Danfoss AVTA 10, AVTA 15, AVTA 20, AVTA 25 Data sheet [de]

Datenblatt

Thermogesteuerter Kühlwasserregler AV TA

Thermogesteuerter Kühlwasserregler werden zur proportionalen Regelung des Durchusses verwendet – je nach gewählter Einstellung und Fühlertemperatur.

Das Danfoss Programm an thermogesteuerter Kühlwasserregler umfasst u.a. eine Reihe industrieller Produkte sowohl zur Kälte- als auch Wärmeregelung. Die Ventile sind selbsttätig, d.h. sie arbeiten ohne Zufuhr von Hilfsenergie, wie z.B. elektrischer Strom oder Druckluft.

Die gewünschte Temperatur wird konstant gehalten – und zwar ohne unnötigen Verbrauch von:

• Kühlwasser in Kälteanlagen,

• warmem Wasser oder Dampf in Heizsystemen. So lassen sich ein wirtschaftlicher Betrieb und ein optimaler Wirkungsgrad erzielen.

AVTA SS für aggressive Medien

Der Ventilkörper aus Edelstahl ermöglicht die Anwendung für aggressive Medien, u.a. im Marinesektor und der chemischen Industrie.

Vorteile • Unempndlich gegen Schmutz

• Unempndlich gegen Wasserdruck

• Benötligt keine Stromversorgung - selbsttätig

• Önet bei steigender Fühlertemperatur

• Dierenzdruck: 0 – 10 bar Max. Betriebsdruck: 16 bar

• Max. Prüfdruck: 25 bar

• Maximaler Fühlerdruck: 25 bar

• Auch als Edelstahlausführung erhältlich

• Die Ventile sind druckentlastet, d.h. der Önungsgrad wird vom Dierenzdruck Δp (Druckabfall) nicht beeinusst

• Der Regelbereich ist für die beginnende Önung des Ventils deniert

• Medientemperatur: -25 – 130 °C

• Ethyleneglycol als Zusatz bis 40%.

3N1103.13

Danf

3N1101.13

Datenblatt | Thermogesteuerter Kühlwasserregler, AVTA

Funktion

AVTA-Ventile bestehen aus drei Hauptelementen:

Einstellungsteil mit Handrad, Einstellfeder und Einstellskala

2. Ventilkörper mit Düse, Ventilkegel und Dichtungselementen

3. Hermetisch verschlossenes thermostatisches Element mit Fühler, Wellrohr und Füllung

Nachdem die drei Elemente zusammengebaut, das Ventil eingebaut und der Fühler an dem Punkt positioniert wurde(n), an dem die Temperatur reguliert werden soll, kommt es zu folgendem Funktionsablauf:

1. Druckveränderungen im Fühler infolge der veränderten Temperatur (Druckaufbau im Fühler)

2. Über das Kapillarrohr und das Wellrohr wird

oss

der Druck auf das Ventil übertragen, wo er als Önungs- oder Schließkraft wirkt.

3. Mit dem Handrad und der Feder des Einstellteils

Danfoss

3N1102.12

wird eine Kraft erzeugt, die dem Wellrohr entgegenwirkt.

4. Sind die beiden entgegengesetzten Kräfte im Gleichgewicht, verbleibt die Ventilspindel in ihrer Stellung.

5. Wird die Fühlertemperatur (oder die Einstellung)

verändert, verschiebt sich der Gleichgewichtspunkt und die Ventilspindel bewegt sich, bis das Gleichgewicht wieder hergestellt bzw. bis das Ventil vollständig geönet oder geschlossen ist.

6. Die Veränderung der Durchussmenge verhält sich annähernd proportional zur Änderung der Fühlertemperatur.

Die Illustrationen zeigen ein AVTA-Kühlwasser-

Danfoss

ventil; das Funktionsprinzip gilt jedoch für alle Typen thermostatischer Ventile.

AVTA-Anwendungen Die AVTA-Thermogesteuerter Kühlwasserregler

werden weithin zur Temperaturregelung in unterschiedlichsten mit Kühlbedarf eingesetzt.

Maschinen und Installationen

AVTAKühlwasserventile önen sich stets, um bei steigender Fühlertemperatur den Durchuss zu ermöglichen.

Das Ventil kann im Kühlwasservor- oder -rücklauf eingebaut werden.

In der Standardausführung kann das AVTAThermogesteuerter Kühlwasserregler entweder mit Leitungswasser oder mit neutraler Sole verwendet werden.

Typische Anwendungsbereiche sind:

y Spritzgussmaschinen y Verdichter y Vakuumpumpen y Reinigungsmaschinen y Destillationsanlagen y Druckereimaschinen y Hydrauliksysteme y Mühlen oder Walzen y Biomasse-Kessel y Industrielaser y Dampfsterilisatoren y Medizinische Geräte

1. Öltank

y Lebensmittelverarbeitung

2. Hydraulikmaschinen

3. Wärmetauscher

4. Kühlwasserzufuhr

5. AVTA-Thermostatventil

2 | 520B7238 | IC.PD.500.A8.03

Danfoss

Datenblatt | Thermogesteuerter Kühlwasserregler, AVTA

Werkstoe

AVTA

AV TA

3N158.11

Nr. Bezeichnung Werkstoe AVTA Werkstoe AVTA SS

1 Spindel Messing Edelstahl

2 Membranen (EPDM).

3 Ventilkörper und übrige Metallteile Geschmiedetes Messing Edelstahl

4 Ventilsitz Edelstahl

5 Ventilkegel (NBR)

6 Fühler Kupfer

7 Kapillarrohr - Stopfbuchse Nitrilbutadienkautschuk (NBK)/Messing

Füllungen AVTA-Thermogesteuerter Kühlwasserregler mit unterschiedlichen Füllungsarten

Universalfüllung Mengenfüllung Adsorptionsfüllung

IC.PD.500.A8.03 | 520B7238 | 3

Datenblatt | Thermogesteuerter Kühlwasserregler, AVTA

Bestellung AVTA mit Adsorptionsfüllung

Fühlermontage

Tauchhülsen nden Sie auf Seite 8 unter „Zubehör“.

Die Füllung besteht aus Aktivkohle und CO bei steigender und fallender Fühlertemperatur jeweils adsorbiert oder absorbiert werden, wodurch sich der Druck im Element verändert.

, das

y Großer Regelbereich y Hinsichtlich Ausrichtung und Temperatur

beliebig montierbar y Kleine Fühlerabmessungen: ø9,5 × 150 mm y Max. Druck auf den Fühler 25 bar

Regelbe-

Anschluss1)

reich

[°C] [°C]

G 3⁄

G 1/

G 3/

10 – 80 130 1.4 2.3 AVTA 10 003N114 4

10 – 80

10 – 80 130 1.9 2.3 (armoured) AV TA 15 003N2114

10 – 80 130 3.4 2.3 AVTA 20 003N 0108

G 1 10 – 80 130 5.5 2.3 AVTA 25 003N0109

ISO 228-1.

Die Best.-Nr. bezieht sich auf das komplette Ventil einschließlich Kapillarrohr-Stopfbuchse.

Max. Fühler-

temperatur

130 1.9

kv wert

[m3/h]

bei Δp = 1 bar

Kapillarrohr-

länge

[m]

2.3

Typ Bestell-Nr.2)

AV TA 15 003N0107

4 | 520B7238 | IC.PD.500.A8.03

ISO 228-1

Die Best.-Nr. bezieht sich auf das komplette Ventil einschließlich Kapillarrohr-Stopfbuchse.

+ 9 hidden pages