Danfoss AVT / VG, AVT / VGF Data sheet [da]

Datablad

TR(TW)700

Temperaturregulator til varme (PN 25)

AVT / VG - udvendigt gevind AVT / VGF - ange

Beskrivelse

AVT / VGF

AVT / VG

AVT/VG(F)-regulatoren er en selvvirkende proportional temperaturregulator udviklet specielt til varmt brugsvandsanlæg:

- Varmtvandsbeholdere

- Beholderlade systemer

- Brugsvandsveksler (version AVT 255 mm) Den kan også bruges i blandesløjfer og rumopvarmningssystemer.

Regulatoren lukker ved stigende temperatur.

Regulatoren har en VG(F)-reguleringsventil, termostatisk aktuator og håndtag til temperaturindstilling. Termostatisk aktuator består af bælg, impulsledning og føler.

Temperaturregulatoren er typetestet iht. EN 14597 og kan anvendes i kombination med sikkerhedstemperaturovervågning STM og sikkerhedstemperaturbegrænser STL.

Hoveddata:

• DN 15-50

• kVS 0,4-25 m3/h

• PN 25

• Indstillingsområder:

−10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 °C / 60 …

110 ° C og 10 … 45 °C / 35 … 70 °C / 60 … 100 °C / 85 … 125 °C

• Temperatur: – Cirkulationsvand /glykolholdigt vand op til

30 %:

2 … 150 °C

• Tilslutninger:

- Udv. gevind (svejse-, gevind- og

flangenipler)

- Flange

• Montering i fremløb- og returledning.

Bestilling

Eksempel:

Temperaturregulering, DN 15; kVS 1,6; PN 25; indstillingsområde 40…90°C, T

- 1× VG DN 15-ventil Best.nr.: 065B0772

- 1× AVT termostatisk aktuator, 40 … 90 °C Best.nr.: 065-0598

Valgmulighed:

- 1× Svejsenipler Best.nr.: 003H6908

150 °C; udv. gevind

maks.

VG-, VGF-ventil

Billede

DN k

(mm) (m3/h)

0,4 1,0 065B0771 45 1091 024

1,6 065B0772 45 1091 044 2,5 065B0773 45 1091 064

4,0 065B 0774 45 1091 084 20 6,3 G 1 A 065B0775 45 1091 10 6 25 8,0 G 1¼ A 06 5B0776 45 1091 128 32 12,5 G 1¾ A 065B0777 — 40 16 G 2 A 065B0778 — 50 20 G 2½ A 065B0779 — 15 4,0 20 6,3 065B0781 — 25 8,0 065B0782 — 32 12,5 065B0783 45 1093 170 40 20 065B0784 45 1093 191 50 25 065B0785 4 5 1093 212

Cylindrisk udvendigt gevind iht.

Tilslutning Best. nr. VV S-nr.

065B0770 45 1091 004

G ¾ A

ISO228/1

065B0780 —

Flanger PN 25, iht. EN 1092-2

AI173286467274da-000503 | 1

Datablad Temperaturregulator AVT / VG(F) (PN 25)

Bestilling (fortsat)

AVT termostatisk aktuator

Billede Til ventiler

DN 15-2 5

DN 32-50

DN 15-50

konisk udvendi gt gevind EN 10226

uden følerlomme

Indstillingsområde

(°C)

−10 … +4 0 20 … 70 065-0597 45 10 90120 40 … 90 065-0598 45 10 90140

60 … 110 065-0599 45 10 90150

−10 … +4 0 20 … 70 065-0601 45 10902 20 40 … 90 065-0602 45 109024 0

60 … 110 065-0603 45 10 90250

10 … 45 35 … 70 065-0605 45 10 90330

60 … 100 065-0606 — 85 … 12 5 065-0607 —

Temperaturføler med følerlomme

i messing, længde, tilslutning

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

1) 2)

Best. nr. VVS -nr.

065-0596 45 1090110

065-0600 45 109 0210

065-0604 —

Tilbehør til ventiler

Billede Typebetegnelse DN Tilslutning Best. nr. VVS -nr.

Svejsenipler

Udvendige gevindnipler

Flangenipler

15 20 003H6909 45 1099 938 25 00 3H6910 45 1099 940 32 00 3H 6911 45 1099.941

40 065B2006 45 1029.712 50 065B2007 45 1029.713 15 20 R ¾ 003H6903 45 1099 90 8 25 R 1 003H6904 45 1099 910

Konisk udv. gevind iht.

32 R 1¼ 003H6905 4 5 10 99. 911

EN 10226-1

40 R 1½ 065B2004 45 1029. 812 50 R 2 0 65B2005 4 5 1029. 813 15 20 0 03H6916 45 1099 96 6

Flanger PN 25, iht. EN 1092-2

25 0 03H6917 45 1099 96 8

003H6908 45 1099 936

R ½ 003H6902 45 1099 906

003H6 915 45 1099 96 4

Tilbehør til termostater

Billede

Ikke til AVT ter mostatisk aktuator med bes tillingsnumrene: 065- 0604, 065-06 05, 065-0606, 065- 0607

Servicesæt

Billede Typebetegnelse DN (mm) kVS (m3/h) Best .nr. VV S-nr.

Typebetegnelse

Følerlomme 25

PN Til ventiler Materiale Best. nr. VVS -nr.

DN 15-2 5

DN 32-50

Rustfast stål, mat. Nr. 1.4571 065- 4415 1)45 1019 415

Rustfast stål, mat. Nr. 1.4435 0 65- 4417 1)45 1019 417

Messing 0 65- 4414

Messing 0 65- 4416

K2-kombinationsstykke 003H6855 — K3-kombinationsstykke 003H6856 —

—

0.4 003H6869 —

1.0 0 03H6870 —

Ventilindsats

1.6 003H6871 —

2.5 003H6872 —

4.0 003H6873 — 20 6.3 0 03H6 874 — 25 8.0

003H6875 —

32 / 40 / 50 125 / 16 / 20 / 25 003H6876 —

til følere Bes t.nr. V VS-n r.

Hus til følerpakdåse

AVT 170 R 1/ 065- 4420 —

AVT 210, 255 R / 0 65-4 421 —

—

2 | AI173286467274da-000503

Datablad Regulátor teploty AVT/VG(F) (PN 25)

Tekniske data

Ventiler

Nominel diameter DN 15 20 25 32 40 50

kVS-værdi m3/h 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8 12,5 16 / 20 1)20 / 25 Vandring mm 3 5 10 Reguleringsforhold > 1:50 Reguleringskarakteristik lineær Kavitationsfaktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5 Læktab iht. standarden IEC 534 % af k

Nominelt tryk PN 25 Maks. differenstryk bar 20 16 Medie Cirkulationsvand/glykolholdigt vand op til 30% pH i mediet Min. 7, maks. 10 Medietemperatur

C 2 … 150

ventil

Tilslutninger

nipler

Materialer

Ventilhus

gevind Rødbronze CuSn5ZnPb (Rg5)

flange - Duktilt jern EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) Venti lsæde Rustfast stål, mat. Nr. 1.4571 Ventilkegle Afzinkningsfri messing CuZn36Pb2As Pakning EPDM Trykaflastningssystem Stempel

Flange (ventilhus)

≤ 0,02 ≤ 0,05

Udvendigt gevind

- Flange Svejse- og udvendigt gevind

Flange -

Duktilt jern

EN-GJS-400-18- LT

(GGG 40.3)

Applikationsprincipper

Termostatisk aktuator

Indstillingsområde X

°C

Tidskonstant T iht. EN 14597 s maks. 50 (170 mm, 210 mm), maks. 30 (255 mm) Forstærkning K

mm / °K Maks. følertemperatur 50 °C over maks. sætpunkt Maks. omgivelsestemperatur ved føler Føler - nominelt tryk Følerlomme - nominelt tryk

°C

PN 25

Længde på impulsledning 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Materialer

Temperaturføler Kobber/messing

Følerlomme

Ms-design Messing, fornikling

Design i rustfrit stål Mat. Nr. 1.4571 (170 mm), mat. Nr. 1.4435 (210 mm) Håndtag til temperaturindstilling Polyamid, glasfiberforstærket Indstillingsskala Polyamid

til føler 170 og 210 mm

−10 … 40 / 20 … 70 / 40 … 90 / 60 … 110 10 … 45 / 35 … 70 / 60 … 100 / 85 … 125

0,2 (170 mm), 0,3 (210 mm), 0,7 (255 mm)

0 … 70

AI173286467274da-000503 | 3

Datablad Temperaturregulator AVT / VG(F) (PN 25)

Kombinationer

Eksempel: Temperaturregulator med sikkerhedstemperaturovervågning, DN 15, kVS 1,6, PN 25, indstillingsområde 40 … 90 °C, T

- 1× VG DN 15-ventil Best.nr.: 065B0772

- 1× AVT termostatisk ak tuator, 40 … 90 °C Best.nr.: 065-0598

- 1× STM-termostat, 30 … 110 °C Best.nr.: 065-0608

- 1× K2-kombinationsstykke Best.nr.: 003H6855

Produkterne leveres separat

Bemærk:

For sikkerhedstemperaturovervågning SMT/VG(F)-data og sikkerhedstemperaturbegrænser STLV-data se det relevante datablad.

150 °C, udv. gevind

maks.

AVT / VG

- temperaturregulator

AVT / AVT / VG

- to temperaturregulatorer

Installationspositioner

STM / AVT / VG

- temperaturregulator med sikkerhedstemperaturovervågning

Temperaturregulator Temperaturregulator AVT/VG(F) kan monteres i alle positioner.

STM / AVT / AVT / VG

- to temperaturregulatorer med sikkerhedstemperaturovervågning

4 | AI173286467274da-000503

+ 8 hidden pages