Danfoss AVT/VG, AVT/VGF Data sheet [ru]
Техническое описание
Регуляторы температуры
AVT/VG — с наружной резьбой, AVT/VGF — фланцевый (Ру 25)
Описание и |
|
область применения |
AVT/VGF |
AVT/VG
Термостатический элемент AVT в сочетании с регулирующими клапанами VG и VGF является регулятором температуры прямого действия и предназначается для применения
преимущественно в системах горячего водоснабжения (ГВС):
–со скоростными и емкостными водонагревателями;
–с баками-аккумуляторами.
Он также может использоваться в смесительных узлах систем напольного отопления. Термоэлемент закрывает клапан, когда температура превышает установленное значение. Установка регулятора возможна как на подающем, так и на обратном трубопроводе тепловой сети.
Основные характеристики:
•Ду = 15–50 мм;
•Ру = 25 бар;
•Kvs = 0,4–25 м3/ч;
•диапазоны температурной настройки: -10–40, 20–70, 40–90, 60–110 °С, 10–45, 35–70, 60–100, 85–125 °С.
•температура регулируемой среды (вода или 30% водный раствора гликоля) Т: 2–150 °С;
•присоединение к трубопроводу:
-резьбовое (наружная резьба) — через резьбовые, приварные или фланцевые фитинги;
-фланцевое.
Номенклатура и кодовые номера для заказа
Пример заказа
Регулятор температуры
сдиапазоном температурной настройки Т = 40–90 °С,
склапаном Ду = 15 мм, Kvs = 4 м3/ч,
Ру = 25 бар, Tмакс. = 150° С, c приварными присоеди-
нительными фитингами:
•клапан VG Ду = 15 мм, кодовый номер 065B0772 —
1шт.;
•термоэлемент AVT, кодовый номер 0650598 — 1 шт.;
•приварные фитинги, кодовый номер 003Н6908 —
1компл.
Клапаны VG, VGF
Эскиз |
Д , мм |
K , м3/ч |
P , бар |
T |
, |
°С |
Присоединение |
Кодовый номер |
|
|
у |
vs |
y |
макс. |
|
|
|
|
|
|
|
0,4 |
|
|
|
|
|
|
065B0770 |
|
|
1,0 |
|
|
|
|
|
|
065B0771 |
|
15 |
1,6 |
|
|
|
|
|
G ¾ A |
065B0772 |
|
|
2,5 |
|
|
|
|
Цилиндрическая |
|
065B0773 |
|
|
4,0 |
|
|
|
|
наружная |
|
065B0774 |
|
|
|
|
|
|
трубная резьба |
|
||
|
20 |
6,3 |
|
|
|
|
G 1 A |
065B0775 |
|
|
|
|
|
|
по ISO 228/1, |
||||
|
25 |
8,0 |
|
|
|
|
G 1¼ A |
065B0776 |
|
|
|
|
|
|
дюймы |
||||
|
32 |
12,5 |
25 |
|
150 |
|
|
G 1¾ A |
065B0777 |
|
40 |
16 |
|
|
|
G 2 A |
065B0778 |
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
50 |
20 |
|
|
|
|
|
G 2½ A |
065B0779 |
|
15 |
4,0 |
|
|
|
|
|
|
065B0780 |
|
20 |
6,3 |
|
|
|
|
|
|
065B0781 |
|
25 |
8,0 |
|
|
|
|
Фланцы, Ру 25, по EN 1092-2 |
065B0782 |
|
|
32 |
12,5 |
|
|
|
|
065B0783 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
40 |
20 |
|
|
|
|
|
|
065B0784 |
|
50 |
25 |
|
|
|
|
|
|
065B0785 |
В комплект поставки термоэлемента AVT, в зависимости от кодового номера, может входить латунная защитная гильза датчика. Резьбовой клапан терморегулятора VG поставляется без присоединительных фитингов, которые следует заказывать дополнительно.
RC.08.H11.50 08/2014 |
37 |
Техническое описание |
Регуляторы температуры AVT/VG и AVT/VGF (Ру 25) |
|
|||
Номенклатура и кодовые |
Термостатический элемент AVT |
|
|
||
номера для заказа |
|
Для |
Диапазон |
Длина температурного датчика |
Кодовый |
(продолжение) |
|
||||
Эскиз |
клапанов |
температурной |
с латунной защитной гильзой L, мм, и |
||
|
|
Ду, мм |
настройки Т, °С |
присоединительная резьба в дюймах |
номер |
|
|
|
|||
|
|
|
10–45 |
255, R ¾ 1), 2) |
065-0604 |
|
|
|
35–70 |
065-0605 |
|
|
|
15–50 |
(для обвязки скоростных |
||
|
|
60–100 |
065-0606 |
||
|
|
|
подогревателей) |
||
|
|
|
85–125 |
065-0607 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
-10...+40 |
|
065-0596 |
|
|
15–25 |
20–70 |
170, R ½ 1) |
065-0597 |
|
|
40–90 |
(для обвязки емкостных подогревателей) |
065-0598 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
60–110 |
|
065-0599 |
|
|
|
-10...+40 |
|
065-0600 |
|
|
32–50 |
20–70 |
210, R ¾ 1) |
065-0601 |
|
|
40–90 |
(для обвязки емкостных подогревателей) |
065-0602 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
60–110 |
|
065-0603 |
|
1) Коническая наружная трубная резьба по EN 10226. |
|
|
||
|
2) Без защитной гильзы. |
|
|
|
|
Дополнительные принадлежности для клапана
Эскиз |
Наименование |
Ду, |
Присоединение |
|
Кодовый |
|
|
мм |
|
|
номер |
|
|
15 |
|
|
003H6908 |
|
Приварные |
20 |
|
|
003H6909 |
|
25 |
|
|
003H6910 |
|
|
присоединительные |
— |
|
||
|
32 |
|
003H6911 |
||
|
фитинги |
|
|
||
|
40 |
|
|
003H6912 |
|
|
|
|
|
||
|
|
50 |
|
|
003H6913 |
|
|
15 |
|
R ½ |
003H6902 |
|
Резьбовые |
20 |
Коническая наружная |
R ¾ |
003H6903 |
|
присоединительные |
25 |
R 1 |
003H6904 |
|
|
трубная резьба |
||||
|
фитинги (с наружной |
32 |
R 1¼ |
003H6905 |
|
|
по EN 10266-1, дюймы |
||||
|
резьбой) |
40 |
R 1½ |
065B2004 |
|
|
|
||||
|
|
50 |
|
R 2 |
065B2005 |
|
Фланцевые |
15 |
|
|
003H6915 |
|
присоединительные |
20 |
Фланцы, Ру 25, по EN 1092-2 |
003H6916 |
|
|
фитинги |
25 |
|
|
003H6917 |
Дополнительные принадлежности для термостатического элемента
Эскиз |
Наименование |
Для клапанов |
Материал |
Кодовый |
|
Ду, мм |
номер |
||||
|
|
|
|||
|
|
15–25 |
Латунь |
065-4414* |
|
|
Защитная гильза |
Нержавеющая сталь, мат. № 1.4571 |
065-4415* |
||
|
|
||||
|
32–50 |
Латунь |
065-4416* |
||
|
|
||||
|
|
Нержавеющая сталь, мат. № 1.4435 |
065-4417* |
||
|
|
|
|||
|
Соединительная деталь К2 (для 2 термоэлементов) |
003H6855 |
|||
|
Соединительная деталь К3 (для 3 термоэлементов) |
003H6856 |
|||
* Не используется с регуляторами с кодовыми номерами 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607.
Запасные детали
Эскиз |
Наименование |
Д , мм |
K , м3/ч |
Кодовый |
|
|
у |
vs |
номер |
|
|
|
0,4 |
003H6869 |
|
|
|
1,0 |
003H6870 |
|
|
15 |
1,6 |
003H6871 |
|
Вставка клапана |
|
2,5 |
003H6872 |
|
|
4,0 |
003H6873 |
|
|
|
|
||
|
|
20 |
6,3 |
003H6874 |
|
|
25 |
8,0 |
003H6875 |
|
|
32/40/50 |
12,5/16/20/25 |
003H6876 |
|
|
|
Тип регулятора |
|
|
Сальниковое уплотнение датчика |
|
AVT R ½ |
065-4420 |
|
|
|
AVT R ¾ |
065-4421 |
38 |
RC.08.H11.50 08/2014 |
Техническое описание Регуляторы температуры AVT/VG и AVT/VGF (Ру 25)
Технические
характеристики
Клапан
Условный проход Ду |
|
|
|
|
|
|
мм |
15 |
|
20 |
|
25 |
|
32 |
|
40 |
50 |
||||||
Пропускная способность K |
|
|
|
|
м3/ч |
0,4 |
1,0 |
1,6 |
|
2,5 |
4,0 |
6,3 |
|
8,0 |
|
12,5 |
|
16/20* |
20/25* |
||||
|
|
|
vs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коэффициент начала кавитации Z |
|
|
|
|
|
|
|
≥0,6 |
|
≥ 0,55 |
|
≥ 0,5 |
|||||||||||
Условное давление Ру |
|
|
|
|
|
|
бар |
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Макс. перепад давлений на клапане ΔРкл. |
|
бар |
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
||||||||
Регулируемая среда |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вода или 30% водный раствор гликоля |
|
|||||||||||
рН регулируемой среды |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7–10 |
|
|
|
|
|
|
|||
Протечка, % от Kvs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≤ 0,02 |
|
|
|
|
≤ 0,05 |
|
||||
Температура регулируемой среды Т |
|
|
°С |
|
|
|
|
|
|
2–150 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
клапан |
|
|
|
|
|
|
С наружной резьбой или фланцами |
|
|
||||||||||
Присоединение |
|
|
|
фитинги |
|
|
|
|
Приварные и фланцевые |
|
|
Приварные |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Резьбовые (с наружной резьбой) |
|
|
|
— |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Материал |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Высокопрочный |
|||
Корпус клапана |
|
|
резьбовой |
|
|
|
Красная бронза CuSn5ZnPb (Rg5) |
|
чугун EN-GJS-400- |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-LT (GGG 40.3) |
||||
|
|
|
фланцевый |
|
Высокопрочный чугун EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) |
||||||||||||||||||
Седло клапана |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нержавеющая сталь, мат. № 1.4571 |
|
|
||||||||||
Золотник клапана |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Необесцинковывающаяся латунь CuZn36Pb2As |
|
||||||||||||
Уплотнения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPDM |
|
|
|
|
|
|
||
* Для фланцевой версии клапана. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Термоэлемент |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диапазоны температурной |
|
|
|
°C |
|
|
|
|
|
-10–40/20–70/40–90/60–110 |
|
|
|||||||||||
настройки Т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10–45/35–70/60–100/85–125 |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Постоянная времени по EN 14597 |
|
|
|
с |
|
|
50 (для L = 170 и 210 мм), 30 (для L = 255 мм) |
|
|||||||||||||||
Перемещение штока при |
|
|
|
мм/°C |
|
0,2 (для L = 170 мм), 0,3 (для L = 210 мм), 0,7 (для L = 255 мм) |
|||||||||||||||||
изменении темпер. на 1 °С |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Макс. темпер. для датчика |
|
|
|
|
|
|
|
На 50 °C больше значения макс. температурной настройки |
|||||||||||||||
Температура транспортировки |
|
|
°C |
|
|
|
|
|
|
|
0–70 |
|
|
|
|
|
|
||||||
и хранения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Условное давление Ру |
|
|
|
|
бар |
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Длина капиллярной трубки |
|
|
|
м |
|
|
5 (для L = 170 и 210 мм), 4 (для L = 255 мм) |
|
|||||||||||||||
Материал |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Температурный датчик |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Медь |
|
|
|
|
|
|
|||
Защитная гильза * |
|
из цветного металла |
|
|
|
|
|
Никелированная латунь |
|
|
|
|
|||||||||||
|
из нержав. стали |
|
Мат. № 1.4571 (для L = 170 мм), мат. № 1.4435 (для L = 210 мм) |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Рукоятка для температурной настройки |
|
|
Полиамид, армированный стекловолокном |
|
|||||||||||||||||||
Корпус блока настройки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полиамид |
|
|
|
|
|
|
||||
* Для датчиков L = 170 и 210 мм. |
Примеры применения |
RC.08.H11.50 08/2014 |
39 |
Loading...