Danfoss AVT / VG, AVT / VGF Data sheet [cs]

Datový list

TR(TW)700

Regulátor teploty pro vytápění (PN 25)

AVT / VG - vnější závit AVT / VGF - příruba

Popis

AVT / VGF

AVT / VG

Regulátor AVT/VG(F) je přímočinný proporcionální regulátor teploty vyvinutý primárně pro výrobu teplé užitkové vody (TUV):

- teplovodní zásobníky

- zásobní dobíjecí systémy

- okamžitá výroba teplé vody (verze AVT 255 mm)

Lze jej namontovat do směšovacích smyček i do soustav pokojového vytápění.

Regulátor se při vzrůstající teplotě zavírá.

Regulátor se skládá z regulačního ventilu VG(F), termostatického pohonu a rukojeti umožňující nastavování teploty. Termostatický pohon se skládá z vlnovce, kapilární trubice a čidla.

Regulátor teploty je typově testovaný podle normy EN 14597 a může být používán v kombinaci s bezpečnostními monitory teploty STM a bezpečnostními omezovači teploty STL.

Hlavní technické údaje:

• DN 15–50

• kVS 0,4–25 m3/h

• PN 25

• Rozsah nastavení:

-10–4 0 °C / 20–70 °C / 40–90 °C / 60 –110 °C

a 10–45 °C / 35–70 °C / 60–100 °C / 85–125 ° C

• Teplot a:

- Cirkulační voda / voda s glykolem do 30 %: 2–15 0 °C

• Připojení:

- Vnější závit (navařovací, závitové nebo přírubové koncovky)

- Př íruba

• Montáž do přívodního a vratného potrubí.

Objednávání

Příklad:

Regulátor teploty, DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavení 40–9 0°C T

150 °C; vnější závit

max

- 1× ventil VG DN 15 Kódové č.: 065B0772

- 1× termostatický pohon AVT,

40–90 °C

Kódové č.: 065-0598

Volitelné příslušenství:

- 1× navařovací koncovk y Kódové č.: 003H6908

Ventil VG, VGF

Obrázek

;

DN k

(mm) (m3/h)

20 6,3 G 1 A 065B0775 25 8,0 G 1¼ A 065B0776 32 12, 5 G 1¾ A 065B0777 40 16 G 2 A 065B0778 50 20 G 2½ A 065B0779 15 4,0 20 6,3 065B0781 25 8,0 065B0782 32 12, 5 065B0783 40 20 065B0784 50 25 065B0785

0,4 1,0 065B0771 1,6 065B0772 2,5 065B0773 4,0 06 5B07 74

Válcovitý vnější závit dle

Připojení Kódové č.

065B0770

G ¾ A

ISO 228 / 1

065B0780

Příruby PN 25, dle EN 1092-2

AI173286467274cs-000503 | 1

Datový list Regulátor teploty AVT/VG(F) (PN 25)

Objednávání (pokračování )

Termostatický pohon AV T

Obrázek Pro ventily

DN 15–25

DN 32–50

DN 15–50

vnější kuželov ý závit podle EN 10226

bez ponorné jímky

Rozsah nastavení

(°C)

-10 až +40 20–70 065-0597 40–90 065-0598

60–110 065-0599

-10 až +40 20–70 065-0601 40–90 065-0602

60–110 065-0603

10– 45 35–70 065-0605

60–100 065-0606 85–125 065-0607

Teplotní čidlo s mosaznou jímkou, délka,

připojení

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

1) 2)

Příslušenství pro ventily

Obrázek Typové označení DN Připojení Kódové č.

15 20 003H6909

Navařovací koncovka

Koncovka s vnějším závitem

Přírubová koncovka

25 00 3H6910 32 0 03 H69 11

40 065B2006 50 065B2007 15

R ½ 003H6902 20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904

Kuželový vnější závit dle EN

32 R 1¼ 003H6905

10226 -1

40 R 1½ 065B2004 50 R 2 065B2005 15 20 003H 6916

Příruby PN 25, dle EN 1092-2

25 0 03H6 917

Kódové č.

065-0596

065-0600

065-0604

003H6908

003H6915

Příslušenství pro termostaty

Obrázek Typové označení PN Pro ventily Materiál Kódové č.

Mosaz 06 5-4 414

Mosaz 065 -4416

Ponorná jímka 25

DN 15–25

DN 32–50

Nerezová ocel, materiál č. 1.4571 065 -4415

Nerezová ocel, materiál č. 1.4435 065 -4 417 Spojovací kus K2 003H6855 Spojovací kus K3 003H6856

Ne pro termostati cké pohony AVT s kód. č.: 065- 0604, 065-0 605, 065-0606, 0 65-0607

Servisní sady

Obrázek Typové označení DN (mm) kVS (m3/h) Kódové č .

0,4 003H6869 1,0 003H6870

Vložka ventilu

20 6,3 00 3H6 874 25 8,0 003H6875

32 / 40 / 50 125 / 16 / 20 / 25 003H68 76

Pouzdro pro ucpávku čidla

1,6 003H6871 2,5 003H6872 4,0 003H6873

pro čidla Kódové č.

AVT 170 R 1/ 065- 4420

AVT 210, 255 R / 065- 4421

2 | AI173286467274cs-000503

Datový list Regulátor teploty AVT/VG(F) (PN 25)

Technické údaje

Ventily

Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50

hodnota m3/h 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8 12 .5 16 / 20 1)20 / 25

Zdvih mm 3 5 10 Regulační poměr > 1:50 Regulační charakteristika lineární Kavitační faktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5

Netěsnost podle IEC 534

Jmenovitý tlak PN 25 Maximální diferenční tlak bar 20 16 Médium Cirkulační voda / voda s glykolem do 30 % Hodnota pH média Min. 7, max. 10 Teplota média

ventil

Připojení

koncovky

Materiály

Těleso ventilu

závitové Červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5)

příruba - Tvárná litina EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3) Ventilové sedlo Nerezová ocel, materiál č. 1.4571 Ventilový kužel Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36Pb2As Těsnění EPDM Systém pro vyrovnávání tlaku Píst

Tělo ventilu s příru bou

% hodnoty k

C 2–150

≤ 0,02 ≤ 0,05

- Příruba Navařovací a s vnějším závitem

Příruba -

Vnější závit

Tvárná litina

EN-GJS-400-18-LT (GGG

40, 3)

Principy použití

Termostatický pohon

Rozsah nastavení X

°C

Časová konstanta T dle EN 14597 s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm) Zisk K

mm / °K Maximální přípustná teplota na čidle 50 °C nad max. hodnotu nastavení Max. teplota okolí na čidle Jmenovitý tlak čidla Jmenovitý tlak ponorné jímky

°C

PN 25

Délka kapilární trubice 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Materiály

Teplotní čidlo Měď

Ponorná jímka

Provedení v mosazi Poniklovaná mosaz

Provedení v nerezu Materiál č. 1.4571 (170 mm), mat. č. 1.4435 (210 mm) Rukojeť nastavování teploty Polyamid, vyztužený skleněnými vlákny Nosič stupnice Polyamid

pro čidla 170 a 210 mm

-10–40 / 20–70 / 40 –90 / 60–110 10–45 / 35–70 / 60–100 / 85–125

0,2 (170 mm); 0,3 (210 mm); 0,7 (255 mm)

0–70

AI173286467274cs-000503 | 3

Datový list Regulátor teploty AVT/VG(F) (PN 25)

Kombinace

Příklad: Regulátor teplot y s bezpečnostním monitorem teploty, DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavení 40–90 °C; T

150 °C; vnější závit

max

- 1× ventil VG DN 15 Kódové č.: 065B0772

- 1× termostatick ý pohon AVT, 40–90 °C

Kódové č.: 065-0598

- 1× termostat STM, 30 –110 °C

Kódové č.: 065-0608

- 1× spojovací díl K2

Kódové č.: 003H6855

Produkty se dodávají samostatně

Poznám ka:

Údaje pro bezpečnostní monitor teploty STM/VG(F) a údaje pro b ezpečnostní omezovač teploty STLV najdete v příslušném datovém listu.

AV T/VG

- regulátor teplot y

AVT / AVT / VG

- dva regulátor y teploty

Instalace

STM / AVT / VG

- regulátor teploty s bezpečnostním monitorem teploty

Regulátor teploty Regulátor teploty AVT/VG(F) lze instalovat v libovolné poloze.

STM / AVT / AVT / VG

- dva regulátor y teploty s bezpečnostním monitorem teploty

4 | AI173286467274cs-000503

+ 8 hidden pages