Danfoss AVT / VGU, AVT / VGUF Data sheet [hu]

Adatlap

Hőmérséklet szabályozó (NC) (PN 25)

AVT / VGU - külső menetes

AVT / VGUF- karimás

Leírás				Az AVT / VGU(F) szabályozó egy segédenergia nélkül
				működő, arányos hőmérséklet szabályozó, amelyet
			AVT / VGUF	elsősorban hűtési alkalmazásokra fejlesztettünk ki.
				A szabályozó emelkedő hőmérsékletre nyit.
	TR(TW)700			A szabályozó el van látva egy szabályozószeleppel
				VGU(F), hőmérséklet szabályozóval és beállító
				elemmel a hőmérséklet beállításához. A hőmérséklet
				szabályozó csőmembránt, kapilláris csövet és
				érzékelőt foglal magába.
				A hőmérséklet szabályozó típusvizsgálata az
				EN14597 szerint.
				Fő adatok:
				•DN 15-50
				•	kVS 4,0-25 m3/óra
				•	PN 25
				•	Beállítási tartományok:
					−10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 °C / 60 … 110 °C
				•	Hőmérséklet:
					• Cirk. víz / max. 30% glikoltartalmú víz:
					2 … 150 °C
		AVT / VGU		•	Csatlakozások:
					• Külső menetes (hegesztendő, menetes és
					karimás toldatok)
					• Karima
				• Beépítés az előremenő vagy visszatérő ágba.

Rendelés

Példa:

Hőmérséklet szabályozó hűtéshez, DN 15, kVS 4,0, PN 25, beállítható

tartomány −10 … 40 °C; Tmax 150 °C; külső menetes

-1× VGU DN 15 szelep Rend. szám: 065B0770

-1× AVT hőmérséklet szabályozó, −10 … 40 °C

Rend. szám: 065-0596

Opció:

- 1× Hegesztett toldatok Rend. szám: 003H6908

VGU, VGUF szelepek

Kép	DN	kVS	Csatlakozás		Rendelési szám
	(mm)	(m3/h)
	15	4.0		G ¾ A	065B0791
	20	6.3		G 1 A	065B0792
	25	8.0	Hengeres külső menet az	G 1¼ A	065B0793
	32	12.5	ISO 228 / 1 szerint	G 1¾ A	065B0794
	40	16		G 2 A	065B0795
	50	20		G 2½ A	065B0796
	32	12.5			065B0797
	40	20	PN 25 karimák, EN 1092-2 szerint		065B0798
	50	25			065B0799

© Danfoss | 2017.08

VD.JK.B6.47 | 1

Adatlap

Hőmérséklet szabályozó AVT / VGU(F) (PN 25)

Rendelés (folytatás)	AVT hőmérséklet szabályozó
	Kép	Szelepekhez	Beállítható tartomány	Hőmérséklet érzékelő sárgaréz	Rendelési
			(°C)	védőcsővel, hossz, csatlakozás	szám
			−10 … +40		065-0596
		DN 15-25	20 … 70	170 mm, R ½ 1)	065-0597
			40 … 90		065-0598
			60 … 110		065-0599
			−10 … +40		065-0600
		DN 32-50	20 … 70	210 mm, R ¾ 1)	065-0601
			40 … 90		065-0602
			60 … 110		065-0603
			10 … 45		065-0604
		DN 15-50	35 … 70	255 mm, R ¾ 1) 2) 3)	065-0605
			60 … 100		065-0606
			85 … 125		065-0607

1)kúpos külső menet az EN 10226 szerint

2)merülőcső nélkül

3)a beállítható tartomány 5-10 °C-kal magasabb a közöltnél (lásd a Beállítási diagram című részt)

Tartozékok szelepekhez

Kép	Típus megnevezés	DN	Csatlakozás		Rendelési
					szám
		15			003H6908
		20			003H6909
	Hegesztendő toldatok	25	-		003H6910
		32			003H6911
		40			003H6912
		50			003H6913
		15		R ½	003H6902
		20		R ¾	003H6903
	Külső menetes toldatkészlet	25	Kúpos külső menet az EN	R 1	003H6904
		32	10226-1 szerint	R 1¼	003H6905
		40		R 1½	065F6061
		50		R 2	065F6062
		15			003H6915
	Karima toldatkészlet	20	FPN 25 karimák, EN 1092-2 szerint		003H6916
		25			003H6917
	Adapter 1)		M45 × 1.5 mm / M30 × 1.5 mm		003H6928

1) Adapter a AMV(E) 20, 23, 30, 33 típusú mozgató motoros VGU(F) kombinációkhoz.

Tartozékok hőfokszabályozókhoz

Kép	Típus megnevezés	PN	Szelepekhez	Anyag	Code No.
				sárgaréz	065-4414 1)
			DN 15-25	Rozsdamentes acél,	065-4415 1)
	Merülőtok	25		anyagszám 1.4571
				sárgaréz	065-4416 1)
			DN 32-50	Rozsdamentes acél,	065-4417 1)
				anyagszám 1.4435
1) Nem az AVT hőmérséklet szabályozó rendelési számához: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

Service kits

Kép	Típus megnevezés	for sensors	Code No.
	Érzékelő tömszelence foglalat	AVT R ½	065-4420
		AVT R ¾	065-4421

2 | VD.JK.B6.47

© Danfoss | 2017.08

Adatlap

Hőmérséklet szabályozó AVT / VGU(F) (PN 25)

Műszaki adatok

Szelepek

Névleges átmérő

DN

15

20

25

32

40

50

kVS érték

m3/óra

4,0

6,3

8,0

12,5

20

25

Szeleplöket

mm

5

Szabályozási arány

>1:50

Szabályozási karakterisztika

Lineáris

Kavitációs tényező z

≥ 0,6

≥ 0,55

≥ 0,5

Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint

%-a a kVS

≤ 0,02

≤ 0,05

értéknek

Névleges nyomás

PN

25

Max. nyomáskülönbség

bar

20

16

Közeg

Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartalmú víz

Közeg pH értéke

min. 7, max. 10

Közeghőmérséklet

°C

2 … 150

szelep

Külső menetes

Külső menetes és karima

Csatlakozások

toldatok

Hegesztendő és külső menetes

Karima

-

Anyagok

Szeleptest

Vörösbronz CuSn5ZnPb (RG5)

Gömbgrafitos öntöttvas

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PN 25

Szelepülék

Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571

Szelepkúp

Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As

Tömítés

EPDM

Nyomásmentesítő rendszer

Dugattyú

Hőfokszabályozó

Beállítható tartomány Xs				°C	−10 … 40 / 20 … 70 / 40 … 90 / 60 … 110
					10 … 45 / 35 … 70 / 60 … 100 / 85 … 125
T időállandó az EN 14597 szerint				s	max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm)
Erősítés Ks				mm / °K	0,2 (170 mm), 0,3 (210 mm), 0,7 (255 mm)
Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet					50 °C a maximális beállítási pont fölött
Az érzékelőre megengedett max.				°C	0 … 70
környezeti hőmérséklet
Névleges nyomás (érzékelőre):				PN	25
A merülőcső névleges nyomása
Kapilláris cső hossza					5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)
Anyagok
Hőmérséklet érzékelő					Vörösréz
			Ms kivitel		Sárgaréz, nikkelezett
Merülőcső 1)		Rozsdamentes acél			anyagszám 1.4571 (170 mm), anyagszám 1.4435 (210 mm)
			kivitel
Hőmérséklet beállító gomb					Poliamid, üvegszál erősítésű
Skálahordozó					Poliamid

1) a 170 és a 210 mm-es érzékelőhöz

Alkalmazási elvek

© Danfoss | 2017.08

VD.JK.B6.47 | 3