Danfoss AVT/VGS Data sheet [sk]

Údajový list

TR(TW)700

Regulátor teploty pre paru (PN 25)

AVT/VGS - vonkajší závit

Popis

Regulátor AVT/VGS je priamočinný proporcionálny regulátor teploty, vyvinutý predovšetkým pre parné aplikácie alebo aplikácie TÚV pri teplotách do 200 °C. Regulátor sa zatvára pri stúpajúcej teplote.

Regulátor má regulačný ventil VGS, termostatický pohon a rukoväť na nastavenie teploty. Termostatický regulátor obsahuje vlnovec, kapilárnu rúrku a snímač.

Regulátor teploty je typovo skúšaný v súlade s normou EN 14597 a možno ho používať v kombinácii s bezpečnostnými monitormi teploty STM a bezpečnostnými obmedzovačmi teploty STL.

Základné údaje:

• DN 15-25

• kVS 1,0 -6,3 m3/h

• PN 25

• Rozsahy nastavení:

−10 … 40 °C/20 … 70 °C/40 … 90 °C/60 … 110 °C a

10 … 45 °C/35 … 70 °C/60 … 100 °C/85 … 125 °C

• Teplota:

• Para/cirk. voda/voda s glykolom až do 30 %:

2 … 200 °C

• Pripojenia:

• vonk. závit (navarované, závitové a

prírubové prípoje)

• montáž do prívodu a montáž do spiatočky

Objednávanie

Príklad: Regulátor teploty pre paru, DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavenia 40 … 90 °C; T

- 1× ventil VGS DN 15 Obj. č.: 065B0787

- 1× termostatický regulátor AVT,

Obj. č.: 065-0602

Voliteľné príslušenstvo:

- 1× navarované prípoje Obj. č.: 003H6908

Ventil je dodávaný (zložený) spolu s adaptérom M34 × M45.

max

40 … 90 °C

200 °C; vonk. závit

Zobrazenie

DN k

(mm) (m3/h)

20 4,5 G 1 A 065B0789 25 6,3 G 1¼ A 065B0790

1,0 1,6 065B0787 3,2 065B0788

valcový vonkajší závit, v súlade s ISO

Pripojenie Obj. číslo

G ¾ A

228/1

Ventil VGS

Adaptér M34 × M45 na pripojen ie k termostatu AVT je z výro by namontovaný na ventile.

(Informácia: A daptér M34 × M30 na pripojenie k el ektrickým reguláto rom AMV(E) je tiež súčasťou dodávk y ventilu.)

Termostatický pohon AVT

Zobrazenie Pre ventily

DN 15-25

kuželov ý vonkajší závit EN 10226-1

bez ponorného puzdra

Rozsah nastavenia

(°C)

−10 … +40

20 … 70 065-0601 40 … 90 065-0602

60 … 110 065-0603

10 … 45

35 … 70 065-0605 60 … 100 065-0606 85 … 125 065-0607

Snímač teploty s mosadz ným ponorným

puzdrom - dĺžka, pripojenie

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

1) 2)

065B0786

Obj. číslo

065-0600

065-0604

VD.JK.C5.29 | 1

Údajový list Regulátor teploty pre paru AVT/VGS (PN 25)

Objednávanie (pokračovanie)

Príslušenstvo k ventilom

Zobrazenie Popis ty pu DN Pripojenie Obj. číslo

Navarované prípoje

15 20 003H6909

003H6908

25 00 3H6910

Prípoje s vonkajším závitom

Prírubové prípoje

Kuželový vonkajší závit, v

20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904

súlade s EN 10226-1

15 20 003H6916

Príruby PN 25, v súlade s EN 1092-2

R ½ 003H6902

003H6915

25 0 03H6 917

Príslušenstvo k termostatom

Zobrazenie Popis ty pu PN Materiál Obj. číslo

Ponorné puzdro 25

Adaptér

Nerezová oceľ, mat. č. 1.4435 06 5-4 417

M34 × 1,5 mm / M45 × 1,5 mm 003H6927

Mosadz 065- 4416

Spojovací diel kombinovaný K2 003H6855

Spojovací diel kombinovaný K3 003H6856

Nie pre term ostatické pohony AVT s obj. čísla mi: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

Adaptér pre kom inácie VGS s termostatickými p ohonmi AVT, monitormi teplot y STM a obmedzovačmi teplot y STL

Servisné súpravy

Zobrazenie Popis ty pu pre ventily DN k

Predĺženie telesa ventilu s puzdrom s

teplotne vodivou výplňou

Puzdro snímača s kry tom s teplotne

vodivou výplňou

15 3,2

25 6,3

pre snímače Obj. číslo

AVT R ¾ 065 -4421

Obj. číslo

003H687720 4,5

2 | VD.JK.C5.29

Údajový list Regulátor teploty pre paru AVT/VGS (PN 25)

Technické údaje

Ventily

Menovitý priemer DN 15 20 25

Hodnota k

m3/h 1,0 1,6 3,2 4,5 6,3 Zdvih mm 3 5 Regulačný pomer >1: 50 Regulačná charakteristika linear Kavitačný faktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 Netesnosť podľa normy IEC 534 % z k

≤ 0,05 Menovitý tlak PN 25 Maximálny rozdielový tlak bar 10 Médium para/cirkul. voda/voda s glykolom do 30 % pH média min.. 7, max. 10 Tep lota média °C 2 … 200

Pripojenia

ventil vonkajší závit

prípoje navarované, vonkajší závit a prírubové

Materiál

Teleso ventilu červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) Sedlo ventilu nerezová oceľ, mat. č. 1.4571 Ventilová kuželka nerezová oceľ, mat. č. 1.4122 Tlakovo odľahčený systém vlnovec

Termostatický pohon

Rozsah nastavenia X

°C

Časová konštanta T v súlade s EN 14597 s max. 50 (210 mm), max. 30 (255 mm) Zvýšenie K

mm/°K Max. prípustná teplota na snímači 50 °C nad max. nastavenú hodnotu Max. teplota okolia na termostate °C 0 … 70 Snímač menovitého tlaku Ponorné puzdro menovitého tlaku

PN 25

Dĺžka kapilárnej rúrky 5 m (210 mm), 4 m (255 mm)

Materiál

Snímač teploty meď

Ponorné puzdro

Ms design mosadz, poniklovaná

Stainless steel design mat. č. 1.4435 (210 mm) Rukoväť na nastavenie teploty polyamid, vystužený skleným vláknom Držiak stupnice polyamid

pre snímač 210 mm

−10 … 40/20 … 70/40 … 90/60 … 110 10 … 45/35 … 70/60 … 100/85 … 125

0,3 (210 mm), 0,7 (255 mm)

Princípy aplikácie

VD.JK.C5.29 | 3

Údajový list Regulátor teploty pre paru AVT/VGS (PN 25)

Kombinácie

Príklad: Regulátor teploty s bezpečnostným monitorom teploty pre paru, DN 15, kVS 1,6, PN 25, rozsah nastavenia 40 … 90 °C, T

- 1× ventil VGS DN 15 Obj. č.: 065B0787

- 1× termostatický pohon AVT,

Obj. č.: 065-0602

- 1× termostat STM, 30 … 110 °C Obj. č.: 065-0608

- 1× spojovací diel kombin. K 2 Obj. č.: 003H6855

Výrobky sú dodávané samostatne.

Poznámka :

Údaje pre be zpečnostný monitor teplot y STM/VGS a be zpečnostný obmedzovač teploty ST LS nájdete v príslušných Údajových listoch.

max

40 … 90 °C

200 °C, vonk. závit

AVT / VGS

- regulátor teploty

AVT / AVT / VGS

- dva regulátory teploty

STM / AVT / VGS

- regulátor teploty s bezpečnostným monitorom teploty pre paru

Regulátor teplotyMontážne polohy

Do teploty média 160 °C možno regulátory AVT/VGS inštalovať v akejkoľvek polohe.

STM / AVT / AVT / VGS

- dva regulátory teploty s bezpečnostným monitorom teploty pre paru

Pri vyšších teplotách musia byť regulátory AVT/VGS inštalované horizontálne a v horizontálnych potrubiach s pohonom smerovaným nadol.

4 | VD.JK.C5.29

+ 8 hidden pages