Danfoss AVTA Data sheet [fr]

Fiche technique

Vanne à eau
AV TA

Les vannes thermostatiques sont utilisées pour la
régulation de température.

La gamme des vannes thermostatiques Danfoss
comprend diérentes versions permettant
d'optimiser la régulation de température de
refroidissement ou de réchauage. Ces vannes
sont entièrement autonomes, elles fonctionnent
sans apport d'énergie auxiliaire comme
l’électricité ou l’air comprimé.

La température souhaitée est maintenue
constante sans consommation inutiled'eau:

• froide dans les circuits de refroidissement,
Economique, autonome et ecace sont les
principaux atouts de cette vanne. L'AVTA est
idéale pour les circuits de refroidissement
dans l'hydraulique (centrales, presses ...) ou
tout circuit de refroidissement dans le
domaine industriel.

L'AVTA en corps Inox pour Fluides agressifs

Permet une utilisation de cette vanne entre autre
dans le secteur marin et l’industrie chimique.

Caractéristiques • Insensibles aux impuretés

• Insensibles à la pression de l'eau

• Fonctionnement automatique ne nécessitant
pas d'alimentation électrique

• Ouverture à température de bulbe croissante

• Pression diérentielle 0 – 10 bar

• Pression d'essai max. 16 bar
Pression de service max.: 25 bar

• Pression d'essai max.: 25 bar

• Disponible en corps laiton ou acier inoxydable

• L'ouverture de ces vannes n’est pas inuencée
par la pression diérentielle Δp (chute de
pression)

• La vanne commence à s'ouvrir et donc à
réguler lorsque le point de consigne est atteint.
A partir de cette température, l'ouverture de
la vanne sera proportionnelle à la température
détectée par le bulbe

• plage de température du uide de
refroidissement : -25 – 130 °C

• Jusqu’à 40% d’éthylène glycol accepté dans le
uide de refroidissement

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04 IC.PD.500.A8.04 | 520B7239 | 1

3N1103.13

Danf

3N1101.13

Fiche technique | Vanne à eau, AVTA

Fonctionnement

Les vannes thermostatiques se
composent de trois éléments
principaux:

1. Réglage avec poignée,
ressort de référence et
échelle

2. Corps de vanne avec orice,
clapet et éléments
d’étanchéité.

3. Elément thermostatique
hermétique avec bulbe,
souet et charge.

Une fois les trois éléments assemblés, la vanne
installée et la sonde positionnée à l'endroit où la
température doit être régulée, le fonctionnement
est le suivant:

1

1. À la suite d'un changement de température, la
pression change dans la sonde: elle s'accumule.

2. Cette pression est transférée par le tube
capillaire et le souet à la vanne où elle assure

oss

l’ouverture et la fermeture.

3. La force de la poignée et du ressort de réglage
s’exerce contre celle du souet.

Danfoss

3N1102.12

2

4. Lorsque ces deux forces opposées sont égales,
la tige de la vanne est stationnaire.

5. Si la température de la sonde change, ou si les
réglages sont modiés, le point d'équilibre est
décalé et la tige de la vanne se déplace jusqu'à
ce que l'équilibre soit restauré ou que la vanne
soit entièrement ouverte ou fermée.

3

6. La variation du débit est quasi proportionnelle
au changement de température de la sonde de
température.

Les illustrations montrent la vanne AVTA mais le
principe de fonctionnement est le même pour
toutes les vannes thermostatiques.

Danfoss

Applications AVTA Les vannes thermostatiques AVTA jouent un rôle

important dans la régulation de la température
de

nombreuses machines et installations sur
lesquelles
vannes

un refroidissement est nécessaire. Les

de refroidissement AVTA s'ouvrent
toujours pour laisser entrer le débit lorsque la
température de la sonde augmente.

La vanne peut être installée sur la conduite de
départ ou alors sur la conduite de retour de l'eau
de refroidissement.

La version en corps laiton de l'AVTA peut être
utilisée pour l'eau douce ou la saumure neutre.

Les Applications typiques:

y Presses à injection
y Compresseurs
y Pompes à vide
y Machines de nettoyage à sec
y Installations de distillation
y Machines d’imprimeries
y Installations hydrauliques
y Laminoirs
y Chaudières à biomasse
y Lasers industriels
y Stérilisateurs à vapeur
y Èquipments médicaux

1. Réservoir d'huile

y Transformation des aliments

2. Machines hydrauliques

3. Échangeurs de chaleur

4. Alimentation en eau de
refroidissement

5. Vanne thermostatique AVTA

2 | 520B7239 | IC.PD.500.A8.04

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04

Danfoss

Fiche technique | Vanne à eau, AVTA

Matériaux

AVTA

6

3N158.11

2

5

3

4

1

2

7

No. Désignation Matériaux AVTA Matériaux AVTA SS

1 Tige Laiton Acier inox

2 Membranes Caoutchouc - éthylène - propylène (EPDM).

3 Corps de vanne Laiton forgé Acier inox

4 Siège de vanne Acier inox

5 Clapet Caoutchouc nitrile : (NBR)

6 Bulbe Cuivre

7 Presse-étoupe Caoutchouc nitrile (NBR)/laiton

Charges Vannes thermostatiques AVTA avec diérents types de charge

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04

Charge universelle Charge quantitative Charge à adsorption

IC.PD.500.A8.04 | 520B7239 | 3

Fiche technique | Vanne à eau, AVTA

Commande AVTA avec
charge à adsorption

Installation du bulbe

Pour les poches à bulbes
(doigts de gant), voir le
catalogue des pièces détachées
et accessoires, page 8.

La charge est composée de charbon actif et de
CO2, lequel est absorbé lorsque la température
de la sonde baisse, produisant un changement
de pression dans l’élément.

y Plage de régulation étendue
y Peut être installée dans n’importe quelle position,
y Taille de la sonde - petit modèle :

ø9,5×150mm

y Pression max. sur le bulbe : 25 bar

Plage de

Raccord1)

régulation

[°C] [°C]

G 3⁄

G 1/

G 1/

G 3/

8

2

2

4

10 – 80 130 1.4 2.3 AVTA 10 003N114 4

10 – 80 130 1.9 2.3 AVTA 15 003N0107

10 – 80 130 1.9 2.3 (armoured) AV TA 15 003N2114

10 – 80 130 3.4 2.3 AVTA 20 003N0108

G 1 10 – 80

1)

ISO 228-1.

2)

Le nº de code concerne la vanne complète, y compris le presse-étoupe pour tube capillaire.

Temp. max.

du bulbe

130

kv valeur

[m3/h]

à Δp = 1 bar

5.5 2.3

Longueur

du tube

capillaire

[m]

Typ e Nº de code2)

AV TA 25 0 03N0109

4 | 520B7239 | IC.PD.500.A8.04

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04