Danfoss AVT/VG, AVT/VGF Data sheet [lv]

Datu lapa

TR(TW)700

Temperatūras kontrolieris apkurei (PN 25)

AVT/VG — ārējā vītne
AVT/VGF — atloks

Apraksts

AVT/VG F

AVT/VG

AVT/VG(F) kontrolieris ir automātisks
proporcionālais temperatūras kontrolieris,
kas galvenokārt paredzēts karstā ūdens
(DHW) padevei:

- Karstā ūdens tvertnes

- Akumulācijas uzlādes sistēmas

- Tūlītēja karstā ūdens padeve
(AVT 255 mm versija)

To var izmantot arī jaukšanas cilpās
un telpu apkures sistēmās.

Palielinoties temperatūrai, kontrolieris
tiek aizvērts.

Kontrolierim ir regulējošais vārsts VG(F),
termostatiskais izpildmehānisms
un temperatūras iestatīšanas rokturis.
Termostatiskais izpildmehānisms sastāv
no silfona, kapilārās caurules un sensora.

Temperatūras kontrolierim ir veikta tipa
testēšana saskaņā ar standartu EN 14597,
un to var izmantot ar drošības temperatūras
kontrolēm STM un drošības temperatūras
ierobežotājiem STL.

Galvenie dati:

• DN 15–50

• kVS 0,4–25 m3/h

• PN 25

• Iestatījumu diapazoni:

−10 … 40 °C/20 … 70 °C/40 … 90 °C/60 … 110 °C
un
10 … 45 °C/35 … 70 °C/60 … 100 °C/85 … 125 °C

• Temperatūra:

- Cirkulējošais ūdens/glikola ūdens līdz 30 %:
2 … 150 °C

• Savienojumi:

- Ārējā vītne (piemetināta, vītnes
un atloka montāžas uzgaļi)

- Atloks

• Uzstādīšana plūsmā un atgaitā

Pasūtīšana

Piemērs.

Temperatūras kontrolieris, D N 15;
kVS 1,6; PN 25; iestatījumu diapazons
40 … 90 °C; T

- 1× VG DN 15 vārsts
Koda Nr.: 065B0772

- 1× AVT termostatiskais

Koda Nr.: 065-0598

Opcija.

- 1× Piemetināmie uzgaļi

150 °C; ārējā vītne

maks.

izpildmehānisms, 40 … 90 °C

Koda Nr: 003H69 08

© Danfoss | 2022.02

VG, VGF vārsts

Attēls

DN k

(mm) (m3/h)

15

20 6,3 G 1 A 065B0775
25 8,0 G 1¼ A 065B0776
32 12,5 G 1¾ A 065B0777
40 16 G 2 A 065B0778
50 20 G 2½ A 065B0779
15 4,0
20 6,3 065B0781
25 8,0 065B0782
32 12,5 065B0783
40 20 065B0784
50 25 065B0785

VS

0,4
1,0 065B0771
1,6 065B0772
2,5 065B0773
4,0 065B 0774

Cilindra ārējā vītne saskaņā ar

standartu ISO 228 / 1

Savienojums Kod a Nr.

065B0770

G ¾ A

065B0780

Atloki PN 25, saskaņā ar EN 1092-2

AI173286467274lv-000503 | 1

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

Pasūtīšana (turpinājums)

AVT termostatiskais izpildmehānisms

Attēls Vārstiem

DN 15–25

DN 32–50

DN 15–50

1)

koniska ārējā vītne EN 10226

2)

bez iegremdēšanas ligzdas

Iestatījumu diapazons

(°C)

−10 … +4 0

20 … 70 065-0597

40 … 90 065-0598

60 … 110 065-0599

−10 … +4 0

20 … 70 065-0601

40 … 90 065-0602

60 … 110 065-0603

10 … 45

35 … 70 065-0605

60 … 100 065-0606

85 … 12 5 065-0607

Temperatūras sensors ar misiņa

iegremdēšanas ligzdu, garums, savienojums

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

1)

1)

1) 2)

Vārstu piederumi

Attēls Veida apzīmējums DN Savienojums Kod a Nr.

15

20 003H6909

Piemetināmie uzgaļi

Ārējās vītnes montāžas uzgaļi

Atloka montāžas uzgaļi

25 00 3H6910

32 0 03 H69 11

-

40 065B2006

50 065B2007

15

R ½ 003H6902

20 R ¾ 003H6903

25 R 1 003H6904

Koniska ārējā vītne saskaņā ar

32 R 1¼ 003H6905

standartu EN 10226-1

40 R 1½ 065B2004

50 R 2 065B2005

15

20 003H 6916

Atloki PN 25, saskaņā ar EN 1092-2

25 0 03H6 917

Kod a Nr.

065-0596

065-0600

065-0604

003H6908

003H6915

2 | AI173286467274lv-000503

Termost atu piederumi

Attēls Veida apzīmējums PN Vārstiem Materiāls Koda Nr.

Misiņš 06 5-4 414

Misiņš

Iegremdēšanas ligzda 25

DN 15–25

DN 3250

Nerūsējošs tērauds, mat. Nr. 1.4571 065- 4415

Nerūsējošs tērauds, mat. Nr. 1.4435 065 -4417

Kombinēta detaļa K2 003H6855

Kombinēta detaļa K3 003H6856

1)

Neattiecas u z AV T termorstatiskā izpildm ehānisma koda numuriem: 065 -0604, 065-0 605, 065-0606, 0 65-0607

Apkopes komplekti

Attēls Veida apzīmējums DN (mm) kVS (m3/h) Koda N r.

0,4 003H6869

1,0 003H 6870

15

Vārsta ieliktnis

1,6 003H6871

2,5 0 03H6872

4,0 0 03H6873

20 6, 3 003H6874

25 8,0 0 03H6875

32/4 0/50 125/16/20/25 003H6876

sensoriem Koda Nr.

Sensora blīvslēga korpuss

AVT 170 R ½ 065 -4420

AVT 210, 255 R ¾ 065 -4421

© Danfoss | 2022.02

065- 4416

1)

1)

1)

1)

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

Tehniskie dati

Vārsti

Nominālais diametrs DN 15 20 25 32 40 50

kVS vērtība m3/h 0,4 1, 0 1,6 2,5 4,0 6,3 8 12,5 16/20 1)20/25

Virzuļa gājiens mm 3 5 10

Kontroles attiecība > 1:50

Kontroles raksturlīkne Lineāra

Kavitācijas koeficients z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5

Noplūde atbilstoši standartam IEC 534 % no k

VS

Nominālais spiediens PN 25

Maksimālais diferenciālais spiediens bāri 20 16

Plūsma Cirkulējošais ūdens/glikola ūdens līdz 30%

Plūsmas pH līmenis Min. 7, maks. 10

Plūsmas temperatūra °C 2 … 150

vārsts

Savienojumi

montāžas uzgaļi

Materiāli

Vārsta korpuss

vītne Sarkanā bronza CuSn5ZnPb (Rg5)

atloks - Kaļamais čuguns EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

Vārsta sēža Nerūsējošs tērauds, mat. Nr. 1.4571

Vārsta konuss Misiņš bez piejaukumiem CuZn36Pb2As

Plombējums EPDM

Spiediena samazināšanas sistēma Virzulis

1)

Atloka vārsta korpus s

≤ 0,02 ≤ 0,05

Ārējā vītne

- Atloka

Piemetināma un ārējā vītne

Atloka -

Elastīga dzelzs

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40.3)

1)

Pielietojuma principi

Termostatiskais izpildmehānisms

Iestatījumu diapazons X

S

°C

Laika konstante T saskaņā ar EN 14597 s Maks. 50 (170 mm, 210 mm), maks. 30 (255 mm)

Pieaugums K

S

mm/°K 0,2 (170 mm), 0,3 (210 mm), 0,7 (255 mm)

Maksimālā pieļaujamā temperatūra pie sensora 50 °C virs mak simālā iestatījuma punkta

Maksimālā vides temperatūra pie sensora °C 0 … 70

Nominālā spiediena sensors

Nominālā spiediena iegremdēšanas ligzda

PN 25

Kapilārās caurules garums 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Materiāli

Temperatūras sensors Varš

Ms konstrukcija Misiņš, niķelēts

Iegremdēšanas ligzda

1)

Nerūsējošā tērauda konstrukcija Mat. Nr. 1.4571 (170 mm), mat. Nr. 1.4435 (210 mm)

Temperatūras iestatīšanas rokturis Poliamīds, armēts ar stikla šķiedru

Mēroga nesējs Poliamīds

1)

Sensoram 170 un 210 m m

−10 … 40/20 … 70/40 … 90/60 … 110
10 … 45/35 … 70/60 … 100/85 … 125

© Danfoss | 2022.02

AI173286467274lv-000503 | 3

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

Kombinācijas

Piemērs.
Temperatūras kontrolieris ar
drošības temperatūras kontroli,
DN 15; kVS 1,6 ; PN 25; iestatījumu
diapazons 40 … 90 °C; T
ārējā vītne

- 1× VG DN 15 vārsts
Koda Nr.: 065B0772

- 1× AVT termostatiskais
izpildmehānisms, 40 … 90 °C

Koda Nr.: 065-0598

- 1× STM termostats, 30 … 110 °C

Koda Nr.: 065-0608

- 1× K2 kombinēta detaļa
Koda Nr.: 003H6855

Izstrādājumi tiks piegādāti atsevišķi.

Piezīme.

Drošības temperatūras kontroles
STM/VG(F) datus un drošības
temperatūras ierobežotāja STLV
datus skatiet atbilstošajā datu lapā.

maks.

150 °C;

AVT/VG

- temperatūras kontrolieris

AVT/AVT/VG

- divi temperatūras kontrolieri

Montāžas stāvokļi

STM/AVT/VG

- temperatūras kontrolieris ar
drošības temperatūras kontroli

Temperatūras kontrolieris
Temperatūras kontrolieri AVT/VG(F)
var montēt jebkādā stāvoklī.

STM/AVT/AVT/VG

- divi temperatūras kontrolieri ar
drošības temperatūras kontroli

4 | AI173286467274lv-000503

© Danfoss | 2022.02

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

Montāžas stāvokļi

(turpinājums)

Spiediena temperatūras
diagramma

Temperatūras sensors

Montāžas vieta jāizvēlas tā, lai plūsmas
temperatūra tiktu mērīta tieši un bez
aizkavēšanās. Nepieļaujiet temperatūras
sensora pārkaršanu. Temperatūras sensoram
visā garumā jābūt iegremdētam plūsmā.

Temperatūras sensori 170 mm R ½ un 210 mm R ¾

- Temperatūras sensoru var montēt
jebkādā stāvoklī.

P

(bāri)

maks.

Temperatūras sensors 255 mm R ¾

- Temperatūras sensors jāmontē,
kā parādīts attēlā.

Uz augšu

Sarkanā līnija

Sarkanā līnija

EN-GJS- 400-18 -LT (GGG 40.3) PN 25
CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

Maksimālais atļautais darba spiediens kā šķidruma temperatūras funkcija (saskaņā ar EN 1092-2 un EN 1092-3).

© Danfoss | 2022.02

AI173286467274lv-000503 | 5

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

Vārstu izmēru noteikšana

P

maks.

Dotie dati:
P

= 14 kW

maks.

t = 20 K
pV = 0,15 bāri

P

- apsildes jauda (kW)

maks.

t - temperatūras starpība (K)
pV - diferenciālais spiediens vārstā

Maksimālā plūsma Q
vārstu tiek aprēķināta saskaņā ar formulu:

Q

Q

maks.

max

Q

maks.

P



= 0,6 m3/h

maks.

max

8 6 , 0P



t



(m3/h) caur

maks.





20

86,014

kV vērtība tiek aprēķināta saskaņā ar formulu:

Q

Q

maks.

max

k



v

p



6,0



1 5, 0

V

kV = 1,5 m3/h

Izvēlētais kVS = 1,6 m3/h

vai nolasītas no izmēru noteikšanas diagrammas,
novelkot līniju caur Q skalu (0,6 m3/h) un pV skalu
(0,15 bāri), lai krustotu kV skalu 1,5 m3/h

Izvēlētais kVS = 1,6 m3/h

Risinājums:
Piemērā atlasīts

1) ārējās vītnes vārsts VG DN 15, kVS vērtība 1,6 vai

2) atloka vārsts VGF DN 15, kVS vērtība 1,6

6 | AI173286467274lv-000503

© Danfoss | 2022.02

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

Konstrukcija

1. Vārsts VG(F)

2. Vārsta ieliktnis

3. Spiediena atslogots

vārsta konuss

4. Vārsta kāts

5. Uzgrieznis

6. Termostatiskais

izpildmehānisms AVT

7. Termostata kāts

8. Silfons

9. Iestatīšanas atspere

temperatūras kontrolei

10. Temperatūras iestatīšanas
rokturis, sagatavots
plombējumam

11. Mēroga nesējs

12. Kapilārā caurule

13. Elastīga aizsargāta caurule

(tikai AVT 255 mm)

14. Temperatūras sensors

15. Iegremdēšanas ligzda

16. Sensora b līvslēgs

17. Sensora blīvslēga korpuss

Funkcija

AV T 170

AVT 255

AV T 210

Plūsmas temperatūras izmaiņas izraisa
temperatūras sensora spiediena izmaiņas.
Rezultātā radies spiediens caur kapilāro cauruli
tiek aizvadīts uz silfonu. Silfons pārvieto
termostata kātu un atver vai aizver vārstu.

Plūsmas temperatūrai palielinoties, vārsta
konuss virzās uz ligzdas pusi (vārsts tiek aizvērts);
plūsmas temperatūrai samazinoties, vārsta
konuss virzās tālāk no lizgdas (vārsts tiek atvērts).

Temperatūras iestatīšanas rokturi var noplombēt.

Iestatījumi

Temperatūras iestatīšana

Temperatūru var iestatīt, regulējot temperatūras
kontroles iestatīšanas atsperi. Regulēšanu var
veikt, izmantojot temperatūras iestatīšanas
rokturi un/vai temperatūras indikatorus.

Regulēšanas shēma Temperatūras iestatīšana

Saistība starp skalas cipariem 1–5 un aizvēršanas
temperatūru.

Piezīme. Norādītās vērtības ir aptuvenas.

AVT termostats ... 170 mm, 210 mm

AVT termostats ... 255 mm

© Danfoss | 2022.02

AI173286467274lv-000503 | 7

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

Izmēri

L

1

L

2

H

H

L L1H H1H2H

DN

mm

15 65 130 180 229 34 47
20 70 150 180 229 34 52
25 75 160 180 229 37 57

32 100 180 221 221 62 70
40 110 200 221 221 62 75
50 130 230 221 221 62 82

Piezīme. Citi atloku izmēri — skatiet m ontāžas uzgaļu tabulu.

L

L

1

H

2

H

1

H

2

H

H

3

H

1

H

150

Ø 76

AVT

3

L

1

H

H

2

H

Tips Svars
sensors 170 mm
sensors 210 mm 1,5

1,3

kg

sensors 255 mm 1,6

L

1

H

H

2

H

H

8 | AI173286467274lv-000503

VG DN 15–25 VGF DN 15–25 VGF DN 32–50VG DN 32–50

VG

DN

L H H

mm
15 65 80 34 46 0,7
20 70 80 34 46 0,8
25 75 83 37 46 0,9
32 100 151 63 88 3,0
40 110 151 63 88 3,1
50 130 151 63 88 3,8

H

1

2

Svars

(kg)

VGF

DN

L H H

mm

15 13 0 144 48 96 3, 3
20 150 149 53 96 4 ,1
25 16 0 15 4 58 96 4,7
32 180 158 70 88 7, 5
40 200 163 75 88 9,0
50 230 171 83 88 11,1

Piezīme. Citi atloku izmēri — skatiet m ontāžas uzgaļu tabulu.

H

1

Svars

2

(kg)

© Danfoss | 2022.02

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

Izmēri (turpinājums)

L

L

3

d

DN R

R

1)

L

2

SW d L

2)

1

mm

1

L

L

2

k d

3

2

d

2

k

n

15 ⁄ 32 (G ⁄ A) 21 130 131 139 65 14 4
20 ⁄ 41 (G 1 A) 26 150 14 4 15 4 75 14 4
25 1 50 (G 1⁄ A) 33 16 0 160 159 85 14 4

32 1⁄ 63 (G 1¾ A) 42 - 17 7 18 4 100 18 4
40 1⁄ 70 (G 2 A) 47 - 195 204 11 0 18 4
50 2 82 (G 2½ A) 60 - 252 234 125 18 4

1)

Koniska ārējā vītne saska ņā ar standartu EN 10226-1

2)

Atloki PN 25, saskaņā ar stan dartu EN 1092-2

Ø 16

Ø 16

Ø 19

174

SW 17

AV T 170

SW 22 (R ½)
SW 27 (R ¾)

R ½; R ¾

Ø 9,5

170

6

M 14×1

Iegremdēšanas ligzda

M 14×1 (R ½)
M 22×1 (R ¾)

Sensora blīvslēga

korpuss

SW 22

AVT 170

30 (R ¾)

25 (R ½)

Ø 12

R ½

Kombinēta detaļa K2

223

SW 22

AV T 210

215

266

10

M 22×1

SW 27

AV T 210

R ¾

SW 22

AVT 255

R ¾

Iegremdēšanas ligzda

85

109

108

109

Kombinēta detaļa K3

© Danfoss | 2022.02

AI173286467274lv-000503 | 9

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

10 | AI173286467274lv-000503

© Danfoss | 2022.02

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

© Danfoss | 2022.02

AI173286467274lv-000503 | 11

Datu lapa Temperatūras kontrolieris AVT/VG(F) (PN 25)

12 | AI173286467274lv-000503

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.02