Danfoss BDU User guide [ja]
テクニカルインフォメーション
BDUシリーズ
軽負荷トランスミッション
daikin-sauer-danfoss.com
テクニカルインフォメーション BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
改訂履歴 改訂表
日付 変更済み 改訂
November 2021
November 2020
December 2018
May 2017
June 2016
Mar 2010
Jan 2009
Jan 2006
BDP-10L の項目削除, カタログのバージョン表記を DAM Hub 仕様に変更
カタログ番号'520L0935' から'BC152886484098'に変更
モデルコード"H"修正
誤字修正
DITA CMS に変換
外形図修正
一部表組・文字修正
初版
0207
0104
0103
0102
0101
AC
AB
AA
2 BC152886484098ja-000207 • November 2021
テクニカルインフォメーション
目次
概要
技術仕様
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
基本設計.............................................................................................................................................................................................. 5
主な特長.............................................................................................................................................................................................. 5
構造........................................................................................................................................................................................................6
BDU-06/10S........................................................................................................................................................................................ 8
システム図.....................................................................................................................................................................................8
回路図..............................................................................................................................................................................................8
BDU-10L/21L/21H.............................................................................................................................................................................9
システム図.....................................................................................................................................................................................9
回路図: BDU-21L..........................................................................................................................................................................9
回路図: BDU-21H.......................................................................................................................................................................10
ハードウェア性能..........................................................................................................................................................................11
動作パラメータ..............................................................................................................................................................................12
作動油仕様....................................................................................................................................................................................... 12
効率..................................................................................................................................................................................................... 13
BDU-06S....................................................................................................................................................................................... 13
BDU-10S....................................................................................................................................................................................... 13
BDU-10L....................................................................................................................................................................................... 13
BDU-21L/21H..............................................................................................................................................................................14
動作パラメータ
システム設計パラメータ
特長とオプション
概要..................................................................................................................................................................................................... 15
入力回転数....................................................................................................................................................................................... 15
システム圧力...................................................................................................................................................................................15
チャージ圧力...................................................................................................................................................................................15
チャージ入口圧力..........................................................................................................................................................................15
ケース圧力....................................................................................................................................................................................... 16
作動油.................................................................................................................................................................................................16
温度と粘度....................................................................................................................................................................................... 16
作動油とフィルトレーション...................................................................................................................................................17
タンク.................................................................................................................................................................................................17
コントロール軸操作力.................................................................................................................................................................17
独立ブレーキシステム.................................................................................................................................................................17
軸荷重.................................................................................................................................................................................................18
軸オプション...................................................................................................................................................................................18
軸オプション : BDU-06S/10S/10L............................................................................................................................................ 19
軸オプション : BDU-21L/21H.................................................................................................................................................... 20
バイパスバルブ..............................................................................................................................................................................21
高圧リリーフバルブ (HPRV) とチャージチェックバルブ (過圧保護).........................................................................21
オリフィス付チャージチェックバルブ.................................................................................................................................23
オリフィス付チャージチェック.............................................................................................................................................. 24
オプションの一体形タンク....................................................................................................................................................... 25
フィルタ............................................................................................................................................................................................25
ファン.................................................................................................................................................................................................26
コンポーネントの選択
モデルコード
最高システム圧力..........................................................................................................................................................................27
入力..................................................................................................................................................................................................... 28
ユニット寿命...................................................................................................................................................................................29
モデルコード (A - B - C - D - E)...................................................................................................................................................31
BC152886484098ja-000207 • November 2021 3
テクニカルインフォメーション
目次
取付と保守
外形図
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
モデルコード (F - G)...................................................................................................................................................................... 32
モデルコード (H - J - K)................................................................................................................................................................ 33
ユニットの取付..............................................................................................................................................................................34
軸の接続............................................................................................................................................................................................34
始動手順............................................................................................................................................................................................34
運転..................................................................................................................................................................................................... 34
保守..................................................................................................................................................................................................... 34
BDU-06S : ポートと寸法..............................................................................................................................................................35
BDU-06S : コントロール軸位置................................................................................................................................................ 36
BDU-06S : モータ軸....................................................................................................................................................................... 36
BDU-10S/10L : ポートと寸法..................................................................................................................................................... 37
BDU-10S/10L : コントロール軸位置........................................................................................................................................38
BDU-10S/10L : モータ軸.............................................................................................................................................................. 39
BDU-10S : 軸構成............................................................................................................................................................................40
BDU-10L : 軸構成とチャージポンプ押しのけ容積............................................................................................................41
BDU-21L/21H : ポートと寸法.....................................................................................................................................................42
BDU-21L/21H : コントロール軸位置.......................................................................................................................................43
BDU-21L/21H : モータ軸..............................................................................................................................................................44
BDU-21L/21H : 軸構成とチャージポンプ押しのけ容積..................................................................................................45
オプションのファン.....................................................................................................................................................................47
4 BC152886484098ja-000207 • November 2021
テクニカルインフォメーション
概要
基本設計
主な特長
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
BDU トランスミッションは、可変容量形ポンプと定容量形モータの付いた Z 形トランスミッションで
す。 可変容量形ポンプは、ポンプからの油の流れが逆転し、モータ出力の回転方向が逆になります。
定容量形モータには、固定斜板が用いられています。ポンプとモータは、アキシャルピストン設計であ
り、内部圧縮バネによってスラストベアリングに押し当てられた球状先端のピストンを用いています。
BDU-10L/21L/21H トランスミッションに供給される作動油は、外部タンクに入れられており、外部フ
ィルタを通過してからジロータチャージポンプに送り込まれます。チャージ回路内の余分な作動油は、
チャージリリーフバルブを介してチャージポンプ入口に排出されます。チャージ回路とトランスミッシ
ョンハウジングを接続する小さな固定オリフィスから供給される一定流量によって、冷却流量が補完さ
れます。
BDU-06S/10S トランスミッションは、ハウジングに取付けられた一体形タンクと内蔵フィルタで構成
されています。タンク内の作動油の正「圧力ヘッド」とポンプピストン内にもたらされる負圧によっ
て、作動油がフィルタを通過します。センタセクションのチャージチェックバルブを用いて、主回路の
低圧側へ作動油が補充されます。トランスミッションにはスプール式バイパスバルブが用いられてお
り、エンジンを始動することなく、車輌を低速で短距離移動させることができるようになっています。
•
小型車輌用途のニーズを満たすトランスミッションファミリー
•
３つのトランスミッションフレームサイズ：6、10、21
•
Z 形トランスミッションの PTO 機能
•
小形、軽量設計
•
低騒音
•
高効率
BC152886484098ja-000207 • November 2021 5
1
4
2
P400202
14
15
16
3
11
12
13
5
6
7
8
9
10
テクニカルインフォメーション BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
概要
構造
BDU-10S
1. タンク 7. スプール式バイパスバルブ 13. 軸シール
2. 内蔵フィルタ 8. シリンダブロック 14. 入力軸
3. スプリング 9. ピストン 15. 冷却ファン
4. センタセクション 10. スラストベアリング 16. クレイドル斜版
5. 出力軸 11. ハウジング
6. スプリング 12. ボールベアリング
6 BC152886484098ja-000207 • November 2021
P400203
18
22
3
4
5
11
10
9
8
7
6
20
19
1
17
16
15
14
1312
テクニカルインフォメーション BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
概要
BDU-21L
1. サクション回路 8. チャージリリーフ 15. ボールベアリング
2. 主回路 9. チャージ回路 16. 軸シール
3. チャージチェックバルブ 10. 出力軸 17. 入力軸
4. スプール式バイパスバルブ 11. センタセクション 18. クレイドル斜版
5. センタセクション 12. シリンダブロック 19. ピストン
6. サクションポート 13. スラストベアリング 20. スプリング
7. チャージポンプ 14. ハウジング
BC152886484098ja-000207 • November 2021 7
Bypass
Valve
Cylinder
Block
Assembly
Input
Shaft
Variable
Swashplate
Variable
Displacement
Pump
BDU
Housing
Reservor
Built-In
Filter
(BDU-10S)
Check Valve
Check Valve
Cylinder Block
Assembly
Output
Shaft
Displacement
Motor
P400204
Fixed
Swashplate
Fixed
Working Loop
(high pressure)
Working Loop
(low pressure)
Suction Line
Case Drain Fluid
Control Shaft “b”
Control Shaft “a”
Hydraulic Circuit
ø0.7 ø0.8
P400205
Ø0.7 Ø0.8
1
1
2
2
3
3
テクニカルインフォメーション
概要
BDU-06/10S
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
システム図
BDU-06S, BDU-10S
回路図
1.
ボールチェックバルブ オプションコード：BB
2.
Ø 0.7 オリフィス付きチェックバルブ オプションコード：07
3.
Ø 0.8 オリフィス付きチェックバルブ オプションコード：08
8 BC152886484098ja-000207 • November 2021
Bypass
Valve
Cylinder
Block
Assembly
Input
Shaft
Variable
Swashplate
Variable
Displacement
Pump
Reservor
Filter
Check Valve
Check Valve
Cylinder Block
Assembly
Output
Shaft
Fixed
Swashplate
Cooling
Orifice
Charge
Pump
Charge
Relief
Valve
Displacement
Motor
Fixed
P400206
Working Loop
(high pressure)
Working Loop
(low pressure)
Suction Line
Case Drain Fluid
Control Shaft “b”
Control Shaft “a”
Hydraulic Circuit
Suction Port Drain Port
Ø1.0 Ø1.2
Ø1.0
Ø0.8
Ø1.2
BDU-21L
P400207
1
1
2
2
3
3
テクニカルインフォメーション
概要
BDU-10L/21L/21H
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
システム図
BDU-10L, BDU-21L, BDU-21H (
ポンプの一部
)
回路図: BDU-21L
1.
ボールチェックバルブ オプションコード：BB
2.
Ø 1.0 オリフィス付きチェックバルブ オプションコード：10
3.
Ø 1.2 オリフィス付きチェックバルブ オプションコード：12
BC152886484098ja-000207 • November 2021 9
20.6MPa 17.2MPa 13.7MPa 20.6MPa 20.6MPa
20.6MPa 17.2MPa 13.7MPa 20.6MPa 20.6MPa
Control Shaft “b”
Control Shaft “a”
Hydraulic Circuit
Suction Port Drain Port
Ø0.8
ø0.85
ø0.85
ø0.7
×2
BDU-21H
ø0.7
×2
P400208
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
テクニカルインフォメーション
概要
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
回路図: BDU-21H
1.
チェックアンドリリーフバルブ オプションコード：R0
2.
チェックアンドリリーフバルブ オプションコード：R1
3.
チェックアンドリリーフバルブ オプションコード：R2
4.
Ø 0.7 オリフィス付きチェックアンドリリーフバルブ オプションコード：RA
5.
Ø 0.85 オリフィス付きチェックアンドリリーフバルブ オプションコード：RB
10 BC152886484098ja-000207 • November 2021
テクニカルインフォメーション
技術仕様
ハードウェア性能
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
特長 単位
押しのけ容積
ポンプ
モータ
チャージポンプ押しのけ容積
出力回転数
最大出力トルク (理論値)
入力 (最大)
重量
コントロール軸を回転させるのに必要な最大制
御トルク (最大)
取付
回転 時計方向または反時計方向
サクション/オイルタンクポート (SAE O-リングボス)
その他のポート
軸
バイパスバルブ
中立バルブ/オリフィス
高圧リリーフバルブ
フィルトレーション
タンク ハウジング
ハウジング内の油量のスペース
斜版角度 度
制御軸角度 度
押しのけ容積
斜版角度 度
定格
最高 (断続)
cm3 [in3]
cm3 [in3]
cm3 [in3] NA NA
-1
min
Nm [lbf•in]
kW [ps]
kgf [lbs]
Nm [lbf•in]
3
cm
BDU-06S BDU-10S BDU-10L BDU-21L BDU-21H
6
[0.37]
15 15 15 15 15
15 21 21 22 22
6
[0.37]
15 15 15 15 15
3000 3000 3600 3600 3600
3200 3200 3800 3800 3800
9.8
[87]
1.1
[1.5]
4
[9]
8.8
[78]
7/8-14 UNF 7/16-20 UNF 9/16-18 UNF
OP STD STD STD STD
NA/NA NA/OP NA/OP OP/OP OP/OP
NA NA NA NA STD
W/O
ハウジング
取付
450 550 550 700 700
製品タイプとフレーム
10
[0.61]
10
[0.61]
23.4
[208]
2.2
[3.0]
6.3
[14]
19.6
[174]
内蔵 外部 外部
取付
10
[0.61]
10
[0.61]
1.9
[0.12]
23.4
[208]
3.7
[5.0]
6.5
[14]
19.6
[174]
外形図
参照
外形図
参照
外形図
参照
(オプション, ハウジング取付)
外部 外部
21
[1.28]
21
[1.28]
2.1
[0.13]
49.2
[436]
7.4
[10.0]
10
[22]
22.5
[200]
21
[1.28]
21
[1.28]
3.0
[0.18]
72.1
[639]
11.0
[15.0]
10
[22]
24.5
[217]
SAE J1926-1 / ISO 11926-1
BC152886484098ja-000207 • November 2021 11
テクニカルインフォメーション BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
技術仕様
動作パラメータ
パラメータ 単位
入力回転数
最低
定格
最大
システム圧力
最高作動圧力
最大
チャージ圧力
チャージ入口圧力
ケース圧力
定格
最高 (低温始動)
min
[psi]
[psi]
[psi]
[psi]
作動油仕様
特長
粘度
温度
bar
bar
bar
bar
製品タイプとフレーム
BDU-06S BDU-10S BDU-10L BDU-21L BDU-21H
1000 600
-1
[1530]
[2185]
最低
連続
最高
最低
最高連続
最高
3000 3600
3200 3800
105
150
[2549]
NA 3 [44] - 5 [73]
NA 0.8 [12] abs
150
[2185]
175
0.3 [4]
0.7 [10]
単位 BDU シリーズ
mm2/sec.
[ SUS]
°C [°F]
210
[3059]
7 [49]
12-60 [66-280]
1600 [7500]
-10 [14]
82 [180]
104 [219]
210
[3059]
245
[3569]
12 BC152886484098ja-000207 • November 2021
100
Efficiency %
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
3 5 7
Theoretical Output Torpue Nm
40%
40%
50%
50%
55%
55%
60%
60%
65%
65%
70%
70%
45%
45%
10
5
0 1000 2000 3000
Output Torque Nm
Output Speed min
-1
P400210
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
5 9 11 13 17
Efficiency %
Theoretical Output Torpue Nm
40%
45%
50%
55%
60%
65%
70%
73%
73%
70%
65%
60%
55%
50%45%
40%
20
10
0 1000 2000 3000
Output Torque Nm
Output Speed min
-1
P400211
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
5 5 7 9 11 13 15 16 18 20 22
Efficiency %
Theoretical Output Torpue Nm
40%
45%
50%
55%
60%
65%
70%
73%
73%
70%
65%
60%
55%
50%45%
40%
20
10
0
1000 2000 3000
P400212
Output Torque Nm
Output Speed min
-1
テクニカルインフォメーション
技術仕様
効率
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
入力回転数
: 3000 min-1, 油温: 50 °C,
最大押しのけ容積
BDU-06S
効率
(ηv :
容積効率
, ηm :
トルク効率
, ηt :
全効率
)
BDU-10S
効率
(ηv :
BDU-10L
効率
(ηv :
容積効率
容積効率
, ηm :
トルク効率
, ηm :
トルク効率
, ηt :
, ηt :
全効率
全効率
)
)
BC152886484098ja-000207 • November 2021 13
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
11 23 34 46 57 65
Efficiency %
Theoretical Output Torpue Nm
40%
45%
50%
55%
60%
65%
70%
75%
70%
75%
65%
60%
55%
50%
45%
40%
50
40
30
20
10
0
1000 2000 3000
Output
Torque Nm
Output Speed min
-1
P400213
テクニカルインフォメーション BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
技術仕様
BDU-21L/21H
効率
(ηv :
容積効率
, ηm :
トルク効率
, ηt :
全効率
)
14 BC152886484098ja-000207 • November 2021
W
テクニカルインフォメーション
動作パラメータ
概要
入力回転数
BDUシリーズ 軽負荷トランスミッション
あらゆる動作状態において、動作パラメータを規定範囲内に維持してください。このセクションでは、
動作パラメータ
最低回転数とは、エンジンがアイドリング状態にあるときの最低入力回転数の奨励値です。最低回転数
よりも低い回転数で運転すると、油の潤滑や動力の伝達に十分な流量を維持するポンプの能力が制限さ
れます。
定格回転数とは、フルパワー状態での最高入力回転数の奨励値です。この回転数よりも低い回転数で運
転すれば、十分な製品寿命を確保できます。
最高回転数とは、許容される運転回転数の最高値です。最高回転数を超過すると、製品寿命が縮まり、
油圧動力やブレーキ性能が低下するおそれがあります。いかなる運転条件であっても、最高回転数限界
を決して超えないようにしてください。
定格回転数と最高回転数の間となる運転条件は、フルパワー未満とし、また時間にも制限を設けてくだ
さい。多くの駆動システムにおいて、最高回転数に達するのは、下り坂でのブレーキや マイナスの動力
条件のときです。
に示されている動作限界を定義します。
システム圧力
チャージ圧力
警告
車輌または機械が予想外の動きをすることによる危険性
最高回転数を超過すると、油圧駆動ラインの馬力不足やブレーキ性能の低下が生じる可能性がありま
す。油圧駆動ラインの馬力不足が生じた場合に、車輌や機械を停止し、さらに停止状態を保持できる力
を備えた、油圧トランスミッションから独立したブレーキシステムを装備する必要があります。
システム圧力とは、システムポート A および B の間の差圧のことです。このシステム圧力は油圧ユニッ
トの寿命に影響を与える主要なファクターです。高負荷によってシステム圧力が高くなると、予想寿命
が短縮されてしまいます。油圧ユニットの寿命は、回転数と、標準的な運転平均圧力または、デューテ
ィサイクル分析でしか決定できない加重平均圧力とに依存します。
最高作動圧力とは、奨励の適用圧力の最高値です。推奨最高使用圧力は、連続使用圧力ではありませ
ん。この圧力以下のアプリケーション圧力で推進システムを使用した場合、適切なコンポーネントのサ
イズを選択すれば十分な製品寿命が得られます。
最大圧力 (ピーク)は、あらゆる条件で許容される最も高い断続圧力です。最高作動圧力は継続すること
を想定してはいません。この圧力またはそれ未満の適用圧力を設定した推進システムで、コンポーネン
トサイズが適切であれば、十分な装置寿命を見込むことができます。
すべての圧力制限は、低圧側ループ（チャージ）圧力を基準とした差圧です。差圧を計算するには、低
圧側ループの圧力を目盛の読み取り値から差し引いてください。
技術仕様に記載されているチャージ圧力設定値は、50℃ [120 °F]の作動油温度でチャージ圧力リリーフ
バルブを通過するチャージ流量に基づいています。
チャージ入口圧力
予想寿命と性能を得るためには、チャージポンプ入口条件を制御しなければなりません。入口の連続真
空状態が 0.8 abs bar であることを推奨いたします。通常真空状態が 0.7 abs bar 未満である場合は、不
適切な入口設計やフィルタに問題がある場合が考えられます。
BC152886484098ja-000207 • November 2021 15
Loading...