Danfoss AVT / VGU, AVT/VGUF Data sheet [sv]

Datablad

Temperaturregulator (NC) (PN 25)

AVT / VGU – utvändig gänga

AVT/VGUF – fläns

Beskrivning		AVT/VGU(F) är en självverkande proportionell
		temperaturregulator som huvudsakligen
		är utvecklad för kylapplikationer.
	AVT/VGUF	Regulatorn öppnas vid stigande temperatur.
TR(TW)700		Regulatorn har en reglerventil av typen VGU(F),
		ett termostatiskt ställdon samt ett handtag
		för temperaturinställning. Det termostatiska
		ställdonet består av en bälg, ett kapillärrör
		och en givare.
		Temperaturregulatorn är typtestad i enlighet
		med SS-EN 14597.
		Viktiga data:
		•	DN 15–50
		•	kVS 4,0–25 m3/h
		•	PN 25
		•	Inställningsområden:
			−10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 °C /
			60 … 110 °C
		•	Temperatur:
			- Cirkulationsvatten/glykolblandat
			vatten upp till 30 %: 2 … 150 °C
	AVT/VGU	•	Anslutningar:
			- Utv. gänga
			(svets-, gängoch flänsnipplar)
			- Fläns
		• Tilloppsoch returmontering

Beställning

Exempel: Temperaturregulator för kylning, DN 15, kVS 4,0, PN 25,

inställningsområde –10 … 40 °C, Tmax 150 °C, utv. gänga

-1× VGU DN 15 ventil Best. nr: 065B0791

-1× AVT termostatiskt ställdon, −10 … 40 °C Best. nr: 065-0596

Alternativ:

- 1 × Svetsnippel

Best. nr: 003H6908

VGU, VGUF ventil

Bild	DN	kVS	Anslutning		Best.nr
	(mm)	(m3/h)
	15	4,0		G ¾ A	065B0791
	20	6,3		G 1 A	065B0792
	25	8,0	Cylindrisk utvändig gänga enligt	G 1¼ A	065B0793
	32	12,5	ISO 228/1	G 1¾ A	065B0794
	40	16		G 2 A	065B0795
	50	20		G 2½ A	065B0796
	32	12,5			065B0797
	40	20	Flänsar PN 25, enligt SS-EN 1092-2		065B0798
	50	25			065B0799

© Danfoss | 2022.01

AI164086460407sv-000601 | 1

Datablad

Temperaturregulator AVT/VGU(F) (PN 25)

Beställning (forts.)	AVT termostatiskt ställdon
	Bild	För ventiler	Inställningsområde	Temperaturgivare med ficka för dykrör		Best.nr
			(°C)	i mässing, längd, anslutning
			−10 … +40			065-0596
		DN 15–25	20 … 70	170 mm, R ½	1)	065-0597
			40 … 90			065-0598
			60 … 110			065-0599
			−10 … +40			065-0600
		DN 32–50	20 … 70	210 mm, R ¾	1)	065-0601
			40 … 90			065-0602
			60 … 110			065-0603
			10 … 45			065-0604
		DN 15–50	35 … 70	255 mm, R ¾ 1) 2) 3)		065-0605
			60 … 100			065-0606
			85 … 125			065-0607

1)konisk hangänga SS-EN 10226

2)utan ficka för dykrör

3)inställningsområdet är för cirka 5–10 °C högre än angivet (se avsnittet Justeringsschema)

Tillbehör för ventiler

Bild	Typbeteckning	DN	Anslutning		Best.nr
		15			003H6908
		20			003H6909
	Svetsnipplar	25	-		003H6910
		32			003H6911
		40			003H6912
		50			003H6913
		15		R ½	003H6902
		20		R ¾	003H6903
	Nipplar med utvändig gänga	25	Konisk utv. gänga enligt	R 1	003H6904
		32	SS-EN 10226-1	R 1¼	003H6905
		40		R 1½	065F6061
		50		R 2	065F6062
		15			003H6915
	Flänsnipplar	20	Flänsar PN 25, enligt SS-EN 1092-2		003H6916
		25			003H6917
	Adapter 1)		M45 × 1,5 mm / M30 × 1,5 mm		003H6928

1) Adapter för VGU(F)-kombinationer med elektriska ställdon av typen AMV(E) 20, 23, 30, 33.

Tillbehör för termostater

Bild	Typbeteckning	PN	För ventiler	Material	Best.nr
			DN 15-25	Mässing	065-4414 1)
	Ficka för dykrör	25		Rostfritt stål, mat. nr 1.4571	065-4415 1)
			DN 32-50	Mässing	065-4416 1)
				Rostfritt stål, mat. nr 1.4435	065-4417 1)
1) Ej för AVT termostatiskt ställdon, beställningsnummer: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

Servicedelar

Bild	Typbeteckning	För givare	Best.nr
	Nippel för givarens packbox	AVT R ½	065-4420
		AVT R ¾	065-4421

2 | AI164086460407sv-000601

© Danfoss | 2022.01

Datablad

Temperaturregulator AVT/VGU(F) (PN 25)

Tekniska data

Ventiler

Nominell diameter

DN

15

20

25

32

40

50

kVS-värde

m3/h

4,0

6,3

8,0

12,5

20

25

Slaglängd

mm

5

Regleringsfaktor

> 1:50

Reglerkarakteristik

linjär

Kavitationsfaktor z

≥ 0,6

≥ 0,55

≥ 0,5

Läckage enligt standard IEC 534

% av kVS

≤ 0,02

≤ 0,05

Nominellt tryck

PN

25

Maximalt differenstryck

bar

20

16

Medium

Cirkulerande vatten/vatten med upp till 30 % glykol:

Mediets pH

Lägst 7, högst 10

Medietemperatur

°C

2 … 150

ventil

Utvändig gänga

Utvändig gänga och fläns

Anslutningar

nipplar

Svets och utvändig gänga

Fläns

-

Material

Ventilhus

Rödgods CuSn5ZnPb (Rg5)

Segjärn

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3)

Ventilsäte

Rostfritt stål, mat. nr 1.4571

Ventilkägla

Avzinkningsfri mässing CuZn36Pb2As

Försegling

EPDM

Tryckavlastningssystem

Kolv

Termostatiskt ställdon

	Inställningsområde XS		°C	−10 … 40 / 20 … 70 / 40 … 90 / 60 … 110
				10 … 45 / 35 … 70 / 60 … 100 / 85 … 125
	Tidskonstant T enl. SS-EN 14597		s	Max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm)
	Förstärkning KS		mm/°K	0,2 (170 mm), 0,3 (210 mm), 0,7 (255 mm)
	Högsta tillåtna temperatur vid givare			50 °C över det maximala börvärdet
	Max. omgivningstemperatur vid givare		°C	0 … 70
	Nominellt tryck, givare		PN	25
	Nominellt tryck, ficka för dykrör
	Kapillärrörets längd			5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)
	Material
	Temperaturgivare			Cooper
	Ficka för dykrör 1)	Design i mässing		Mässing, nickelpläterad
		Design i rostfritt stål		Mat. nr 1.4571 (170 mm), mat. nr 1.4435 (210 mm)
	Handtag för temp.inställning			Polyamid, glasfiberförstärkt
	Skalhus			Polyamid

1) för givare 170 och 210 mm

Tillämpningsprinciper

© Danfoss | 2022.01

AI164086460407sv-000601 | 3