Danfoss AVTA Data sheet [it]

Scheda tecnica

Valvola per acqua regolata dalla temperatura
AV TA

Le valvole termostatiche sono utilizzate per
la regolazione proporzionale della portata
in base alle impostazioni e alla temperatura del
sensore.

La gamma di valvole termostatiche comprende
versioni per la regolazione sia nei sistemi di
rareddamento che in quelli di riscaldamento.
Le valvole funzionano senza bisogno di
alimentazione ausiliare come elettricità o aria
compressa.

La temperatura desiderata viene mantenuta
costante senza spreco di:

• acqua di rareddamento in sistemi di
refrigerazione,

• acqua calda o vapore in sistemi di

riscaldamento.
L'economia di esercizio e l'ecienza sono
ottimizzati.

Caratteristiche • Insensibile alle impurità

• Insensibile alla pressione dell'acqua

• Non richiede alimentazione - completamente
automatica

• Si apre con l'incremento della temperatura del
sensore

• Pressione dierenziale 0 – 10 bar

• Max. pressione di lavoro: 16 bar

• Max. pressione di prova: 25 bar

• Pressione max. su sensore: 25 bar

• Versione in acciaio inox disponibile

• Il grado di apertura della valvola non è
inuenzato dalla pressione dierenziale
∆p (caduta di pressione).

• La regolazione viene eettuata impostando il
valore di temperatura al quale la valvola inizia
ad aprirsi,

• Range di temperatura del uido di
rareddamento: -25 – 130 °C

• Glicole etilenico come uido di rareddamento
no al 40%

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04 IC.PD.500.A8.06 | 520B7241 | 1

3N1103.13

Danf

3N1101.13

Scheda tecnica | Valvola per acqua regolata dalla temperatura, AVTA

Funzionamento

Le valvole termostatiche
sono costituite da 3 elementi
principali:

1.Sezione di regolazione con
manopola, molla e scala
graduata

2.Corpo della valvola con
ugello, cono di chiusura ed
elementi di tenuta.

3.Elemento termostatico
sigillato ermeticamente
comprendente sensore,
soetto e carica.

Con i tre elementi montati, la valvola installata e
il sensore ubicato nel punto in cui la temperatura
deve essere regolata, la sequenza di funzionamento
è la seguente:

1

1. La pressione varia nel sensore in base al
cambiamento della temperatura - la pressione
si accumula nel sensore.

2. Questa pressione viene trasferita alla

oss

valvola attraverso il tubo capillare e il soetto,
e genera la forza di apertura e chiusura.

3N1102.12

2

una forza che preme in direzione opposta sul
soetto.

Danfoss

3. La manopola di regolazione e la molla esercitano

4. Quando le due forze opposte sono bilanciate,
il perno della valvola mantiene la sua posizione.

5. Se la temperatura del sensore cambia - o se
le impostazioni sono modicate - il punto di
equilibrio si sposta e lo stelo della valvola si

3

muove no a quando il bilanciamento non
viene ristabilito, o la valvola è completamente
aperta o chiusa.

6. La variazione della portata è proporzionale alla
variazione della temperatura del sensore.

Le illustrazioni mostrano una valvola per
rareddamento AVTA, tuttavia il principio di

Danfoss

funzionamento è lo stesso per tutte le valvole
termostatiche.

Applicazioni delle
valvole AVTA

1. Serbatoio dell'olio

2. Macchine idrauliche

3. Scambiatori di calore

4. Alimentazione acqua di
rareddamento

5. Valvola termostatica ATVA

Le valvole termostatiche AVTA sono ampiamente
utilizzate per la regolazione della temperatura in
diversi

tipi di macchine e installazioni, dove sia
richiesto
rareddamento

il rareddamento. Le valvole

AVTA si aprono all'innalzamento

della temperatura del sensore.
La valvola può essere installata sulla

mandata o

sul ritorno della linea di rareddamento.
La versione standard della valvola termostatica

AVTA può essere utilizzata con acqua fredda
o glicole.

Applicazioni tipiche:

y Macchine di stampaggio ad iniezione
y Compressori
y Pompe per il vuoto
y Macchine per lavaggio a secco
y Impianti di distillazione
y Stampatrici
y Sistemi idraulici
y Laminatoi
y Caldaie a biomassa
y Laser industriali
y Sterilizzatori a vapore
y Apparecchiature mediche
y Trattamento degli alimentill

2 | 520B7241 | IC.PD.500.A8.06

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04

Danfoss

Scheda tecnica | Valvola per acqua regolata dalla temperatura, AVTA

Materiali

AVTA

6

3N158.11

2

5

3

4

1

2

7

N. Descrizione Materiale AVTA Materiale AVTA SS

1 Perno Ottone Acciaio inox

2 Membrane Gomma - etilene - propilene (EPDM)

3

Corpo della valvola e altre parti metalliche

4 Sede della valvola Acciaio inox

5 Cono della valvola Gomma nitrilica (NBR)

6 Sensore Rame

7 Premistoppa Gomma nitrilica (NBR) / ottone

Ottone forgiato Acciaio inox

Carica Valvola termostatica AVTA con dierenti tipi di cariche

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04

Carica universale Carica di massa Carica ad assorbimento

IC.PD.500.A8.06 | 520B7241 | 3

Scheda tecnica | Valvola per acqua regolata dalla temperatura, AVTA

Ordinazione AVTA con carica
ad assorbimento

Installazione del sensore

Per i pozzetti per sensore,
si veda “Parti di ricambio
e accessori”, a pagina 8.

La carica è costituita da carbone attivo e CO2 che
viene assorbita quando la temperatura del
sensore diminuisce generando una variazione di
pressione nell’elemento.

y Ampio campo di regolazione
y Installabile in qualsiasi posizione (vedi schema

sopra) con sensore più caldo o più freddo

della valvola.
y Sensore di dimensioni ridotte – ø9,5 × 150 mm
y Max. pressione sul sensore 25 bar

Campo di

Attacco1)

regolazione

[°C] [°C]

G 3⁄

G 1/

G 1/

G 3/

8

2

2

4

10 – 80 130 1.4 2.3 AVTA 10 003N114 4

10 – 80

10 – 80 130 1.9 2.3 (armoured) AV TA 15 003N2114

10 – 80 130 3.4 2.3 AVTA 20 003 N0108

G 1 10 – 80 130 5.5 2.3 AVTA 25 003N0109

1)

ISO 228-1.

2)

Il codice identica una valvola completa, incluso il premistoppa del tubo capillare.

Max. temp.
del sensore

130 1.9

Valore k

[m3/h]

a Δp = 1 bar

v

Lunghezza

capillare

[m]

2.3

Tipo Codice2)

AV TA 15 003N0107

4 | 520B7241 | IC.PD.500.A8.06

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04