Техническое описание
Клапан — регулятор температуры с коррекцией по расходу AVTQ (Ду 15)
Описание и
область применения
AVTQ
AVDO
AVTQ — регулятор прямого действия с
устройством для коррекции его работы в зависимости от расхода нагреваемой воды.
Регулятор AVTQ предназначен для установки на скоростных водоподогревателях (как
правило, пластинчатых) в системах горячего
водоснабжения (ГВС) при отсутствии контура
циркуляции.
AVTQ предупреждает повышение температуры внутри водоподогревателя сверх 40 °С
в случае резкого сокращения водоразбора
в системе ГВС.
AVTQ состоит из регулирующего клапана и
установленного на нем термостатического
элемента. Клапан терморегулятора монтируется на обратном трубопроводе греющего
теплоносителя. Термостатический элемент
связан импульсными трубками с датчиком
расхода AVDO, который устанавливается
на трубопроводе холодной (водопроводной)
воды.
Основные характеристики:
= 15 мм;
• Д
у
= 16 бар (клапан регулятора температуры),
• Р
у
= 10 бар (пилотный клапан и диафрагмен-
Р
у
ный элемент);
= 1,6 м3/ч;
• K
vs
• диапазон настройки температуры горячей
воды: 45-60 °С;
• температура регулируемой среды (вода или
30% водный раствор гликоля) Т: 2–100 °С;
• температура теплоносителя в теплообменнике при отсутствии водоразбора: примерно
40 °С;
• присоединение к трубопроводу резьбовое
(наружная резьба) — через резьбовые или
приварные фитинги;
• монтаж на обратном трубопроводе.
Номенклатура и кодовые
номера для заказа
Пример заказа
Регулятор температуры AVTQ
Ду = 15 мм, Ру = 16 бар,
Т
= 45–60 °С, T
рег.
под приварку:
- AVTQ, 45–60 °С, кодовый номер
00 3L7015 — 1 шт.;
- присоединительные фитинги
под приварку, кодовый номер
003Н6908 — 1 комп.
макс.
= 100 °С,
Эскиз Тип Ду, мм
AVTQ 15 15 G ¾ A
* В комплект входи т сальник термодатчика и фитинги для импульс ных трубок Ø6 x 0,8 мм. (Трубки в компле кт не входят.)
Размер присоединительной
резьбы по ISO 228/1, дюймы Kv, м3/ч
клапана AVTQ датчика расхода AVDO
G 1 A
20)
(Д
у
1,6 003L7015*
Кодовый
номер
Дополнительные принадлежности
,
Эскиз Наименование
Присоединительные фитинги
под приварку
Резьбовые присоединительные
фитинги (с наружной резьбой)
Д
у
мм
15
трубная резьба по EN 10266-1,
Присоединение
— 003H6908
Коническая наружная
дюймы
Кодовый
номер
R ½ 003H6902
RC.08.H11.50 08/2014 63
Клапан — регулятор температуры с коррекцией по расходу AVTQ (Ду 15)
Техническое описание
Номенклатура и кодовые
номера для заказа
(продолжение)
Технические
характеристики
Запасные детали
Наименование Кодовый номер
Уплотнительные фитинги для Ø 6 мм медной трубки (4 обжимных кольца, 4 гайки) 003L7101
Прокладка под корпус диафрагмы 003L 3154
Сальник термодатчика 003L 7120
Регулирующий клапан с уплотнительными фитингами 003L710 9
Диафрагменный элемент с уплотнительными фитингами 003L 7111
Термостатический элемент с сальником термодатчика 003L7100
Корпус датчика расхода с клапанной вставкой 003L710 8
Условный проход Д
у
Пропускная способность K
vs
мм 15
м3/ч 1,6
Динамический диапазон регулирования 100 : 1
Коэффициент начала кавитации Z ≥ 0,6
4)
Протечка через закрытый клапан, % от K
Условное давление Р
у
Макс. перепад давлений на клапане ∆Р
vs
бар
кл.
бар
<0,05
16
10
6
12
1)
2)
Вода или 30% водный раствор гликоля
Регулируемая среда
рН регулируемой среды Мин. 7, макс. 10
Температура регулируемой среды Т °С
Водопроводная вода (содержание
хлора не более 200 ppm)
2–100
2–90
2)
1), 2), 3)
1)
2)
Клапан Наружная резьба
Тип соединения
Фитинги
Резьбовые (с наружной резьбой)
или приварные
Диапазон температурной настройки °С 45–60
Постоянная времени по EN 14597 c 4
Макс. температура среды для датчика температуры °С 130
Макс. скорость нагреваемой воды вокруг датчика
температуры
м/с 1,5
Длина капиллярной трубки температурного датчика м 1
1)
Для первичного контура (к лапан регулятора).
2)
Для вторичного контура (пилотный клапан и диафрагменный элемент).
3)
В случае, ес ли рН нагреваемой воды меньш е 7, то ее показате ль жесткости должен быть бол ьше 1.
4)
При Т = 10 °С.
Материал
Корпус клапана Красная бронза (Rg5)
Вставка и золотник клапана Необесцинковывающаяся латунь BS 2874
Регулятор температуры
Сальник корпуса
диафрагменного элемента
Температурный датчик
Датчик расхода
(пилотный клапан)
Седло клапана и цилиндр разгрузки
давления
Шток клапана Хромоникелевая сталь
Кольцевые уплотнения и диафрагма EPDM
Корпус диафрагмы Хромоникелевая сталь
Тарелка диафрагмы Хромоникелевая сталь
Шток диафрагмы Необесцинковывающаяся латунь BS 2874
Корпус Необесцинковывающаяся латунь BS 2874
Шток Хромоникелевая сталь
Датчик Медь
Сальник датчика Необесцинковывающаяся латунь BS 2874
Уплотнение сальника EPDM
Заполнение Двуокись углерода (СО
Корпус клапана Необесцинковывающаяся латунь BS 2874
Крышка клапана Необесцинковывающаяся латунь BS 2874
Шток клапана Хромоникелевая сталь
Настроечная пружина Хромоникелевая сталь
Золотник PPS-пластик
Кольцевое уплотнение EPDM
Хромоникелевая сталь
)
2
1)
64
RC.08.H11.50 08/2014
Клапан — регулятор температуры с коррекцией по расходу AVTQ (Ду 15)
Техническое описание
Пример применения
и принцип действия
Регулятор AVTQ
должен устанавливаться
только на обратном
В систему ГВС
трубопроводе.
От водопровода
Из тепловой сети
В тепловую сеть
Устройство
1 — термодатчик с сальником;
2 — нажимной шток;
3 — сальник;
4 — гайка;
5 — корпус диафрагменного
элемента;
6 — шток диафрагмы;
7 — регулирующая диафрагма;
8 — штуцер для импульсной
трубки;
9 — промежуточное кольцо;
10 — идентификационная
табличка;
11 — рабочая пружина;
12 — уплотнитель
с тефлоновым кольцом;
13 — шток клапана;
14 — вставка клапана;
15 — цилиндр разгрузки
давления;
16 — корпус клапана;
17 — настроечная рукоятка;
18 — шток;
19 — база клапана;
20 — упор пружины;
21 — настроечная пружина;
22 — отверстие для
уравнивания давлений;
23 — золотник клапана;
24 — корпус пилотного клапана;
25 — штуцер для импульсной
трубки;
26 — сальник термодатчика;
27 — уплотнитель сальника;
28 — ниппель для сальника
термодатчика.
Когда водоразборные краны в системе ГВС
открываются, возникает перепад давлений
на датчике расхода. Этот перепад передается
на диафрагму AVTQ. При этом происходит как
бы мгновенная перенастройка термостатического элемента, то есть к усилию рабочей
пружины прибавляется величина перепада
давлений. Клапан AVTQ приоткрывается, расход греющего теплоносителя увеличивается
и температура нагреваемой воды быстро возрастает до требуемой рабочей температуры,
значение которой зависит от настройки датчика расхода.
При повышении заданного значения температуры нагреваемой воды давление рабочего
вещества в сильфоне термоэлемента преодолевает усилие рабочей пружины и диафрагмы, клапан закрывается.
RC.08.H11.50 08/2014
65
Клапан — регулятор температуры с коррекцией по расходу AVTQ (Ду 15)
Техническое описание
Монтаж
Одноходовой
теплообменник
Двухходовой
теплообменник
Трехходовой
теплообменник
Рис. 1
Регулятор AVTQ может быть использован
с большинством типов пластинчатых водоподогревателей.
Чтобы быть гарантированным от возможного
взаимного влияния материалов водоподогревателя и регулятора температуры, рекомендуется в некоторых случаях обращаться на
завод — изготовитель подогревателя.
Система регулирования функционирует лучше, если температурный датчик установлен
непосредственно внутри коллектора подогревателя (рис. 1). При этом датчик должен быть
заведен в подогреватель как можно глубже,
но в то же время так, чтобы он не упирался
в разделяющую пластину (для двухходового
водоподогревателя) или опорную плиту,
то есть не доходил до них примерно на 5 мм.
В противном случае датчик будет измерять
не среднюю температуру воды, а температуру
пластины.
Примечание. Скорость воды вокруг темпе-
ратурного датчика не должна превышать
величины, указанной в таблице технических
характеристик.
Терморегулятор AVTQ должен быть размещен
на обратном трубопроводе греющего теплоносителя вблизи от водоподогревателя.
Термостатический элемент AVTQ может быть
установлен в любом положении (рис. 2), а диафрагменная секция повернута в позицию вокруг своей оси относительно корпуса клапана
так, чтобы было удобно проложить импульсные трубки к датчику расхода AVDO.
Датчик расхода не следует размещать ниппелями вниз, чтобы уменьшить риск засорения
импульсных трубок (рис. 3).
До монтажа AVTQ и присоединения импульсных трубок водоподогреватель и трубопроводы необходимо промыть. При заполнении
системы водой следует выпустить ее из
импульсных трубок и диафрагменного элемента регулятора, ослабив компрессионные
фитинги.
Рекомендуется на трубопроводах холодной
воды и греющего теплоносителя предусмотреть сетчатые фильтры с размером ячейки
сетки не более 0,6 мм.
66
Рис. 2
Рис. 3
RC.08.H11.50 08/2014
Клапан — регулятор температуры с коррекцией по расходу AVTQ (Ду 15)
Техническое описание
Пример выбора
регулятора
Определить значение настройки датчика
расхода AVDO для поддержания требуемой
температуры горячей воды в системе ГВС
(рис. 4) при следующих условиях:
Температура горячей воды: Тг = 50 °С.
Температура холодной
(нагреваемой) воды: Тх = 10 °С.
Температура греющего
теплоносителя: Т
Исходные данный
Перепад давлений
на клапане AVTQ: ΔP
Максимальный расход
горячей воды: Gг = 900 л/ч.
Первичный контур Вторичный контур
GC1
T
C1
Из тепловой сети
T
C2
В тепловую сеть Из водопровода
ΔP
ре г.
T
G
г
г
В систему ГВС
Т
х
Рис. 4
Решение
4. Подбирается водоподогреватель по данным
завода–изготовителя с уточнением расхода
1. Тепловая мощность водоподогревателя:
Q = 1,16 • G
• ( Тг – Тх) = 1,16 • 900 • (50 – 10)=
г
= 4200 Вт (42 кВт).
теплоносителя и перепада его температур.
5. По расходу греющего теплоносителя и
перепаду давлений на клапане AVTQ рассчи-
2. При изменении расхода горячей воды от
300 до 900 л/ч перепад температур греющего
теплоносителя ΔТС изменится с 43 до 39 °С.
3. Расход греющего теплоносителя:
G
= 0,86 • Q/ΔТС = 0,86 • 42000/39 =
С1
= 925 л/ч (0,925 м3/ч).
тывается его пропускная способность:
= GС1/ΔP
K
v
ре г.
0,5
= 0,925/0,5
0,5
= 1,31 м3/ч.
6. Для подобранного водоподогревателя при
расходах горячей воды (300 и 600 л/ч) рассчитываются эти же параметры (см. приведенную
ниже таблицу).
С1
= 0,5 бар.
ре г.
= 65 °С.
Расход
нагреваемой
воды Gг, л/ч
300 14 280 0,39 43
600 28 600 0,85 40
900 42 925 1,31 39
Если нужно рассчитать потери давления
в датчике расхода AVDO, то они могут быть
Тепловая нагрузка на
водоподогреватель
Q, кВт
RC.08.H11.50 08/2014
Расход греющего
теплоносителя
GС1, л/ч
найдены по номограмме, представленной
на рис. 5. (стр. 68).
Kv клапана
AVTQ, м3/ч
Перепад температур
греющего теплоно-
сителя ΔТС, °С
67
Клапан — регулятор температуры с коррекцией по расходу AVTQ (Ду 15)
Техническое описание
Пример выбора
регулятора
(продолжение)
, бар
AVDO
ΔР
G
, л/ч
г
Рис. 5 Потери давления в датчике расхода AVDO
в зависимости от его настройки и расхода
68
RC.08.H11.50 08/2014
Клапан — регулятор температуры с коррекцией по расходу AVTQ (Ду 15)
Техническое описание
Настройка Регулятор AVTQ может использоваться с плас-
тинчатыми водоподогревателями тепловой
мощностью до 75 кВт. Согласно принципу
регулирования с коррекцией по расходу
температура горячей воды будет колебаться в зависимости от ее текущего расхода.
Температура горячей воды будет поддерживаться регулятором на требуемом уровне
Настройки регулятора при предельных параметрах
При минимальных параметрах
Наименование величин
Температура греющего теплоносителя Т
Перепад давлений на клапане AVTQ ΔP
Температура горячей воды в системе ГВС Т
Температура водопроводной воды Т
Расход горячей воды в системе ГВС G
, °С 65
С1
, бар 0,5
ре г.
, °С 50
г
, °С 10
х
, л/ч 750
г
При максимальных параметрах
Наименование величин
Температура греющего теплоносителя Т
Перепад давлений на клапане AVTQ ΔP
Температура горячей воды в системе ГВС Т
Температура водопроводной воды Т
Расход горячей воды в системе ГВС G
, °С 100
С1
, бар 6,0
ре г.
, °С 50
г
, °С 10
х
, л/ч 750
г
при ее расходе, равном 75% от максимальной
величины.
При больших или меньших расходах темпера-
тура воды несколько меняется. Так, например,
если регулятор настроен на 50 °С, то при из-
менении расхода от 120 до 900 л/ч температу-
ра воды будет варьировать в пределах 4 °С.
Значения
величин
Значения
величин
Настройка
датчика расхода
3,0
Настройка
датчика расхода
2,0
Настраивается AVTQ выставлением датчика
расхода AVDO на значение, соответствующее
требуемой температуре при конкретных параметрах системы.
Настройка регулятора при промежуточных параметрах
(температура горячей воды — 50 °С, расход горячей воды — 750 л/ч)
Температура греющего
теплоносителя Т
, °С
С1
65 3,0 2,5 2,5 2,5
80 2,75 2,5 2,25 2,25
100 2,5 2,5 2,25 2,0
Настройки AVDO при перепаде давлений на клапане AVTQ, бар
0,5 1,0 3,0 6,0
RC.08.H11.50 08/2014
69
Клапан — регулятор температуры с коррекцией по расходу AVTQ (Ду 15)
Техническое описание
Габаритные и
присоединительные
размеры
R ½
R ¾
макс.
макс.
Ду, мм
15 65 25,5 33 G ¾ A G ¾ A 3,57
Размеры, мм Размеры присоединительной резьбы по ISO 228/1, дюймы
L
L
1
L
2
3
a b
Масса, кг
70
RC.08.H11.50 08/2014
Loading...