Tehnički podaci
Regulator temperature AVTB (PN 16)
Opis
Naručivanje
Primjer:
Regulator temperature; DN 15; kVS
1,9; PN 16; raspon podešenja
30 … 100 °C; T
navoj
- 1× regulator AVTB DN 15
Kodni br.: 00 3N5141
Dodatna oprema:
- 1× uronska čahura, mjedena
Kodni br.: 013U 029 0
- 1× zavarne spojnice
Kodni br.: 003H6908
130 °C; vanjski
max
AVTB je regulator temperature bez pomoćne
energije koji služi regulaciji temperature vode u
spremnicima tople vode, izmjenjivačima topline,
grijačima ulja itd. Regulator se zatvara pri porastu
temperature.
Regulator ima regulacijski ventil, termostatski
pogon i ručku za podešavanje temperature.
Termostatski pogon sastoji se od mijeha, impulsne
cijevi i osjetnika.
Osnovni podaci:
• DN 15, 20, 25
• kVS 1,9; 3,4; 5,5 m3/h
• PN 16
•
Raspon podešenja: 0…30 °C/20…60 °C/30…100 °C
• Temperatura:
– Cirkulacijska voda/mješavina vode i glikola
do 30 %: 2 … 130 °C
• Priključci:
- Unutarnji navoj
- Vanjski navoj (zavarne i spojnice s vanjskim
navojem)
• Montaža u polaz ili povrat, ovisno o tipu osjetnika.
• Duljina impulsne cijevi: 2 m.
Regulator AVTB
DN
15
Raspon
podešenja
(°C)
k
VS
(m3/h)
0 … 30
20 … 60 90 003N8229
1,9
Maks.
osjetnika
(°C)
55
temp.
30 … 100 130 003N 8141
0 … 30
20
20 … 60 90 003N8230
3,4
55
30 … 100 130 003 N8142
0 … 30
25
20 … 60 90 003N8253
5,5
55
30 … 100 130 003N8143
1)
Kompleti regu lator zajedno s kutijom osje tnika. Uronska čahura dodatna je o prema.
2)
Uključujući m ali osjetnik Ø 9,5 × 180. Osjetnik treb a montirati ondje gdje je tem peratura sustava toplija od temp erature u kućištu
ventila. Izolac ijski disk tvornički je mont iran na regulator.
3)
Uključujući ma li osjetnik Ø 9,5 × 150. Duljina impulsne cij evi 2,3 m.
4)
Uključujući osje tnik Ø 18 × 210; dostupno na zahtjev.
Unutarnji navoj Vanjski navoj
Spoj
IS O 7/1
Rp ½
Rp ¾
Rp 1
Kod ni br.
003N2232
003N3232
003N4232
1)
4)
2)
3)
4)
2)
3)
4)
2)
3)
Spoj
ISO 228/1
G ¾ A
G 1 A
G 1¼ A
003N5101
003N 5114
003N 5141
003N5102
003N 5115
003N 5142
003N5103
003N 5116
003N5143
Kod ni br.
1)
4)
2)
3)
4)
2)
3)
4)
2)
3)
© Danfoss | 2018.05 VD.JK.Z4.37 | 1
Tehnički podaci Regulator temperature AVTB (PN 16)
Naručivanje (nastavak)
Servisni kompleti
Oznaka tipa za Kod ni br.
Komplet za popravak
Dvije membrane, dva O-prstena, jedan gumeni stožac,
jedna tuba masti i osam pokrovnih vijaka ventila
DN 15 003N4006
DN 20 003N4007
DN 25 003N4008
Termostatski pogon 0 … 30 °C, osjetnik Ø 18 × 210, 2 m 003N0075
Termostatski pogon 20 … 60 °C, osjetnik Ø 9,5 × 180, 2 m 003N 0130
Termostatski pogon 30 … 100 °C, osjetnik Ø 9,5 × 150, 2,3 m 003N 0131
Kućište kutije osjetnika, R ½ × M14 × 1 mm, EPDM guma Ø 12,6 × 4 × 6 mm 013U8102
1)
Za termostatske pogone 20 ... 60 °C i 30 ... 100 °C; kod obuhvaća kućište i br tvu kutije osjetnika
Dodatna oprema
Slika Oznake tipa DN Spoj Kod ni br.
15
Zavarne spojnice
Spojnice s vanjskim
navojem
Uronska čahura
Izolacijski disk
1)
Za pojedinosti vidi odjeljak „Stavke instalacije“
1)
20 003H6909
25 003H6910
15
20 R ¾” 003H6903
25 R 1” 003H6904
Spoj vanj. navoja prema
EN 10226 -1
Rp ½ × M14 × 1 mm, mjed 182 mm, bez kutije osjetnika
Rp ½ × M18 × 1,5 mm, neh. čelik 182 mm, s kutijom osjetnika
Rp ¾ × M22 × 1 mm, mjed 220 mm, s kutijom osjetnika
Rp ¾ × M22 × 1 mm, neh. čelik 220 mm, s kutijom osjetnika
-
R ½” 003H6902
1)
003H6908
013U 0290
003N0196
003N0050
003N0192
003N4022
Tehnički podaci
Nazivni promjer DN 15 20 25
k
vrijednost m3/h 1,9 3,4 5,5
VS
Faktor kavitacije z 0,4
Nazivni tlak PN 16
Maks. diferencijalni tlak bar
10
Medij Cirkulacijska voda/mješavina vode i glikola do 30 %
pH medija Min. 7, maks. 10
Temperatura medija
Priključci
o
C 2 … 130
ventil Unutarnji i vanjski navoj
spojnice Zavarne i vanjski navoj
Materijali
Tijelo ventila
unutarnji navoj MS 58, vruće prešano, DIN 17660, W.br. 2,0402, CuZn40Pb2
vanjski navoj Mjed bez izdvajanja cinka, BS 2872/CZ132
Sjedište ventila Cr Ni čelik, DIN 17440, W.br. 1,4301
Stožac ventila NBR guma
Vreteno Mjed bez izdvajanja cinka, BS 2872/CZ132
Ostali metalni dijelovi Mjed bez izdvajanja cinka, BS 2874/CZ132
Membrane, O-prsteni EPDM guma
Osjetnik temperature Bakar
0 … 30 oC R 152 A, C2H4F2
Punjenje osjetnika
20 … 60 oC Butan R600, C4H10
30 … 100 oC Ugljični dioksid, CO2
2 | VD.JK.Z4.37 © Danfoss | 2018.05
Tehnički podaci Regulator temperature AVTB (PN 16)
Načelo primjene
Spori regulacijski sustav, raspon podešenja 30 …100 °C
Brzi regulacijski sustav, raspon podešenja 0 … 30 °C/20 … 60 °C
Stavke instalacije Regulator temperature
Regulator se može montirati u svim položajima,
s protokom u smjeru urezane strelice.
AVTB 20 … 60 mora se uvijek montirati u povratni
vod (osjetnik je topliji od ventila).
Ako se AVTB 20 … 60 montira u povratni vod
s izmjenjivača topline servisne vode (kod kojeg
se za određena razdoblja temperatura povrata
približava temperaturi osjetnika), preporučuje
se izolacijski disk (003N4022).
tvornički je montiran na proizvod.
Osjetnik temperature
Osjetnik Ø 18 × 210 mm
(AVTB 0 … 30 °C) (AVTB 20 … 60 °C) (AVTB 30 … 100 °C)
1)
Osjetnik treb a montirati ondje gdje je tem peratura sustava toplija od temp erature u tijelu ventila.
2)
Osjetnik se može mont irati ondje gdje je tempe ratura sustava ili toplija ili hladni ja od temperature u tijelu ve ntila.
AVTB 0 … 30 i 30 …100 mogu se montirati ili u
polazni ili u povratni vod.
Kod AVTB 30 … 100, ako se pojave kolebanja
temperature veća od 20 °C, izolacijski disk
(003N4022) mora se montirati između
termostatskog pogona i tijela ventila.
Izolacijski disk
o
f
r
r
m
e
a
p
t
s
e
B
2)
Osjetnik Ø 9,5 × 180 mm1) Osjetnik Ø 9,5 × 150 mm2)
n
c
e
VD.JK.Z4.37 | 3© Danfoss | 2018.05
Tehnički podaci Regulator temperature AVTB (PN 16)
hm 1,3
20
0,8631
3
hm 1,0
1,7
3,1
p
Q
k
3
v
Dimenzioniranje
Primjer
Regulacija temperature tople vode u
spremnicima tople vode.
Medij primara: Voda
Zadano:
Opterećenje: 31 kW (26500 kcal/h)
Pad temperature
primara Δt: 20 K
Diferencijalni tlak
Δp u ventilu: 1,7 bar
Maks. temperatura
tople vode: 55 °C
Volumen vode Q:
Potrebno:
Ispravna veličina ventila
Raspon temperature i P područjeIzračunata
vrijednost kv je 1 m3/h.
Od te vrijednosti na ljestvici kV na dijagramu
AVTB povucite pravac vodoravno da se presjeku
stupci preporučenog raspona dimenzioniranja.
Odaberite najmanji mogući ventil, u ovom primjeru
AVTB 15. Raspon temperature od 30 …100 °C može
se pretpostaviti kao prikladan za ovaj primjer.
P područje (XP) i konačni raspon temperature
također se mogu očitati s AVTB dijagrama.
Potrebna temperatura zatvaranja može se očitati
s ljestvice odabranog ventila. No postoje dva
raspona temperature koji ispunjavaju uvjet
temperature zatvaranja od 55 °C.
XP je 9 K za raspon 30 …100 °C, što znači da će
regulator dati izračunati kapacitet pri temperaturi
osjetnika od 55 °C minus 9 K = 46 °C. Za raspon
20 … 60 °C XP = 4 K. To znači da će regulator dati
izračunati kapacitet pri 55 °C minus 4 K = 51 °C.
Kako bi se osigurala najstabilnija regulacija,
trebalo bi odabrati AVTB 15 s rasponom
30 … 100 °C. Voda u spremniku tople vode
postići će temperaturu zatvaranja (55 °C) samo
ako neko vrijeme nije bilo zahtjeva za toplom
vodom.
4 | VD.JK.Z4.37 © Danfoss | 2018.05
Tehnički podaci Regulator temperature AVTB (PN 16)
Vrijednost ljestvice 1 2 3 4 5
°C
(30 … 100 °C) 30 35 55 75 95 120
Dimenzioniranje (nastavak)
AVTB 0 … 30 °C AVTB 30 … 100 °C
AVTB 20 … 60 °C
AVTB dijagram za određivanje veličine ventila, raspona temperature i proporcionalnog područja (XP).
Napomena: Navedene vrijednosti su srednje vrijednosti.
Konstrukcija
1. Ručka za podešenje
temperature
2. Kućište opruge
3. Opruga za podešenje
4. O-prsten
5. Membrana
6. Vreteno
7. Tijelo ventila
8. Stožac ventila
9. Mijeh
10. Graničnik mijeha
11. Tlačni klip
12. Osjetnik temperature
13. Kutija osjetnika
14.
Kućište kutije osjetnika
15. Brtva kutije osjetnika
16. Brtveni svornjak
kutije osjetnika
Podešenja Podešenje temperature
Odnos između brojeva 1-5 i temperature
zatvaranja.
Navedene vrijednosti su približne.
15
13
14
16
Temperatura zatvaranja
(0 … 30 °C) 0 3 15 23 30
(20 … 60 °C) 20 35 50 60 70
VD.JK.Z4.37 | 5© Danfoss | 2018.05
Tehnički podaci Regulator temperature AVTB (PN 16)
Dimenzije
AVTB s unutarnjim navojem AVTB s vanjskim navojem
H
H
1
Tip
AV TB 15 217 133 72 14 141 149 75 Rp ½ G ¾A
AVT B 20 217 133 90 16 154 164 80 Rp ¾ G 1A
AVT B 25 227 138 95 19 16 8 167 83 Rp 1 G 1¼ A
(mm)
2
(mm)L(mm)
(mm)L2(mm)L3(mm)L4(mm)
L
1
a ISO 7/1
(unut. navoj)
b ISO 228/1
(vanj. navoj)
Uronske čahure Kutija osjetnika
Zavarne spojnice Spojnice s vanjskim navojem
G
(mm)Ød(mm)L(mm)
Masa
15 15 35 0,18
20 20 40 0,26
25 27 40 0,38
(kg)
G
(“)
¾ ½ 25,5 0,17
1 ¾ 27, 5 0,27
1 ¼ 1 32,5 0,45
R
(“)L(mm)
Masa
(kg)
6 | VD.JK.Z4.37 © Danfoss | 2018.05
Tehnički podaci Regulator temperature AVTB (PN 16)
VD.JK.Z4.37 | 7© Danfoss | 2018.05
Tehnički podaci Regulator temperature AVTB (PN 16)
© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2018.058 | VD.JK.Z4.37
Loading...