Danfoss AVT/VGS Data sheet [cs]

TR(TW)700

Datový list

Regulátor teploty pro parní aplikace (PN 25)

AVT / VGS - vnější závit

Použití

Objednávání

Příklad: Regulátor teploty pro parní aplikace, DN 15; k rozsah nastavení 40 … 90 °C; T

200 °C; vnější závit

max

- 1× ventil VGS DN 15 Kódové č.: 065B0787

- 1× termostatický pohon AVT, 40 … 90 °C

Kódové č.: 065-0602

Volitelné příslušenství:

- 1× navařovací koncovky

Kódové č.: 003H6908

Ventil je dodáván (smontovaný) včetně adaptéru M34 × M45.

1,6; PN 25;

Regulátor se skládá z regulačního ventilu VGS, termostatického pohonu a rukojeti umožňující nastavování teploty. Termostatický pohon se skládá z vlnovce, kapilární trubice a čidla. Regulátor teploty je typově testovaný podle normy EN 14597 a může být používán v kombinaci s bezpečnostními monitory teploty STM a bezpečnostními omezovači teploty STL.

Hlavní technické údaje:

• DN 15-25

• k

1,0 -6, 3 m3/h

• PN 25

• Rozsah nastavení:

−10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 ° C / 60 … 110 °C

10 … 45 °C / 35 … 70 °C / 60 … 100 °C / 85 … 125 ° C

• Teplota:

• Pára / cirkulační voda / voda s glykolem do 30 %: 2…200 °C

Regulátor AVT / VGS je přímočinný proporcionální regulátor teploty vyvinutý primárně pro parní nebo teplovodní aplikace o teplotách až 200 °C. Regulátor se při rostoucí teplotě zavírá.

Obrázek

DN k

(mm) (m3/h)

20 4,5 G 1 A 065B0789

25 6,3 G 1¼ A 065B0790

1,0 1,6 065B0787 3,2 065B0788

Ventil VGS

Adaptér M34 × M45 pro připojen í k termostatu AVT je z výroby n amontován na ventilu.

(Poznámka: Adapté r M34 × M30 pro připoj ení k elektrickým p ohonům AMV(E) je rovněž součástí do dávky ventilu.)

• Připojení:

• Vnější závit (navařovací, závitové nebo přírubové koncovky)

• Montáž do přívodního a vratného potrubí.

Připojení Kódové č.

G ¾ A

Válcovitý vnější závit dle ISO 228/1

Termostatický pohon AVT

Obrázek Pro ventily

DN 15-2 5

vnější kužel ový závit podle EN 10226-1

bez ponorné jímky

Rozsah nastavení

(°C)

−10 … + 4 0 20 … 70 065-0601 40 … 9 0 065-0602

60 … 110 065-0603

10 … 45 35 … 70 065-0605

60 … 100 065-0606 85 … 125 065-0607

Teplotní čidlo s mosaznou jímkou, délka,

připojení

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

1) 2)

065B0786

Code No.

065-0600

065-0604

VD.JK.C5.48 | 1

Datový list Regulátor teploty pro parní aplikace AVT / VGS (PN 25)

Objednávání (pokračování)

Příslušenství pro ventily

Obrázek Typové označení DN Připojení Kódové č.

Navařovací koncovka

20 003H6909

25 00 3H6910

Koncovka s vnějším závitem

Kuželový vnější závit dle

20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904

EN 10226-1

R ½ 0 03H6902

Přírubová koncovka

20 003H6916

Příruby PN 25, dle EN 1092-2

25 0 03H6 917

Příslušenství pro termostaty

Obrázek Typové označení PN Materiál Kódové č.

Jímka čidla 25

Adaptér

Nerezová ocel, materiál č. 1.4435 06 5-4 417

M34 × 1,5 mm / M45 × 1,5 mm 003H6927

Mosaz 065- 4416

Spojovací kus K2 003H6855

Spojovací kus K3 003H6856

Ne pro termo statické pohony AVT s kód. č.: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

Adaptér pro kom binace VGS s termostatickými po hony AVT, monitory teplot y STM a omezovači teploty ST L

Servisní sady

Obrázek Typové označení pro ventily DN k

15 3,2

Prodloužení těla ventilu s ucpávkou

25 6,3

Pouzdro pro ucpávku čidla

pro čidla Code No.

AVT R ¾ 065-4421

003H6908

003H6 915

Kódové č.

003H687720 4,5

2 | VD.JK.C5.48

Datový list Regulátor teploty pro parní aplikace AVT / VGS (PN 25)

Technické údaje

Ventily

Jmenovitý průměr DN 15 20 25

hodnota m3/h 1,0 1,6 3,2 4,5 6,3

Zdvih mm 3 5 Regulační poměr >1: 50 Regulační charakteristika lineární Kavitační faktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 Netěsnost podle IEC 534 % hodnoty k Jmenovitý tlak PN 25 Maximální diferenční tlak bar 10 Médium Cirkulační voda / voda s glykolem do 30 %: Hodnota pH média Min. 7, max. 10 Tep lota média °C 2 … 200

Připojení

Materiály

Těleso ventilu Červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) Sedlo ventilu Nerezová ocel, materiál č. 1.4571 Kuželka ventilu Nerezová ocel, materiál č. 1.4122 Systém pro vyrovnávání tlaku Vlnovec

tailpieces Navařovací, s vnějším z ávitem a přírubové

valve Vnější závit

≤ 0,05

Thermostatic actuator

Rozsah nastavení Xs

Časová konstanta T dle EN 14597 s max. 50 (210 mm), max. 30 (255 mm) Přírůstek K s Maximální přípustná teplota na čidle 50 °C nad max. hodnotu nastavení Max. teplota okolí na termostatu °C 0 … 70 Jmenovitý tlak čidla Jmenovitý tlak ponorné jímky Délka kapilární trubice 5 m (210 mm), 4 m (255 mm)

Materiály

Teplotní čidlo Měď

Ponorná jímka

Rukojeť nastavování teploty Polyamid, vyztužený skleněnými vlákny Nosič stupnice Polyamid

pro čidla 210 mm

Ms design Provedení v mosazi

Stainless steel design Provedení v nerezu

°C

mm/°K

PN 25

−10 … 4 0 / 20 … 70 / 40 … 9 0 / 60 … 110 10 … 45 / 35 … 70 / 60 … 100 / 85 … 125

0,3 (210 mm), 0,7 (255 mm)

Principy použití

VD.JK.C5.48 | 3

Datový list Regulátor teploty pro parní aplikace AVT / VGS (PN 25)

Kombinace

Příklad: Regulátor teploty s bezpečnostním monitorem teploty pro parní aplikace, DN 15, kVS 1,6, PN 25, rozsah nastavení 40 … 90 °C, T

200 °C, vnější závit

max

- 1× ventil VGS DN 15 Kódové č.: 065B0787

- 1× termostatický pohon AVT, 40 … 90 °C

Kódové č.: 065-0602

- 1× termostat STM, 30 … 110 °C

Kódové č.: 065-0608

- 1× spojovací díl K 2

Kódové č.: 003H6855

Produkty se dodávají samostatně.

Poznámka :

Údaje pro be zpečnostní monitor teplo ty STM / VGS a údaje pro bezpečnostn í omezovač tepl oty STLS najdete v příslušném datovém listu.

AVT / VGS

- regulátor teploty

AVT / AVT / VGS

- dva regulátory teploty

STM / AVT / VGS

- regulátor teploty s bezpečnostním monitorem teploty pro parní aplikace

Regulátor teplotyInstalace

Při teplotě média do 100 °C je možné regulátory AVT / VGS instalovat do jakékoliv pozice.

STM / AVT / AVT / VGS

- dva regulátory teploty s bezpečnostním monitorem teploty pro parní aplikace

Jestliže jsou teploty vyšší, tak se musí regulátory AVT / VGS instalovat vodorovně a na vodorovná potrubí, s pohonem otočeným směrem dolů.

4 | VD.JK.C5.48

+ 8 hidden pages