Danfoss AVTQ DN 15 Data sheet [cs]

Datový list

Průtokem řízený regulátor teploty AVTQ DN 15

Popis

AVTQ je přímočinný průtokem řízený regulátor teploty určený primárně pro použití v systémech dálkového vytápění s deskovými výměníky tepla pro průtočnou výrobu teplé vody. Zavírá se při rostoucí teplotě čidla.

Má stálou nezátěžové (nečinné) nastavení teplot na cca 40 °C, kterou vyrovnává řídicí ventil na základě principu kompenzace průtoku při odběru vody. Teplotu odběru vody je možno nastavit individuálně.

AVTQ brání vzniku vysokých teplot ve výměníku tepla, když nedochází k žádnému odběru teplé vody, tím, že urychleně uzavře dodávku tepla (např. teplé vody dálkového vytápění). AVTQ je možno používat s většinou deskových výměníků tepla. Přesto by měl být výrobce výměníku tepla kontaktován, aby bylo zajištěno, že zvolený výměník tepla byl schválen pro použití s AVTQ.

•Tlakově řízené otevírání/zavírání na začátku/ konci odběru vody.

•Neomezené nastavení provozní teploty.

Regulátor AVTQ se skládá z termostatické hlavice, membránového prvku, hlavního ventilu a řídicího ventilu. Termostatická hlavice s membránovým prvkem a hlavním ventilem se instalují na

stranu dálkového vytápění (primární strana). Membránový prvek je prostřednictvím impulzního potrubí připojen k řídicímu ventilu na straně teplé vody (sekundární strana).

Hlavní údaje:

•DN 15

•kVS 1.6

•PN 16 – Hlavní ventil

PN10 – Membránový prvek a řídicí ventil

•Vhodné pro výrobu teplé vody (TV) v rozpětí 45 ... 60 °C

•Stálá nezátěžová (nečinná) teplota (cca 40 °C)

•Teplota (primární):

-Cirkulační voda / glykolová voda do 30 %: 2 … 100 °C

•Připojení:

-Vnější závit (navařené a závitové koncovky)

•Montáž zpětného vedení

Objednávání			Regulátor AVTQ
Příklad:			Obrázek	DN	kvs		Připojení			Kódové č.*
						Hlavní ventil ISO 228/1		Řídící ventil ISO 228/1
Průtokem řízený regulátor teploty,				(mm)	(m3/h)
								G 1 A
DN 15, kVS 1.6, PN 16, rozpětí				15	1.6		G ¾ A			003L7015
nastavení 45 … 60 °C,								(DN 20)
tmax 100 °C, vnější závit
-	1×	regulátor AVTQ, 45 … 60 °C,
		kódové č.:003L7015
Volitelně:			* Regulátor včetně těsnění a připojovací armatury pro montáž na měděném impulzním potrubí Ø6 × 0,8 mm.
-	1×	navařovací koncovka,	Příslušenství
		kódové č.: 003H6908	Obrázek	Označení typu		DN		Připojení		Kódové č.
				Navařovací koncovky				–		003H6908
						15	Kuželový vnější závit
				Koncovky s vnějším závitem					R ½”	003H6902
							podle EN 10226-1
DH-SMT/SI			VD.LJ.A1.48 © Danfoss 03/2009							1

Datový list	Průtokem řízený regulátor teploty AVTQ DN 15
Objednávání (pokračování)	Servisní sady
	Obrázek			Označení typu				Kódové č.
			Těsnění pro membránové pouzdro					003L3154
			Termostatická hlavice včetně ucpávky čidla					003L7100
			Připojovací armatury pro měděné potrubí Ø 6 mm (4 podložky a 4 matice)					003L7101
			Řídící ventil bez připojovacích armatur					003L7108
			Hlavní ventil včetně kompletní ventilové vložky					003L7109
			Membránový prvek bez připojovacích armatur					003L7111
			Ucpávka čidla včetně těsnění					003L7120
Technické údaje
	Jmenovitý průměr			DN		15
	Hodnota kvs			m3/h		1.6
	Kontrolní průměr					100 : 1
	Faktor kavitace z					≥ 0.6
	Netěsnost podle normy IEC 534					< 0.05 %4)
	Jmenovitý tlak					16 1)
				PN		10 2)
	Max. diferenční tlak			bar		6
	Max. zavírací tlak					12
	Médium					Cirkulační voda / glykolová voda do 30 % 1)
						Teplá voda(obsahchloru(Cl)max.200ppm)2)
	pH média					Min. 7, max. 10 1) ,2) ,3)
	Teplota média			°C		2 … 100 1)
						2 … 90 2)
	Připojení			ventil		Vnější závit
				koncovky		Navařované a s vnějším závitem
	Rozpětí nastavení Xs			°C		45 … 60
	Časová konstanta T podle EN 1597			s		4
	Max. vstupní teplota v čidle			°C		130
	Max. rychlost vody v okolí čidla			m/s		1.5
	Délka kapilární trubice			m		1
	Materiály
			Tělo ventilu			RG5, DIN 1705, č. 2.1096.01
			Vložka ventilu a kuželka ventilu			Mosaz odolná vůči dezinfekci BS 2874
			Sedlo ventilu, válec pro uvolnění tlaku			Ocel CrNi, DIN 17440, č. 1.4404
	Regulátor		Vřeteno ventilu			Ocel CrNi, DIN 17440, č. 1.4435
	teploty		Ventilová deska, těsnicí kroužek,			EPDM
			membrána
			Membránové pouzdro			Ocel CrNi, DIN 17440, č. 1.4435
			Membránová deska			Ocel CrNi, DIN 17440, č. 1.4436
			Membránové vřeteno			Mosaz odolná vůči dezinfekci BS 2874
	Ucpávka		Pouzdro			Mosaz odolná vůči dezinfekci BS 2874
	membránového
			Vřeteno			Ocel CrNi, DIN 17440, č. 1.4401
	pouzdra
			Čidlo			Měď
	Čidlo		Ucpávka čidla			Mosaz odolná vůči dezinfekci BS 2874
			Těsnění			EPDM
			Náboj			Oxid uhličitý (CO2)
			Tělo ventilu			Mosaz odolná vůči dezinfekci BS 2874
			Základna ventilu			Mosaz odolná vůči dezinfekci BS 2874
	Řídící ventil		Vřeteno ventilu			Ocel CrNi, DIN 17440, č. 1.4401
			Nastavovací pružina			Ocel CrNi, DIN 17440, č. 1.4401
			Kuželka, zarážka pružiny			PPS – plast
			Těsnicí kroužek			EPDM

1)Platné pro primární stranu (hlavní ventil)

2)Platné pro sekundární stranu (řídicí ventil a membránový prvek)

3)V případě teplé vody (sekundární strana) pH nižší než 7 -> tvrdost vody musí být větší než síranový prvek HCO3 –²1

4)Při jmenovité hodnotě T nečinnost + 10 °C SO4 – –

2

VD.LJ.A1.48 © Danfoss 03/2009

DH-SMT/SI

Datový list	Průtokem řízený regulátor teploty AVTQ DN 15

Aplikační princip

Regulátor AVTQ musí
být instalován pouze ve
zpětném vedení.
		Průtokové vedení
		dálkového vytápění
		Zpětné vedení
		dálkového vytápění
		Při odběru teplé vody (TV) průtok skrz řídicí ventil	Toto zvýšení teploty způsobuje otevření hlavního
		vytváří pokles tlaku (působení síly v membránovém	ventilu pro průtok na straně dálkového vytápění
		pouzdru), který se využívá pro zvýšení úrovně	a jeho zavření, když úroveň teploty klesne na
		teploty z nezátěžové (nečinné) na nastavenou	nezátěžovou provozní úroveň. Nezátěžový
		teplotu odběru.	provoz brání vychladnutí vedení dálkového
			vytápění. Teplotu odběru je možno nastavit
			individuálně.
Konstrukce
1.	Termostatická hlavice
2.	s ucpávkou čidla
	Tlakové vřeteno
3.	Ucpávka membránového
4.	pouzdra
	Matice
5.	Membránové pouzdro
6.	Membránové vřeteno
7.	Řídicí membrána
8.	Připojení pro impulzní potrubí
9.	Střední kroužek
10. Štítek
11. Hlavní pružina
12. Tlumení + teflonový kroužek
13. Vřeteno ventilu
14. Ventilová vložka
15. Válec pro uvolnění tlaku
16. Těleso ventilu (hlavní ventil)
17. Páčka pro nastavení teploty
18. Vřeteno
19. Základna ventilu
20. Zarážka pružiny
21. Nastavovací pružina
22. Otvor pro vyrovnání tlaku
23. Kuželka ventilu
24. Těleso ventilu (řídicí ventil)
25. Připojení pro impulzní potrubí
26. Těsnicí šroub ucpávky čidla
27. Těsnění ucpávky čidla
28. Pouzdro ucpávky čidla
DH-SMT/SI		VD.LJ.A1.48 © Danfoss 03/2009	3