TR(TW)700
Техническа информация
Температурен регулатор за пара (PN 25)
AV T / VGS - външна резба
Описание
AVT/VGS е пропорционален регулатор на
налягане с пряко действие, разработен
предимно за приложение системи с пара
или гореща вода за температури до 200 °С.
Регулаторът затваря при превишаване на
зададената температура.
Регулаторът има управляващ вентил VGS,
термостатна задвижка и ръкохватка за
настройване на температурата. Термостатната
задвижка се състои от силфон, капилярна
тръбичка и сензор.
Регулаторът на температура е преминал
типови изпитания в съответствие с EN 14597 и
може да се използва в съчетание със защита
за следене и контрол на температурата
STM и ограничители за защита от висока
температура STL.
Основни данни:
• DN 15-25
• kVS 1.0 - 6 . 3 m3/h
• PN 25
• Диапазони на настройка:
−10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 °C / 60 … 110 °C
и
10 … 45 °C / 35 … 70 °C / 6 0 … 100 °C / 85 … 125 ° C
• Температура:
• Пара / циркулираща вода / вода с гликол
до 30%: 2 … 200 °C
• Присъединяване :
• Външна резба (накрайници на заварка, с
резба и с фланец)
• За монтаж на подаващата и връщащата
тръба.
Кодове за поръчка
Пример:
Температурен регулатор
за пара, DN 15, kVS 1,6; PN 25;
диапазон на настройка
40 … 90 °C; T
резба
- 1× вентил VGS DN 15
Кодов №: 065B0787
- 1× термостат AVT,
Кодов №: 065-0602
Опция:
- 1× Накрайници на заварка
Кодов №: 003H6908
Вентилът се доставя
(сглобен) заедно с преходник
М34 × М45.
max
40 … 90 °C
200°C; външ.
Скица
1)
DN k
(mm) (m3/h)
15
20 4.5 G 1 A 065B0789
25 6.3 G 1¼ A 065B0790
VS
1.0
1.6 065B0787
3.2 065B0788
Цилиндрична външна резба
Присъединяване Кодов №
065B0786
G ¾ A
по ISO 228/1
Вентил VGS
1)
Адаптер M34 × M45 за свързване к ъм AV T термостат е заводски монтиран на вен тила.
(Информация: Адапте р M34 × M30 за свързване към AMV(E) електрически задви жки също така е част от доставката на
вентила.)
Термостатна задвижка AVT
Скица За вентили
DN 15-25
1)
конусна мъжка рез ба EN 10226-1
2)
без потопяем джоб
Диапазон на настройка
(°C)
−10 … + 4 0
20 … 70 065-0601
40 … 9 0 065-0602
60 … 110 065-0603
10 … 45
35 … 70 065-0605
60 … 100 065-0606
85 … 125 065-0607
Температурен сензор с месингов
джоб за вграж дане, дължина,
присъединяване
210 mm, R ¾
255 mm, R ¾
1)
1) 2)
Кодов №
065-0600
065-0604
© Danfoss | 2017.07
VD.JK.C5.44 | 1
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Код за поръчка
(продължение)
Принадлежности за вентили
Скица Означение на типа DN Присъединяване Кодов №
15
Накрайници на заварка
20 003H6909
-
25 00 3H6910
Накрайници с външна резба
15
Конична външна резба
20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904
съгл. EN 10226-1
R ½ 0 03H6902
15
Накрайници тип фланец
20 003H 6916
Фланци PN 25 съгл. EN 1092-2
25 0 03H6 917
Принадлежности за термостати
Скица Означение на типа PN Материал Кодов №
Потопяем джоб (защитна гилза) 25
Преходник
2)
Неръждаема стомана, мат. № 1,4435 06 5-4 417
M34 × 1.5 mm / M45 × 1.5 mm 003H6927
Месинг 065- 4416
Приставка K2 003H6855
Приставка K3 003H6856
1)
Не за термостати АV Т с кодови номера: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607
2)
Преходник за ком биниране на VGS с термостати АVТ, защита за следен е и контрол на температурата STM и
ограничители на температурата STL
Сервизни комплекти
Скица Означение на типа за вентили DN k
Удължител на тялото на вентила със
салниково уплътнение
Кожух на салниковото уплътнение за
сензор
15 3.2
25 6.3
за сензори Кодов №
AVT R ¾ 065 -4421
VS
003H6908
003H6915
1)
1)
Кодов №
003H687720 4.5
2 | VD.JK.C5.44
© Danfoss | 2017.07
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Технически данни
Вентили
Номинален диаметър DN 15 20 25
Стойност на k
VS
m3/h 1.0 1.6 3. 2 4.5 6.3
Ход mm 3 5
Коефициент на управление >1: 50
Управляващи характеристики линейна
Коефициент на кавитация z ≥ 0.6 ≥ 0.55
Пропуски с ъгл. стандарт IEC 534 % от k
VS
≤ 0.05
Номинално налягане PN 25
Макс. диференциално налягане bar 10
Флуиди Пара / цирк улираща вода / вода с гликол до 30 %
pH на флуида Мин. 7, макс. 10
Температура на флуида °C 2 … 200
Присъединяване
вентил Външна резба
накрайници на заварка, външна резба и фланци
Материали
Тяло на вентила Червен бронз uSn5ZnPb (Rg5)
Седло на вентила Неръждаема стомана, мат. № 1.4571
Конус на вентила Неръждаема стомана, мат. № 1.4122
Система за балансиране на налягането Силфон
Термостатна задвижка
Диапазон на настройка X
s
°C
Времева константа Т по EN 14597 s макс. 50 (210 mm), макс. 30 (255 mm)
Коефициент на усилване K
s
mm/°K
Макс. допуст. температура при сензора 50 °C над максималната зададена с тойност
Макс. околна температ ура за
термостата
Сензор за номинално налягане
Номинално налягане, потопяем джоб
°C 0 … 70
PN 25
Дължина на капилярната тръбичка 5 m (210 mm), 4 m (255 mm)
Материали
Температурен сензор Мед
Потопяем джоб
1)
От месинг Месинг, никелиран
От неръж даема
стомана
Ръкохватка за настройка на температурата Полиамид, армирани стъклопласти
Скала за нас тройка Полиамид
1)
за сензор 210 mm
−10 … 4 0 / 20 … 70 / 40 … 90 / 60 … 110
10 … 45 / 35 … 70 / 60 … 100 / 85 … 125
0.3 (210 mm), 0.7 (255 mm)
Мат. № 1.4435 (210 mm)
Принципи на приложение
© Danfoss | 2017.07
VD.JK.C5.44 | 3
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Комбинации
Пример:
Температурен регулатор за
пара със защита за следене и
контрол на температурата,
DN 15, kVS 1,6; PN 25, диапазон на
настройка 40 … 90 °C; T
външна резба
- 1× вентил VGS DN 15
Кодов №: 065B0787
- 1× термостат AVT,
40 … 90 °C
Кодов №: 065-0602
- 1× термостат STM,
30 … 110 °C
Кодов №: 065-0608
- 1× приставка К2
Кодов №: 003H6855
Продуктите се доставят
поотделно.
Забележка:
За защитата за сле дене и контрол
на температур ата STM / VGS
и предпазния ог раничител
на температура STL S вижте
съответните технически данни.
max
200 °C,
AVT / VGS
- регулатор на температура
AVT / AVT / VGS
- два регулатора на температура
STM / AVT / VGS
- температурен регулатор за пара със защита
за следене и контрол на температурата
Регулатор на температура Монтажни положения
При температура на флуида до 160 °C
регулаторите AVT / VGS могат да се монтират
във всякакво положение.
STM / AVT / AVT / VGS
- два температурни регулатора за пара
със защита за следене и контрол на
температурата
При по-високи температури регулаторите
AVT / VGS трябва да се монтират хоризонтално
и в хоризонтални тръбопроводи със задвижка
насочена надолу.
4 | VD.JK.C5.44
© Danfoss | 2017.07
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Монтажни положения
(продължение)
Температурен сензор
Мястото за монтиране трябва да се избере
така, че температурата на флуида да се отчита
директно, без закъснение. Не допускайте
пренагряване на температурния сензор.
Температурният сензор трябва да бъде
изцяло потопен във флуида.
Температурен сензор 210 mm R¾”:
• Температурният сензор може да се
монтира във всякакво положение.
Температурен сензор 255 mm R¾”:
• Сензорът за температура трябва
да се монтира, както е показано на
илюстрацията.
Диаграма на налягането
в зависимост от
температурата
CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25
Максимално допустимо работно налягане като функция от температурата на флуида (съгл. EN 1092-3).
© Danfoss | 2017.07
VD.JK.C5.44 | 5
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Температура на наситената пара
Масов поток прегрята водна пара (kg/h)
Оразмеряване на вентили
Масов поток наситена водна пара (kg/h)
Критичен спад на налягането (kPa)
Критичен спад на налягането (kPa)
Прегряване
6 | VD.JK.C5.44
Оразмеряването на вентила за пара се базира
на 40 % спад на налягането на парата при
преминаване през напълно отворен вентил.
При това положение парата се движи с или
близо до критичната си скорост (около
300 (m/s)) и дроселиране възниква по целия
ход на вентила.
Ако парата се придвижва по бавно, то първата
част от хода на вентила просто ще увеличи
скоростта на парата, без да намали обемния
поток.
© Danfoss | 2017.07
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Оразмеряване на вентила
(продължение))
1. За наситена пара
Изходни данни:
Дебит: 70 kg/h
Абсолютно входно налягане:5 bar (500 кРа)
Забележка:
За този пример следвайте пунктираната линия.
Абсолютното входно налягане е 500 кРа.
Критичният спад на налягането (40% от 500
кРа) е 200 кРа. Открийте диагоналната линия,
съответстваща на спад на налягането 200 кРа
(линия А-А).
Отчетете абсолютното входно налягане върху
долната лява скала (точка В) и прекарайте
хоризонтална линия напречно докато стигне
диагонала на спада в налягането А-А при
точка С.
От тази точка С изтеглете вертикална линия
нагоре докато стигнете хоризонталната линия
означаваща дебит на пара 70 kg/h от точка D.
Пресичането им е в точка Е.
Най-близката диагонална линия над нея
е линията F-F с kVS 1.6. Ако няма вентил
с идеален размер, трябва да се избере
следващият по-голям размер, за да се осигури
проектният дебит.
Спадът на налягането през вентила при
определения дебит се установява от
пресичането
на линията обозначаваща 70 kg/h с F-F
(точка E’) и спускане на вертикална линия
надолу, която фактически да стигне до
хоризонталната линия за 500 кРа абсолютно
входно налягане (точка (Е”) при диагонал
за спад на налягането от 90 кРа. Това е само
18 % от спада на налягането през вентила и
качеството на регулиране няма да бъде добро
докато вентилът не затвори частично. Както
при всички вентили за пара, този компромис
е необходим, тъй като следващият по-малък
вентил няма да пропуска необходимия поток
(максималният дебит би бил около 60 kg/h;
точка Р).
2. За прегрята пара
Изходни данни:
Дебит: 170 kg/h
Абсолютно входно налягане: 5 bar (500 kPa)
Температура на парата: 190 °C
Забележка:
За този пример следвайте пунктираната линия
Процедурата з а прегрята пара е почти същата като
тази за наситена пара , но се използва друга скала на
дебита, която леко завишава отчитаните стойности в
зависимост от степента на прегряване.
Както преди, диагоналната линия А-А за
критичния спад на налягането се намира на 40
% от 500 кРа (200 кРа). Хоризонталната линия
за входното налягане през точка В сега се
прекарва наляво, за да се отчете съответната
температура на наситената пара в точка Н
(150 °С). Разликата между температурата
на наситената пара и температурата на
прегрятата пара е 190 °C − 150 °C = 40 °C
(вижте точка J).
Дебитът на прегрятата пара 170kg/h се
намира в горната дясна страна на скалата
(точка К). От тук следвате диагоналната линия
надолу докато стигне вертикална линия от
температурата на парата (40 °С, точка J) в
точка L.
Както преди, хоризонталната линия през
точка В се прекарва до пресичане на линията
А –А в точка С. Точката, където вертикалната
линия от точка С се среща с хоризонталната
линия от точка L е работната точка (точка М).
Тази хоризонтална линия L-M е коригираната
линия на дебита. Най-близката диагонална
линия над нея е линията N-N с kVS 3.2.
Вертикална линия спусната от пресечната
точка на линията L-M с линията N-N (точка
М’) пресича линията на абсолютно входно
налягане 500 кРа (точка М”) при диагонал на
спада на налягането от около 150 кРа. Това
е около 30 % от спада на налягането през
вентила, който ще осигури разумно качество
на регулиране (в сравнение с препоръчаните
40 %).
© Danfoss | 2017.07
Максималният дебит за същото входно
налягане се намира чрез прекарване на
вертикалната линия (С-Е) през точка Е до
пресичане на линия F-F за kVS 1.6 (точка G) и
отчитане на дебита (90 kg/h).
VD.JK.C5.44 | 7
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Конструкция
1. Вентил VGS
2. Втулка за вентила
3. Конус на вентила,
разтоварен от налягане
4. Стебло на вентила
5. Удължител на корпуса на
вентила
6. Присъединителна гайка
7. Термостатична задвижка
AVT
8. Стебло на термостата
9. Силфон
10. Настройваща пружина за
регулиране на налягането
11. Ръкохватка за настройка
на температурата с
възможност за пломбиране
12. Скала за настройка
13. Капилярна тръбичка
14. Защитна оплетка на
тръбичката (само при AVT
255 mm)
15. Сензор за температура
16. Потопяем джоб
17. Салник на сензора
18. Кожух на салниковото
уплътнение за сензор
AVT 255
AV T 210
Начин на действие При увеличаване на температурата на
Изменението на температурата на флуида
предизвиква промени в налягането при
сензора за температура. Разликата в
налягането се предава през капилярната
тръбичка до силфона. Силфонът придвижва
флуида конусът на вентила се придвижва към
седлото (вентилът затваря), при намаляване
на температурата на флуида конусът се
отдалечава от седлото (вентилът отваря).
стеблото на термостата и отваря или затваря
конуса на вентила.
Ръкохватката за настройка на температурата
може да се пломбира.
Настройки
Настройка на температурата
Настройката на температурата се извършва
чрез настройка на пружината за регулиране
на температурата.
Настройката може да се извърши с
помощта на ръкохватката за настройка на
температурата и/или на индикаторите за
температура.
Диаграма за настройване Настройка на температурата
Съотношение между цифрите от скалата 1-5 и
температурата на затваряне.
Забележка: Дадените стойности са приблизителни.
Термостат AVT ... 210 mm
8 | VD.JK.C5.44
Термостат AVT ... 255 mm
Забележка:
STM защитен монитор за температура (задвижка):
температурната скала вече е нанесена върху продукта
© Danfoss | 2017.07
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Размери
AVT / VGS
DN
15 65 257 34
20 70 257 34
25 75 257 37
L H H
mm
L
2
H
H
150
H
Ø 76
VGS
2
DN
15 178 1.3
20 178 1. 4
25 178 1. 6
H Тег ло
(mm) (kg)
AVT
Тип Тегло
сензор 210 mm
сензор 255 mm 1. 6
Ø 16
kg
1.5
223
SW 22
AV T 210
Ø 16
M22×1
Ø 19
215
10
R ¾
SW 27
AV T 210
Потопяем джоб
SW 22
AVT 255
266
R ¾
© Danfoss | 2017.07
VD.JK.C5.44 | 9
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
Размери (продължение)
L
3
d
1)
2)
SW 27
M22×1
R ¾
Кожух на салниковото
уплътнение за сензор
L
L
2
1
n
R
SW
DN R
SW d L1 2)L2L
1)
SW
mm
SW
k d
3
2
15 ⁄ 32 (G ⁄A) 21 130 120 139 65 14 4
20 ⁄ 41 (G 1A) 26 150 131 154 75 14 4
25 1 50 (G 1⁄A) 33 160 145 159 85 14 4
Конична външна резба с ъгл. EN 10226-1
Фланци PN 25 по EN 1092-2
108
109
Приставка K3
30
Приставка K2
85
109
M34 × 1.5 mm / M45 × 1.5 mm
d
2
45°
n
M34
M45
Адаптер
k
10 | VD.JK.C5.44
© Danfoss | 2017.07
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
© Danfoss | 2017.07
VD.JK.C5.44 | 11
Техническа информация Температурен регулатор за пара AVT/VGS (PN 25)
12 | VD.JK.C5.44
© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2017.07
Loading...