsprozesses und Temperaturerfassung

„CCR2+“-Systemerweiterung Das System kann auch erweitert werden. Für Systeme mit bis zu 36 Strängen/Zonen kann das „CCR2+“- System erweitert werden. Mit dem „CCR+“-Nebenregler, angeschlossen an den „CCR2+“-Regler (Führungsregler), kann das System um weitere 16 Stränge/Zonen erweitert werden: 20 (CCR2+) + 16 („CCR+“-Nebenregler). Sehr große Systeme mit (mehr als) 37 Strängen/ Zonen können mit mehreren „CCR2+“-Reglern

(mit angeschlossenem „CCR+“-Nebenregler an jedem Führungsregler) erweitert werden, die folgendermaßen angeschlossen werden (siehe Anleitung):

•durch Parallelschaltung eines CCR2+

(mit Nebenregler) mit einem anderen CCR2+ (mit Nebenregler):

-mit einem S0-Sensor oder

-mit individuellem S0-Sensor für jeden CCR2+ (mit Nebenregler);

•durch sequenziellen Anschluss eines CCR2+ (mit Nebenregler) an einen anderen CCR2+ (mit Nebenregler):

-mit einem S0-Sensor oder

-mit individuellem S0-Sensor für jeden CCR2+ (mit Nebenregler).

Diese Funktion ermöglicht die Regelung und Erfassung von Temperaturen in größeren Anlagen mit einer großen Anzahl von Strängen. Anlagen mit 108 Strängen/Zonen benötigen z. B. drei „CCR2+“- Regler, wobei an jedem ein „CCR+“-Nebenregler angeschlossen wird (3 x 20 + 3 x 16 = 108).

Die Art der Kombination nach dem Anschluss (siehe Anleitung des CCR2+) muss aus den Einstellungen im Gerätemenü ausgewählt werden. Die richtige

Kombination der Anschlüsse ermöglicht die Optimierung der erforderlichen Gesamtzeit für den Desinfektions­ prozess. Für die thermische Desinfektion kann der CCR2+ in zwei Anwendungsarten eingesetzt werden:

•Als unabhängiger Regler, (S0-Fernfühler angeschlossen)

Keine Verbindung zur Wärmequelle (Kessel, Übergabestation, Warmwasserspeicher usw.) Kein vollautomatischer Prozess. Die GesamtDesinfektionszeit für die gesamte Anlage muss vom Wartungsdienst festgelegt werden. Nach dem Desinfektionsvorgang sollte die Versorgungstemperatur manuell auf die Komfort-Temperatur gesenkt werden.

•Als abhängige Steuerung, (S0-Fernfühler angeschlossen und zusätzliche Verbindung mit witterungsgeführtem Regler (z. B. ECL Comfort), Kesselregelung oder Warmwasserspeicher.

In diesem Fall kann die thermische Desinfektion vollautomatisch durchgeführt werden. Darüber hinaus ist eine zweite Anwendung nicht erforderlich, um die Gesamtdesinfektionszeit

für die gesamte Anlage festzulegen, da der CCR2+ nach Abschluss der thermischen Desinfektion

im letzten Strang automatisch wieder auf die Komfort-Temperatur zurückkehrt, indem er ein Signal (von Ausgang O3) an die witterungsgeführte Regelung oder die Kesselregelung sendet

(nicht belegtes Kontaktrelais erforderlich).

Anwendungen

1	2	7	8	9	10	19	20
S0
S1	S2	S7	S8	S9	S10	S19	S20
V1	V2	V7	V8	V9	V10	V19	V20
TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA
MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV
					24 VDC

Abb. 2 Einbauschema für ein temperaturerfassungsunabhängiges System (nur Sensor S0 erforderlich)

2 | VD.D3.K1.03

© Danfoss | 2019.12

	Datenblatt	Steuerung des thermischen Desinfektionsprozesses und Temperaturerfassung
	Anwendungen (kontinuierlich)
		1	2	7	8	9	10	19	20

ECL...
S
M
S
	S	S1	S2	S7	S8	S9	S10	S19	S20
S		V1	V2	V7	V8	V9	V10	V19	V20
		TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA	TWA
M	S	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV
S
							24 VDC

Abb. 3 Einbauschema für Desinfektion und erfassungstemperaturabhängiges System (Sensor S0

* Der ESMC-Sensor S0 ist im und Anschluss an eine witterungsgeführte Regelung oder eine andere Regelung erforderlich)

Lieferumfang des Reglers CCR2+ enthalten

Bestellung	Im Lieferumfang „CCR2+“-Regler, 1 Stück ESMC-Sensor
	Typ	Bezeichnung	Spannungsversorgung	Stellantriebstyp/	Bestell­
				Anzahl	nummer
	„CCR2+“-Regler	Desinfektionsprozesssteuerung	24 V DC	NC/20	003Z3851
		Temperaturerfassung

Zubehör

	Typ	Bezeichnung	Spannung	Anmerkung	Datenblatt-	Bestell­
			(stromlos)		Nummer	nummer
	TWA-A	Thermischer Stellantrieb	24 V	NC	VD.SA.P4.02	088H3110
	TWA-A/ESMB	Thermische Stellantriebe	24 V	NC	VD.SA.P4.02	003Z1043
		mit Temperaturfühler ESMB
	Adapter	Adapter für TWA-A Stellantriebe	-	für Ventil	VD.57.Y5.02	003Z1022
		für MTCV		DN15/DN20
	Buchse	Buchse für Temperaturfühler an MTCV	-	für Typ ESMB	VD.57.Y5.02	003Z1024
	ESMB	Universeller Temperaturfühler, PT1000	-	mit 2,5-m-Kabel	VD.74.I7.02	087B1184
	ESMC	Anlegefühler, PT1000	-	mit 2 m Kabel	VD.74.I7.02	087N0011
	„CCR+“-	Systemerweiterung	24 V DC	-	-	003Z3852
	Nebenregler	(Erweiterung um 16 Stränge)

© Danfoss | 2019.12

VD.D3.K1.03 | 3

Datenblatt	Steuerung des thermischen Desinfektionsprozesses und Temperaturerfassung

Technische Daten

1)Zur Auswahl des richtigen Leistungs­ transformators folgen Sie bitte

der Formel: 24 V 10 VA (Regler) + 7 VA*/pro Stellantrieb

	Temperaturfühler (S0, S1-S20/S21-36)	Pt1000, S0Typ ESMC/ESM11, S1–S36 – Typ ESMB
	Temperaturbereich (Erfassung)	–20 bis +120 °C
	Messgenauigkeit	± 0,1 K
	Eingänge: B1, B2 und B3	Potentialfreie Kontakte (5 V, 1 mA)
	Anzahl der Regelventile (Stränge)	20, zusätzlich 16 mit Systemerweiterung über „CCR+“-Nebenregler
	Ausgangssignal an Stellantriebe	24 VDC max. 1 A
	Alarmsignalausgang	24 VDC max. 1 A
	Relaisausgang	0–24 DC max. 1 A
	Speichertyp	Eingebaut
	Speicherkapazität	8 GB
	Zeitgeber: Echtzeituhr	Eingebaute Batterie – Nutzungsdauer 10 Jahre
		- WLAN (nur Kommunikationsanschluss)
	Kommunikationsschnittstellen	- TCP/IP-Anschluss (LAN-Kabelverbindung)
		- Modbus RS485 RTU
		- IP Modbus (LAN-Kabelverbindung)
		- Standard LAN IP-Adresse (statisch): 192.168.1.100
		- Standard WLAN Zugangs-IP-Adresse (statisch): 192.168.1.10
		- IP-Adressmaske: 255.255.255.0
	Standard-IP-Einstellungen	- Gateway-Adresse: 192.168.1.1
		- DNS-Adresse: 192.168.1.1
		- CCR-Name: ccrplus
		- Standard-Passwort: admin1234
	Umgebungstemperatur	0–50 °C
	Transporttemperatur	-10 bis +60 °C
	Schutzart	IP 20,
	Spannungsversorgung	24 V DC
	Energieverbrauch (nur Führungsregler) 1)	10 VA
	Energieverbrauch (nur Nebenregler) 1)	2 VA
	Gewicht	0,3 kg
	Einbau	35-mm-DIN-Schiene

Funktion	Nach dem Einbau müssen alle Einstellungen am CCR2+
	gemäß den Anweisungen im Geräteeinstellungsmenü
	vorgenommen werden. Der Benutzer muss sich über
	ein Smart-Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) oder
	den PC mit dem CCR2+ verbinden.

Temperaturerfassung	Der CCR2+ kann zur Erfassung und Aufzeichnung
	von Temperaturen in einem Warmwasserzirkulations­
	system verwendet werden. Temperaturen werden
	durch PT 1000-Temperaturfühler gemessen, die in
	den MTCV-Ventilen installiert sind. Wenn der Regler
	CCR2+ nur für die Erfassung von Temperaturen
	verwendet wird, ist es nicht erforderlich, Stellantriebe
	an den MTCV-Ventilen zu installieren.
	Die Abtastzeitintervalle (Datenerfassung) können
	mittels der Reglertastatur auf Werte ab einer Minute
	eingestellt werden.

Daten werden im internen Speicher abgelegt. Der Datenerfassungszeitraum hängt in hohem Maße von dem Abtastintervall ab.

Die Daten werden im *.csv-Format gespeichert und können jederzeit im Menü Daten heruntergeladen werden.

Die Daten können in Kalkulationsblättern und Diagrammen visualisiert werden.

4 | VD.D3.K1.03

© Danfoss | 2019.12