Danfoss AVTA Data sheet [es]
Folleto técnico
Válvula de agua funcionamento por temp.
AV TA
Las válvulas termostáticas se usan para la
regulación proporcional de la cantidad de caudal,
dependiendo del ajuste y la temperatura del
sensor.
El rango Danfoss de las válvulas termostáticas
comprende una serie de productos industriales
para la regulación tanto de la refrigeración
como del calentamiento. Las válvulas actúan
automáticamente, es decir, funcionan sin
suministro de energía auxiliar como electricidad
o aire comprimido.
La temperatura requerida, se mantiene constante
sin que ello ocasione un consumo innecesario de:
• agua refrigerante en sistemas de refrigeración,
• agua caliente o vapor en sistemas de
calentamiento.
Se maximizan así la eciencia y la economía de
funcionamiento.
AVTA SS para uidos agresivos
Un cuerpo de la válvula de acero inoxidable
signica que la válvula se puede utilizar con
uidos agresivos en aplicaciones del sector
naval y de industria química.
Características • Resistente a la suciedad
• Resistente a la presión del agua
• No necesita alimentación eléctrica
(funcionamiento automático)
• Se abre con la temperatura ascendente del
sensor
• Presión diferencial 0 – 10 bar
• Máx. presión de trabajo: 16 bar
Máx. presión de prueba: 25 bar
• Máx. presión en el sensor: 25 bar
• Versión en acero inoxidable disponible
• Las válvulas están liberadas de presión, es
decir, la presión diferencial ∆p (caída de
presión),no afecta al grado de apertura
• El rango de regulación está denido por el
punto en que la válvula empieza a abrirse,
• Temperatura del medio refrigerante: -25 – 130 °C
• Etilenglicol al 40% como medio refrigerante
Ethylene glycol as a cooling media up to 40%.
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04 IC.PD.500.A8.05 | 520B7240 | 1
3N1103.13
Danf
3N1101.13
Folleto técnico | Válvula de agua funcionamento por temp., AVTA
Función
Las válvulas termostáticas
disponen de tres elementos
principales:
1. Sección de ajuste
con mando, muelle
de referencia y escala
de ajuste
2. Cuerpo de la válvula con
oricio, cono de cierre y
elementos sellantes.
3. Elemento termostático
sellado herméticamente con
sensor, fuelle y carga.
Una vez ensamblados los tres elementos, instalada
la válvula y situado el sensor en el punto en el que
es preciso regular la temperatura, la secuencia de
funcionamiento es la siguiente:
1
1. En el sensor se ejerce una presiónque depende
de la temperatura (presión de vapor de la carga).
2. Esta presión se transere a la válvula mediante
el tubo capilar y el fuelle y actúa como una fuerza
oss
de apertura o cierre.
3. El mando de la sección de ajuste y el muelle
ejercen una fuerza que actúa en sentido
Danfoss
3N1102.12
2
contrario al fuelle.
4. Cuando se crea un equilibrio entre las dos
fuerzas opuestas, el vástago de la válvula se
mantiene en su posición.
5. Si la temperatura del sensor cambia (o si se
modica el ajuste), el punto de equilibrio se
desplaza y el vástago de la válvula se mueve
3
hasta que se restablece el equilibrio o la válvula
se abre o cierra por completo.
6. Al cambiar la temperatura del sensor
cambia de
manera prácticamente proporcional
la cantidad de caudal.
Los dibujos muestran una válvula para agua
de refrigeración AVTA, pero el principio de
Danfoss
funcionamiento se aplica a todos los modelos
de válvula termostática.
Aplicación AVTA El uso de las válvulas termostáticas AVTA es muy
frecuente para regular la temperatura
en diversas
máquinas e instalaciones en las que es necesario
algún tipo de refrigeración. Las válvulas AVTA
para agua de refrigeración siempre se abren para
admitir caudal cuando aumenta la temperatura
del sensor.
La instalación de estas válvulas puede tener lugar
en la línea de agua de refrigeración o en la línea
de retorno.
La versión estándar de la válvula termostática AVTA
es apta para el uso con agua dulce o salmuera neutra.
Aplicaciones comunes:
y Máquinas de moldeo por inyección
y Compresores
y Bombas de vacío
y Máquinas de limpieza en seco
y Instalaciones de destilación
y Máquinas de impresión
y Sistemas hidráulicos
y Rodillos / Molinos
y Calderas de biomasa
y Lásers industriales
y Esterilizadores de vapor
y Equipos médicos
1. Depósito de aceite
y Procesamiento de alimentos
2. Maquinaria hidráulica
3. Intercambiadores de calor
4. Suministro de agua de
refrigeración
5. Válvula termostática AVTA
2 | 520B7240 | IC.PD.500.A8.05
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04
Danfoss
Folleto técnico | Válvula de agua funcionamento por temp., AVTA
Materiales
AVTA
6
3N158.11
2
5
3
4
1
2
7
o
N
Vástago
1
Diafragma
2
Cuerpo de válvula y otras piezas de metal
3
Asiento de la válvola
4
Cono de la válvula
5
Sensor
6
7 Empaquetadura del tubo capilar Caucho de nitrilo (NBR)/latón
Descripción
Material AVTA Material AVTA SS
Latón Acero inoxidable
Latón forjado Acero inoxidable
Carga Válvulas termostáticas AVTA con diferentes tipos de carga
Goma - etileno - propileno (EPDM)
Acero inoxidable
Goma nitrilo (NBR)
Cobre
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04
Carga universal Carga másica Carga de adsorción
IC.PD.500.A8.05 | 520B7240 | 3
Folleto técnico | Válvula de agua funcionamento por temp., AVTA
Pedidos AVTA con carga
de adsorción
Instalación del sensor
Si desea obtener información
acerca de vainas de inmersión,
consulte la sección “Piezas de
repuesto y accesorios” en la
página 8.
La carga consiste en carbón activo y CO2 que es
adsorbido al caer la temperatura del sensor,
provocando de esta manera un cambio en la
presión del elemento.
y Amplio rango de regulación
y Se puede instalar en cualquier posición en lo
que a orientación y temperatura se reere
y Pequeñas dimensiones del sensor: ø9,5 × 150 mm
y Máx. presión del sensor 25 bar
Rango de
Conexión1)
regulación
[°C] [°C]
G 3⁄
G 1/
G 1/
G 3/
8
2
2
4
10 – 80 130 1.4 2.3 AVTA 10 003N114 4
10 – 80
10 – 80 130 1.9 2.3 (armoured) AV TA 15 003N2114
10 – 80 130 3.4 2.3 AVTA 20 003N0108
G 1 10 – 80 130 5.5 2.3 AVTA 25 003N0109
1)
ISO 228-1.
2)
El código se reere a la válvula completa, incluida la empaquetadura del tubo capilar.
Máx. temp.
del sensor
130 1.9
kv valor
[m3/h]
at Δp = 1 bar
Longitud del
tubo capilar
[m]
2.3
Tipo Código2)
AV TA 15 003N0107
4 | 520B7240 | IC.PD.500.A8.05
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04
Loading...